In Ethan's previous life, Liverpool had produced one of the most extraordinary comebacks in Champions League history, recovering from three goals down against AC Milan in the 2005 final before winning the trophy on penalties.
They had also finished fifth in the Premier League, outside the normal qualification places. UEFA eventually granted them special entry into the following season's Champions League, forcing Liverpool to begin in the qualifying rounds and leaving England with five representatives in the competition.
That history no longer existed.
Ethan's arrival had altered too much.
Benítez had signed Pablo Aimar during the previous winter, and Liverpool's performances improved considerably during the second half of the season. They eventually passed Everton in the league, although they still failed to overtake Manchester United for fourth place.
Their reward came elsewhere.
Liverpool won the UEFA Cup.
That gave them the UEFA Super Cup against New Manchester United, but it did not provide a place in the following season's Champions League. Liverpool would therefore defend their UEFA Cup status in the same competition, alongside Manchester City.
England's four Champions League representatives were New Manchester United, Chelsea, Arsenal and Manchester United.
New Manchester United entered as defending European champions.
Chelsea qualified as Premier League champions.
Arsenal also secured direct entry.
Manchester United had to negotiate the qualifying rounds, which they successfully did.
Yet when the group-stage draw arrived, Manchester United still enjoyed one advantage over New Manchester United.
Their UEFA coefficient was higher.
The Champions League seeding system rewarded results accumulated across several seasons, and New Manchester United's spectacular rise could not completely compensate for the fact that they had spent much of the previous five years outside the Champions League.
Their coefficient stood at 90.163.
Arsenal, the lowest-ranked club in Pot 1, had 93.864.
The difference was small.
It was still enough.
New Manchester United, despite being defending European champions and having won consecutive UEFA Cups before that, were placed in Pot 2.
The decision immediately made several of Europe's traditional powers uncomfortable.
Because clubs from the same national association could not be drawn together, Arsenal and Manchester United were safe from the Red Rebels.
The other Pot 1 teams were not.
Nobody wanted the defending champions appearing as their second seed.
Pot 1 contained Real Madrid, AC Milan, Barcelona, Manchester United, Inter Milan, Bayern Munich, Juventus and Arsenal.
They were eight of the most established clubs in Europe and, unsurprisingly, among the leading favourites for the trophy.
Pot 2 contained Porto, New Manchester United, PSV Eindhoven, Lyon, Panathinaikos, Chelsea, Villarreal and Ajax.
New Manchester United and Chelsea were the two names everyone wanted to avoid.
Both were English.
Both were physically powerful.
Both had elite squads.
And both had spent the previous season proving they could beat almost anyone.
Pot 3 consisted of Club Brugge, Anderlecht, Olympiacos, Schalke 04, Sparta Prague, Lille, Rangers and Werder Bremen.
Pot 4 contained Benfica, Rosenborg, Real Betis, Udinese, Fenerbahçe, Rapid Wien, Thun and Artmedia Bratislava.
As defending champions, New Manchester United paid close attention to the draw.
The timing was convenient.
The squad was already in Monaco preparing for the UEFA Super Cup against Liverpool.
Andy Walsh attended the draw ceremony in Monte Carlo on behalf of the club, while Ethan, Mourinho and several members of the football department watched from the team hotel.
The first team drawn into Group A was Bayern Munich.
Bayern had performed strongly in Europe the previous season and remained formidable despite losing several important players during the summer, including Ballack and Frings.
The remaining Pot 1 clubs followed.
Arsenal went into Group B.
Barcelona were placed in Group C.
Manchester United entered Group D.
AC Milan were drawn into Group E.
Real Madrid went into Group F.
Juventus took Group G.
Inter Milan completed the first round by entering Group H.
That was the straightforward part.
Everyone in the room became more attentive when the Pot 2 draw began.
The second seed usually determined whether a group looked comfortable or dangerous.
Panathinaikos were drawn with Bayern in Group A.
In Munich, Uli Hoeneß could hardly have asked for better.
Of the available Pot 2 teams, the Greek champions were among the least intimidating.
Ajax then joined Arsenal in Group B.
That was another favourable outcome for the top seed.
Ajax remained one of Europe's most respected development clubs, but the squad had been weakened considerably. Ibrahimović had left earlier, and the departures of Van der Vaart and Sneijder to Manchester City had removed two more of their most important players.
Then came Group C.
Barcelona were waiting.
Ethan leaned back in his chair and frowned at the television.
"I have a feeling we're getting Barcelona."
Mourinho glanced at him.
"Based on what?"
"Nothing sensible."
That made Cassell laugh.
"You've started predicting draws now?"
Ethan ignored him.
"It just feels obvious."
Mourinho smiled.
"I'd rather not meet them in August, but if we do, we do."
