Cherreads

Chapter 448 - Chapter 448 Hontoni! Sumimasen!

Hayato touched the tip of his tongue.

Kobayashi Ayaka hadn't bitten down very hard; in her state of full body weakness, she couldn't have. But as a sensitive part, the tip of his tongue still hurt enough to make Hayato frown.

Then he woke up.

Ah, so it wasn't a dream. Then why was she so close?

Goodness, while he was napping, this third-year old girl actually wanted to ambush him, a second-year comrade?

That's not right.

He suddenly sat up, startled from his dying state, then covered his slightly warm face.

"System, are you dead?" Hayato called out in his mind.

Where was his Sleep AT Field protection device?

[Hmph, hmph~ Ai-chan appears humming a long-lost tune. So the host still remembers there's a system like Ai-chan, huh? *Pout*, Ai-chan, though very angry, still said with a smile.]

"You've been derelict."

[Huh? Ai-chan's rare appearance is met not with praise but with criticism!? *Pout*, Ai-chan showed an incredulous expression and began to suspect the host has no conscience.]

"It's precisely because you're too weak that there's no need for you to appear."

[Host, put your hand on your heart and tell me, are all the 'unique skills' you possess now taught to you by Ai-chan? *Pout*, Ai-chan, though not eloquent, must argue her case now!]

"Yes, I got them through gacha from you."

[Hmph, the host is quite honest, aren't you? Then why don't you thank Ai-chan quickly? But a small expression of gratitude cannot mend the cracks in Ai-chan's heart~ *Pout*, although she said this, if the host is willing to thank Ai-chan, Ai-chan would still be very happy, but Ai-chan couldn't tell the host this feeling, so she pretended to be very cold and said.]

"Where did the prizes come from?"

[Ah, this… *Pout*, Ai-chan squeezed every drop of her brain but couldn't come up with an answer. The host's question touched upon Ai-chan's blind spot in knowledge.]

"I drew the prizes with my own ability, why should I thank you?"

[…Ai-chan was not derelict! *Pout*, Ai-chan suddenly couldn't find a reason for the host to thank her, so she could only awkwardly change the subject and began to criticize the host from a new angle.]

"Didn't I tell you to notify me if someone attacked me while I was asleep? Did you forget?"

"...You call this an attack? Beep, Ai-chan can't understand Host's brain circuits."

"Otherwise?"

"Isn't it just a way for Host to flirt with the young lady? Beep, Ai-chan reveals the smile of an experienced driver."

"...Shut up."

"Eh, is it not? Nonsense, Ai-chan's experienced driver radar—"

"You should just continue to disappear."

A weak system...

Hayato complained, then glanced out of the corner of his eye at Kobayashi Ayaka, who was still sitting on the wooden chair behind him, looking a bit dazed.

His first reaction was that he was dreaming, and the main reason why he wasn't "ambushed" was that he had too much trust in this weak system's alarm.

He didn't expect to be completely tricked.

Kobayashi Ayaka didn't notice Hayato's gaze, and her eyes weren't even focused; she was completely in a state of "Huh, what?"

This is bad.

Hayato's scalp tingled a bit.

"Host doesn't need to worry. Even if Ai-chan didn't stop the opponent's sneak attack, according to Ai-chan's super-brain calculation, this young lady's purpose just now was to secretly kiss Host..."

"Oh, so you're still here." Hayato's tone revealed a lack of interest.

"Ai-chan is certainly here! Ai-chan and Host, you are inseparable and unwavering! Beep, Ai-chan wants to raise a clenched fist to act perverted but finds that Ai-chan herself has no fists, how lonely—speaking of which, since the young lady wanted to secretly kiss Host, what you just did at most counts as anticipating the enemy and striking first."

"Tsk..."

"And although Host thought it was a dream, you also responded a step ahead. Doesn't this just show that you and she are in sync? Shouldn't this be a good thing? Why does Host show such a regretful expression... Eh, could it be that you don't want that young lady to know? You... don't tell me you have the 'tsundere' attribute?"

Hayato's expression grew even more severe.

"Little Ai."

"I'm here. Beep, Ai-chan expresses full satisfaction with the new appellation 'Little Ai'..."

"Shut down!"

"No, don't—!"

So annoying.

Hayato first performed a heartbreakingly skilled mental dissociation, temporarily blocking the signals transmitted by the system.

Then he scratched his face.

How to put it, it's probably best to apologize first. But after doing something like this, what could he say to save face?

Hayato wasn't good at much else, but he was once known as "Jiangnan's Non-stick Pan," and he was quite good at deflecting blame.

In fact, at this point, his first thought wasn't to apologize, but to start pointing fingers.

"Why were you so close to me?" → This question should be able to perfectly counter Kobayashi Ayaka.

However, that would raise a question. How would Hayato, in a sleeping posture, know that Ayaka was approaching...? So, "Were you pretending to sleep!?" → This question could not be answered.

After weighing the pros and cons, Hayato concluded that apologizing was the most direct and effective method.

Alas, he finally bowed down.

Hayato sighed with regret.

"Scumbag!"

"Shut up."

However, Hayato had cursed countless people in his life, and sarcastic remarks were commonplace. Apologies, though, were rare... So it's understandable that he was at a loss for words, right?

Hayato found some excuses for his hesitation.

"Scumbag!"

"Shut up!"

"...Hmm." Hayato pondered, his eyes beginning to wander over the golden sea of sunflowers in the distance, as if looking for a time machine. "Then..."

Hayato was about to speak.

"You have a new call~~??~~ You have a new call~~??~~ You have a new call~~??~~"

A familiar sound came from his pocket.

Even with Hayato's thick skin, he couldn't help but blush slightly.

Oh, you Nanao Akane! He knew she was fiddling with his phone earlier, but it turned out she recorded her own voice to be his ringtone.

He pressed mute, but the call did come at a good time.

It could slightly alleviate the current tense and awkward atmosphere.

------------------------

There are already 70+ chapters available on my Patreon!

The story will continue to update 1 chapter per day on Webnovel,

while early access chapters are posted on Patreon.

Maybe it's not worth it today but it could be later 

[email protected]/Kazenova223

"And If you're enjoying it, drop a Power Stone for me!"

More Chapters