Cherreads

Chapter 643 - BCL Extra Kita and the Journey to Antarctica

The first day of the fourth month.

While the street corner cherry blossoms were still in full bloom, the University of Tokyo had already welcomed the new school term.

"Kitahara-kun!"

On his way to the main auditorium to attend the entrance ceremony, Kitahara suddenly heard an incomparably familiar, crisp call.

Looking toward the sound, he saw a red-haired girl with shoulder-length hair standing by the roadside, standing on tiptoe and waving happily, the radiant smile on the girl's face clearly rivaling the brilliance of sunshine.

"Kita, good morning."

Kitahara strode over to Kita's side.

In the graduation exams before the New Year, Kita had successfully gained admission to Todai along with everyone else; though the two were now in different majors, they were still university alumni.

"Only haven't seen each other for two days, how come Kita already has dark circles under her eyes?"

Kitahara inquired softly.

Under the bright sunlight, Kita's small face was exquisite and her skin snow-white, making the bruised dark circles stand out even more.

"Um..."

Kita's gaze wandered, hesitating and refusing to speak.

"If it were merely staying up late playing on your phone or watching movies, Kita wouldn't hesitate at all." Kitahara raised an eyebrow slightly, "If I remember correctly, Kita told me the day before yesterday that Uncle and Auntie were coming over to visit you... Could it be related to Uncle and Auntie?"

"Ugh—"

Hearing this, Kita puffed out her cheeks:

"Kitahara-kun should just play dumb at times like this."

Kitahara said gently:

"So it really is related to Uncle and Auntie?"

"Let's go to the auditorium first to find seats and sit down." Kita exhaled softly, her gaze quickly turning resolute, clearly having made up her mind, "I'll tell Makoto-kun in a little bit."

"Okay."

"..."

Walking shoulder to shoulder, the two headed together toward the university auditorium.

Todai recruited several thousand new freshmen each year; along the way to the auditorium, they did not bump into Saki-chan, Soyo, or the others.

Sitting down in a secluded corner, Kitahara reached out and took Kita's soft hand:

"You can talk now."

"Dad and mom found out." Kita gently bit her lower lip with her teeth, looking over pitifully, "They came over to the apartment yesterday, wanting to see the environment I live in. Mama has a personality that can never sit idle and insisted on helping clean up, and then she found the contract for buying the apartment."

"...So that's how it is."

Kitahara understood immediately.

To keep a harem stable, the most important thing was to hold the bowl level without favoring one over the other.

Having bought a house for Hitori a few days ago, Kitahara told the girls the very next day to choose the houses they liked themselves.

Compared to a quiet detached house, Kita preferred a high-rise apartment, and having a very good relationship with Anon, she directly bought adjoining upper-and-lower floor apartments with Anon.

It was worth mentioning that the price of a high-rise apartment exceeded that of an ordinary detached house; when seeing the transaction amount on the contract, Kita's parents were definitely thoroughly shocked.

Naturally, following the shock came worry.

Why would the registered owner of a 200-million-yen 'luxury mansion' bear their daughter's name?

Let alone a daughter who had only just graduated from high school, even many ordinary office workers toiling for an entire lifetime couldn't produce this sum of money.

"Dad and mom's expressions were super serious, especially Mama; when she gets mad, it's super terrifying." Kita's tone was faint, "With no other choice, I could only tell them that it was a house gifted by Makoto-kun."

"Just buying a house, Kita shouldn't have dark circles under her eyes, right?"

Kitahara looked calm, quite composed.

The two had been dating for three full years already, so naturally it was impossible to hide it from family forever; Kita's parents both knew of Kitahara's existence and were quite satisfied with him.

"Because during that time, Anon sent a message over, saying we should buy things together to decorate the apartments, and then the secret of dating together was discovered by Mama..." The more Kita spoke, the more aggrieved she felt, "Mama was super angry, saying Makoto-kun was trifling with feelings and telling me to break up with Makoto-kun... Even though back when the apocalypse arrived, Dad and mom agreed to let everyone date together."

"It's normal for Uncle and Auntie to get angry." Kitahara didn't get angry; instead, he comforted Kita, "Putting yourself in their shoes, if our daughter were tricked away by a blonde punk in the future, and the punk was even two-timing multiple boats, would Kita get angry?"

"I'd break both his legs!"

Kita clenched her small fist in huffy indignation.

Kitahara squeezed Kita's small hand:

"So we should be considerate of Uncle and Auntie."

"Even if Makoto-kun says so, I still can't be considerate after all." Kita puffed her cheeks, "Everyone went through so much together, Makoto-kun didn't deceive our feelings at all... If Mama forces me again, I'll sever ties with them!"