Nobody at New Manchester United regarded the previous season's victory over Barcelona as a fluke.
Even so, facing them in the group stage was hardly ideal.
There was a reason managers preferred a manageable group.
The first months of the season were often used to build rhythm, adjust tactics and manage player workloads. The knockout rounds were when elite teams expected to reach their strongest level.
Drawing Barcelona immediately removed much of that comfort.
The official reached into the bowl.
The name was revealed.
New Manchester United.
Cassell stared at the screen.
"You have got to be kidding."
Ethan laughed.
Mourinho's expression barely changed.
Cassell pointed accusingly at the television.
"That draw is ridiculous."
"Don't start," Ethan said. "There doesn't have to be a conspiracy every time we get an unpleasant group."
The restrictions already narrowed the possibilities considerably.
Once Panathinaikos and Ajax had been removed from Pot 2, the same-country rule excluded New Manchester United and Chelsea from Manchester United's group, while Villarreal could not be paired with either Barcelona or Real Madrid.
The range of available combinations was smaller than it first appeared.
Ethan's prediction had not been supernatural.
Once the early balls came out, Barcelona drawing one of the strong English teams became increasingly plausible.
This time it was New Manchester United.
Manchester United then drew Villarreal in Group D.
AC Milan were paired with PSV Eindhoven in Group E.
Lyon joined Real Madrid in Group F.
Chelsea were drawn with Juventus in Group G.
Porto completed the Pot 2 allocation by joining Inter Milan in Group H.
The attention then shifted to Pot 3.
Bayern's favourable draw became even better when Club Brugge entered Group A.
Arsenal were joined by Sparta Prague in Group B.
Then Group C became considerably more difficult.
Werder Bremen were drawn alongside Barcelona and New Manchester United.
Mourinho leaned forward.
"Now it's interesting."
Werder Bremen were arguably the strongest team in Pot 3.
They played ambitious football, attacked willingly and possessed enough quality to punish anyone who treated them lightly.
Group C already contained the Spanish giants and the defending European champions.
Now it had one of Germany's most dangerous sides as well.
Lille joined Manchester United in Group D.
Schalke 04 entered AC Milan's Group E.
Olympiacos went into Real Madrid's Group F.
Anderlecht joined Juventus and Chelsea in Group G.
Rangers were placed with Inter and Porto in Group H.
Only Pot 4 remained.
Rapid Wien joined Bayern's group.
That confirmed Group A as one of the most favourable sections in the competition.
Bayern would still have to perform, but anything other than qualification would be considered a major failure.
Thun were drawn into Arsenal's Group B.
Arsenal's route also looked relatively comfortable, with Ajax expected to provide the strongest competition for first place.
Then came Group C.
Udinese.
The room in the New Manchester United hotel went quiet for a moment.
Barcelona.
New Manchester United.
Werder Bremen.
Udinese.
Four clubs from four major European leagues.
There was no weak opponent.
There was no obvious match in which Mourinho could rotate heavily and expect to win comfortably.
Every away trip would be difficult.
Every home fixture mattered.
Cassell stared at the screen.
"All right, now I'm complaining."
Mourinho smiled.
"This is better."
Cassell turned towards him.
"Better?"
"If we're going to defend the trophy, we should get used to playing good teams."
Cassell shook his head.
"That is exactly the sort of thing you say when you are not the person organising the travel schedule."
The other groups were completed in turn.
Benfica joined Manchester United in Group D.
Fenerbahçe entered AC Milan's Group E.
Rosenborg joined Real Madrid and Lyon in Group F.
Real Betis completed Group G with Juventus, Chelsea and Anderlecht.
Artmedia Bratislava entered Group H alongside Inter Milan, Porto and Rangers.
Once all eight groups were complete, there was little debate over which one looked the most dangerous.
Group C was immediately labelled the Group of Death.
Barcelona and New Manchester United were the obvious favourites, but neither Werder Bremen nor Udinese could be treated as a formality.
The Italian side were organised and technically strong.
Werder could attack anyone.
A couple of poor results could place even one of the giants under serious pressure.
Group G also attracted attention.
Juventus, Chelsea, Anderlecht and Real Betis offered little room for complacency.
Bettega, representing Juventus, told reporters almost immediately that qualification could not be assumed.
Elsewhere, the paths appeared clearer.
Bayern were overwhelming favourites in Group A.
Arsenal had every reason to expect progress from Group B.
Manchester United were strongest in Group D.
AC Milan would be expected to qualify from Group E.
Real Madrid and Lyon looked like the obvious pair in Group F.
Inter were favourites in Group H, with Porto and Rangers likely to contest the second place.
When the ceremony ended, club representatives were surrounded by journalists.
Those who had received favourable draws were predictably relaxed.
Others looked considerably less enthusiastic.
