The queen returned to her young, preparing to depart for the top of the mountain. The news of leaving for that place struck the bees like a thunderbolt. The leader and a group of bees refused to go, for that place meant the end of the bees.
But the cold queen insisted on leaving. She was stubborn, and the farewell was filled with screams and tears. The captain knew this would be their final goodbye, so he revealed to the queen the path he had taken: traveling to Santa Rosa and searching for Lake Noken before continuing his journey toward the mountain.
The cold queen flew away with her swarm of bees, while the leader remained behind above the National Library with a group of young bees. He looked at them and said:
"How strange… The queen once stood upon the top of the warm mountain, then descended into a narrow house. Later, fortune allowed her to visit a wide and spacious home, yet now she chooses once again the peak of a cold mountain."