Just a moment ago you were going to break the punk's legs, and in the blink of an eye you want to sever ties with your parents for the sake of the punk; truly, human joys and sorrows are not shared!

"Severing ties is out of the question." Kitahara shook his head gently, "They are Kita's parents after all; quarreling with your parents would definitely make Kita feel awful, wouldn't it?"

Kita sniffled:

"But Mama insists on having me break up with Makoto-kun..."

Kitahara pondered for two seconds:

"Then we just need to get Uncle and Auntie to approve of me having a harem."

"How about asking Hana?" In order not to part with Kitahara, Kita had likewise considered how to 'win over' her parents, leaning in to whisper in his ear, "Asking Hana to weave a dreamscape, and we reenact the apocalyptic dreamscape inside Dad and mom's dreams?"

"A dream is a dream after all; even if super realistic, the effect would inevitably be greatly discounted." Kitahara shook his head, voicing his thoughts softly, "...So it would be better to direct a real apocalypse."

"Eh, eh, eh?" Kita widened her pretty eyes in surprise, "What is that?"

Kitahara said softly:

"Kita still remembers the movie Titanic we watched together a while ago, right?"

"Of course I remember." Kita nodded, her small face quickly flushing red, "Makoto wasn't well-behaved in the slightest while watching the movie, insisting on forcing me to do those embarrassing things."

Kitahara corrected: "No forcing, Kita clearly did it voluntarily."

"Ptooey~ definitely wasn't voluntary."

Kita spat shyly, reaching out to pat Kitahara's arm lightly.

Fooling around for a bit, Kitahara returned to serious business:

"Next holiday, Auntie will win three plane tickets and cruise tickets for a trip to Antarctica in a lucky draw. When the time comes, we will recreate the classic scene of the Titanic."

"..."

Time quietly slipped away.

In the blink of an eye, it was half a month later.

The short extended holiday arrived.

Narita International Airport.

"Uncle, Auntie, and Kita, good morning."

Carrying a suitcase, Kitahara appeared before Kita's family of three.

Japan was a standard capitalist country where money could resolve ninety-nine percent of all problems; how to arrange a street lottery, how to deliver the cruise and plane tickets into Kita's mother's hands, and so forth—Kitahara didn't even need to ask. He only needed to pay, and other matters were naturally handled by a dedicated operational team.

All in all, the preliminary preparations were completely set.

Because Mrs. Kita worked conscientiously and performed outstandingly, she received praise from management along with a specially approved week-long paid vacation. On her way home, she encountered a street streamer, cooperated in completing a Q&A game, and the streamer gifted a lucky draw grab bag.

Then Mrs. Kita hit the jackpot on her first try, drawing the grand prize and obtaining three round-trip plane and cruise tickets for a one-week tour of Antarctica.

Mrs. Kita had no suspicion whatsoever of any mastermind behind the scenes, merely feeling that her luck was extraordinarily good. After returning home, the family of three happily prepared to travel to Antarctica.

At the same time, Kitahara 'ran into' Kita at the airport.

Seeing Kitahara appear before her, the smile on Mrs. Kita's face faded instantly.

Kitahara had been dating Kita since their first year of high school, dating for three full years; during these three years, he had naturally visited Kita's home to hang out, and Mrs. Kita had been extraordinarily satisfied with Kitahara.

Excellent academic results, full-marks charm, modest character, refined and gentle, and most crucially, treating Kita exceptionally well.

Mrs. Kita originally thought her daughter had met a good man worthy of entrusting her life to.

Yet she never expected Kitahara to be a scoundrel stepping on multiple boats; not beating Kitahara up right now was already considered maintaining great self-restraint.

As for the high-rise apartment, Mrs. Kita's attitude was resolute, demanding that Kita return the property to Kitahara. Soft words come from eating someone's food and soft hands from taking their gifts; if they accepted the apartment, how could they sever ties with Kitahara?

Her innocent daughter whom she had cherished like a jewel since childhood—she absolutely could not watch helplessly as her feelings were trifled with!

"What did Kitahara-kun come over for?"

Kita placed her hands on her hips, jumping out swiftly to block in front of her mother, speaking in a crisp voice:

"We have already broken up, don't appear in front of Mama and me ever again!"

During Todai's entrance ceremony, while watching the performances, Kitahara and Kita had whispered secretly and agreed on an action plan.

First was 'breaking up'.

If Kita remained wedged between Kitahara and her parents the entire time, it would definitely be exhausting; to temporarily appease Mrs. Kita's emotions, Kitahara proposed a fake breakup.

At first Kita sniffled, feeling wronged and refusing to agree, but after a round of 'counseling' from Kitahara, alongside a promise that he would come over for a night attack every single night from then on, Kita finally agreed while pouting aggrievedly.