Andy Walsh initially belonged to the second category.
He had watched Barcelona come out.
Then Werder Bremen.
Then Udinese.
For a few minutes, he could not imagine how the draw could have been much worse.
A part of him wanted to complain about UEFA.
Then he remembered what Ethan had told him before he left the hotel.
"If the draw is terrible, remember last season."
New Manchester United had received a relatively favourable group then.
Luck could not always fall in the same direction.
Ethan had made one other point.
"If we get the Group of Death, don't sit there looking miserable. People will think we're frightened."
Walsh remembered that as the reporters approached.
His expression changed.
The frustration disappeared.
He smiled.
"Mr Walsh, you've been drawn into what many people are already calling the Group of Death. What do you make of it?"
Walsh raised his eyebrows.
"I don't particularly like that expression."
The reporter looked surprised.
"Why not?"
"Because every club in this competition is here on merit. The other groups are strong too."
He continued calmly.
"Barcelona deserve respect. Werder Bremen deserve respect. Udinese deserve respect. Any club that reaches the Champions League group stage is capable of hurting you."
The reporter tried again.
"Do you believe New Manchester United will qualify?"
Walsh smiled.
"I don't answer hypothetical questions."
Then his smile widened.
"But I do know something else."
"What is that?"
"Nobody wanted to draw us."
Several journalists laughed.
Walsh continued.
"So when I saw the group, my first thought wasn't that we'd been unlucky."
He paused just long enough.
"My first thought was that the other three had been."
The reporters stared at him.
Andy Walsh had spent most of his career appearing calm, reasonable and almost excessively polite.
Nobody expected that answer.
By the time he returned to the team hotel, the quote was already circulating.
Mark Davey was waiting for him.
He started applauding the moment Walsh entered.
"Andy, that was magnificent."
Walsh stopped.
"What are you doing?"
"I've just watched a new man emerge from Monte Carlo."
The room started laughing.
Davey placed a hand dramatically over his heart.
"For years, you've been the sensible one. Patient, polite, always trying to keep everybody happy."
Walsh narrowed his eyes.
"And?"
"And today you finally walked into a room full of Europe's biggest clubs and told them they were unlucky to draw us."
Davey grinned.
"That is progress."
"I've always had confidence."
"Of course you have."
Davey nodded solemnly.
"You simply kept it hidden extraordinarily well."
Walsh shoved him away.
"Go bother somebody else."
The laughter continued for another minute before the conversation finally returned to football.
Walsh sat down and looked across at Ethan and Mourinho.
"Seriously, neither of you is worried?"
Ethan shrugged.
He left the answer to Mourinho.
The Portuguese manager leaned back in his chair.
"We were going to meet Barcelona eventually."
"Meeting them in September instead of April doesn't change who they are."
Nor did it change how seriously Mourinho was taking them.
The scouting department had already been instructed to begin collecting everything available on Barcelona.
Match footage.
Formation changes.
Set pieces.
Pressing patterns.
Player workloads.
Injury updates.
Individual tendencies.
Mourinho could pretend the draw did not concern him.
His preparation said otherwise.
After the coming match against Birmingham, several New Manchester United players would leave for international duty.
Mourinho would not.
He would remain at Newton Heath with his staff, preparing for the first trip to Camp Nou.
There was no chance he would allow the defending champions to arrive in Barcelona unprepared.
Ethan agreed with the basic principle.
"Worrying about the draw achieves nothing."
He looked around the room.
"We can spend the next month complaining about Barcelona, Bremen and Udinese, or we can make ourselves better."
"Strong teams don't spend their time hoping for weak opponents."
"They make opponents hope to avoid them."
Nobody disagreed.
That attitude had shaped New Manchester United from the beginning.
They had never tried to build the club by copying whatever another team happened to be doing.
Chelsea could spend heavily.
Manchester City could spend even more.
Real Madrid could pursue stars.
New Manchester United would still make decisions according to their own needs.
The summer's right-back decision was a good example.
There had been supporters who wanted Sergio Ramos from Sevilla.
Ramos was one of the brightest young defenders in Spain.
He could play centre-back or right-back, and signing him would have created enormous attention.
The transfer would also have been extremely expensive.
Mourinho did not need attention.
He needed a right-back who could provide competition for Maicon, attack aggressively, fit the club's existing structure and still have room to develop.
That player was Dani Alves.
The commercial department had no objection.
The football department preferred him.
So New Manchester United recalled Alves rather than chase the more glamorous name.
That had always been the club's approach to recruitment.
Price did not determine quality.
Reputation did not determine suitability.
The best transfer was not the most expensive player available.
It was the player who fitted.
That principle had taken New Manchester United from the lower divisions to the top of Europe.
There was little reason to abandon it now.
(To be continued.)