Just so happened that in order to prevent her daughter from being coaxed away again by Kitahara's sweet words, Mrs. Kita even had Kita return home to live during this period.

Thus Kitahara grew even more excited, heading over for a night attack right on schedule every night.

Kita's room was separated from Mrs. Kita's room by merely a single wall; to avoid being heard, Kita could only desperately cover her mouth with tearful eyes, or bashfully take the initiative... in short, making one linger on and unable to stop.

"I am sorry. I know my behavior has certainly disappointed Auntie, but I genuinely love Kita-san." Kitahara bowed in apology, his tone sincere, "Please give me another chance. I will prove to Auntie that for Kita, I can give up my life."

Mrs. Kita's expression was indifferent: "If you truly loved little Kita that much, you wouldn't have trifled with Kita's feelings."

If I were trifling with her feelings, Kita would have left me long ago, okay!

"That's right, I no longer believe what Kitahara-kun says." Kita put her hands on her hips, raising her pretty chin, standing decisively beside her mom with a hidden smile at the corner of her eyes, "From now on, I will live on my own!"

Kita's father was a reticent middle-aged man who had stood silently by the side without speaking, finally opening his mouth at this moment:

"The plane is about to take off."

Mrs. Kita glanced toward her daughter: "Kita, let's go."

"Depart, depart." Kita quickly withdrew her gaze, hugging Mrs. Kita's arm, "Mama, let's hurry and go, ignore him."

Kitahara picked up his luggage and stepped forward to follow.

"Why is Kitahara-kun following us?"

Kita puffed her cheeks, pretending to be unhappy:

"I've said it many times already, I will never forgive you in the future."

Kitahara said as if it were completely natural:

"I am also going on a trip to Antarctica."

"Hah? Kitahara-kun is going to Antarctica too?" Kita put on a suitably shocked expression on her small face, "Could you have drawn the grand prize just like Mama?"

"No, no."

"There couldn't be such a coincidence in the world..."

"I remembered, I told my friends about going on the trip; you couldn't have asked my friends, could you?"

"..."

While speaking, Kita used the corner of her eye to secretly observe her mother; she saw Mrs. Kita's brow furrow slightly at first, but quickly calm down, clearly not doubting her explanation.

"Kita-san, please produce evidence." Kitahara naturally wouldn't admit it, "Without evidence, we are merely 'heading the same way'."

"...Way too much!"

Kita puffed her cheeks, turned to look at Mrs. Kita, whispering in her ear:

"Mama, what do we do now?"

Mrs. Kita hesitated for two seconds, soon responding in a soft voice:

"Leave him be, we will continue our trip."

A trip to Antarctica was likely a once-in-a-lifetime experience; returning like this would surely leave a lifetime of regret.

"Understood." Kita clenched her right fist happily, "Depart, depart!"

Mrs. Kita narrowed her eyes in suspicion, her tone skeptical: "Kita seems very happy?"

"Ahem, ahem." Kita coughed with a guilty conscience, "Mama, don't let your imagination run wild, hurry up and board!"

"..."

Kitahara followed silently behind Kita's family of three, not rushing forward to strike up conversations, thus boarding the plane together to head toward Antarctica.

The plane's final stop was Argentina in South America; after arriving in Argentina, everyone would board a cruise ship heading toward the Antarctic Peninsula to complete their Antarctic journey.

The only issue was that Tokyo was far too distant from Argentina; even by airplane, the flight took a very long time.

"Mama, I'm going to the restroom."

After sitting obediently for several hours, Kita soon felt uncomfortable all over; greeting Mrs. Kita, she got up and headed toward the restroom.

Kitahara sat two rows behind Kita's family; as Kita brushed past Kitahara, she reached out her small hand and lightly poked Kitahara's arm.

"Makoto-kun, come over."

Kita secretly signaled with her eyes.

Kitahara stood up quietly and stepped forward to follow.

Arriving at the deserted, quiet aisle, Kita grabbed Kitahara's arm in a tight hug, looking up to act cute and pampered:

"So tired, sitting on the plane is exhausting to death, I want to soak in the hot springs in the Onsen Dimension."

Kitahara naturally wouldn't refuse, lightly snapping his fingers to take Kita into the Onsen Dimension:

"Just right, since I haven't teased Kita today yet."

"Don't, Mama will notice..."

"..."

Time quietly slipped away.

Mrs. Kita had completely no idea that right under her nose, her daughter Kita was teased numerous times along the way.

Silent all the way.

The plane finally arrived in Argentina.

After a brief rest, Kitahara and Kita's family of three arrived at the dock, boarding the cruise ship heading toward the Antarctic Peninsula.

Accompanying the long blast of the steam whistle, the cruise ship faced the setting sun, slowly cruising into the icy sea...

(End)

~~~

All other translations are on MissRaven2.

More Chapters