Cherreads

Chapter 975 - [975] Descending, bathing, and seeking guidance

By the time Altaïr and Morgan neared the village, the blizzard had noticeably weakened.

Luck had nothing to do with it. Pokke Village nestled among low foothills that sheltered the settlement from the bitter winds sweeping down from the Snowy Mountains.

The hot spring emerging behind the village also kept the surrounding area relatively warm, limiting the accumulation of snow.

Without those protections, no Monster threat would be needed. Come winter, a single blizzard could bury the unassuming little village entirely.

—--

Once back in the village, Altaïr first sought out the Village Chief, who sat as immovable as ever by the entrance, warming herself beside the fire, and turned in the quest.

The reward was a substantial 900z, and the old woman looked apologetic as she paid them.

But they had not come for the reward.

Once the payment was settled, Altaïr handed over the intact Lagombi pelt.

The Village Chief accepted it, carefully running her fingers through the dense new coat it had grown for the coming winter, then nodded with a "yoi yoi."

"A very fine pelt, yoi. Dense, intact, and so large that this one hide would be enough for a full Armor Set.

"If you used it for close-fitting cold-resistant clothing or cloaks, there would be enough for two sets.

"Which would you prefer?

"Oh, and Lagombi Armor has a cute design that would suit this young man very well, yoi." The Village Chief smiled kindly and looked toward Morgan.

Altaïr instinctively glanced at Morgan as well.

Morgan's expression stiffened, and he shook his head earnestly. "We already have cold-resistant cloaks made from Anteka hide. Using the Lagombi pelt for Armor would be wasteful and impractical.

"Think about what you and Isis need instead."

Altaïr considered it for a moment. "For myself, I'll take a cloak. My current armor already provides decent warmth (Ice Resistance +10), and wearing a cloak over it will be more convenient.

"As for Isis, a cloak over her heavy armor would hinder her movements. Could the pelt be made into cold-resistant clothing she could wear beneath her armor?"

"It can, yoi." The Village Chief nodded slowly. "Hunters from the Northland already dress that way. Lagombi cold-resistant clothing is simply the inner lining, without the outer leather armor.

"With the type of heavy armor little Isis wears, she could fit it underneath by adjusting the straps."

"Hmm..." Altaïr pondered for a moment, then changed his mind.

"What about this? We could use the pelt to make Isis a complete Lagombi set, including the outer pieces, but build it to the durability standards of cold-resistant clothing rather than true Armor. It would essentially be Layered Armor. That would not violate the rules, would it?"

"It can be done, but then there will not be enough pelt left for another cold-resistant cloak, yoi."

"That's fine." Altaïr smiled. "I'll make do with an Anteka-hide cloak. There is not much difference."

Morgan gave him a strange look. "I agree that the difference is negligible, but what is the point?

"The Lagombi set's defense is far too low for us... Wait. You are not doing this just because the Village Chief said it looked cute and you want to give Isis new clothes, are you?"

Altaïr averted his gaze, looking somewhat sheepish. "Actually... Isis is rather fond of cute clothes."

"Yoi..." The Village Chief had initially wanted to say that Isis, with her exceptionally tall, slender figure, was not particularly suited to an adorable Armor Set like the Lagombi set.

In the end, however, she kept that thought to herself and nodded emphatically instead. "I'll tell the tailor to use the finest craftsmanship!"

Morgan continued to stare intently at Altaïr.

Altaïr's hair stood on end beneath that scrutiny. "What is it...?"

"Nothing. I just realized how badly I underestimated you."

Altaïr did not take the bait. He cleared his throat and turned to the Village Chief. "We also have something to report. On the way back, we found a Barioth carcass.

"Judging by the wounds, the Barioth was killed by a relatively small Monster. The claw marks looked more like those of a Fanged Beast.

"Do you have any idea what it could be?"

"A Barioth carcass? A small Monster?" Obvious confusion crossed the Village Chief's face. "Aside from Kirin, there should not be any small or medium-sized Monster in the Snowy Mountains capable of killing a Barioth..."

As she spoke, she seemed to recall a possibility, and a hint of resignation flickered in her eyes. "I'm not entirely sure, but Jean might know something.

"I saw him heading toward the back of the village earlier. He probably went to soak in the hot springs. You can ask him."

Altaïr and Morgan exchanged glances. Both had a rather bad feeling about this.

—--

Without wasting time, they followed the snow-covered village path to the farm at the rear of the village.

Pokke Village lay dozens of kilometers from the nearest town. The villagers could live there without outside assistance largely because of the farm.

Irrigated by the hot springs, its fields could grow vegetables even in the depths of winter.

Beehives were stacked beside the field ridges, while the river at the farm's edge flowed directly into the warm lake at the foot of the Snowy Mountains, providing fish all year round.

There was even a small mine. It yielded no particularly high-grade ore but provided more than enough material for everyday tools.

Between the farm's produce and the meat and pelts brought back by Hunters, Pokke Village could meet all its inhabitants' daily needs.

Even the Fire Herbs that Morgan and the others needed to craft Flaming Ammo could be grown in bulk. Monster dung made remarkably effective fertilizer, allowing the crops to be harvested quickly.

Of course, Altaïr and Morgan had not come to tour the farm. They headed straight for the hot spring at its edge.

Neither of them could fathom why anyone with a fractured leg still in a cast would want to soak in a hot spring. Yet since the person in question was Mr. Jean, it somehow made perfect sense...

Sure enough, someone was in the pool. Through the rising steam, they could just make out a powerfully built, stark-naked figure lounging contentedly in the water.

A wooden basin floated beside him, his cast-covered left leg resting on top of it, safely above the water.

He was even wearing what looked like an incredibly heavy, pitch-black helmet.

"Why would you wear a helmet while bathing...?" Morgan could not help asking.

"For the same reason people put a towel over their face. It steams better this way." After answering lazily, Jean raised a hand in greeting. "You're back! Pretty early today, huh?!"

After a moment of silence, Altaïr replied, "The wind and snow picked up in the Snowy Mountains, so we came back early."

"Ah, so it's snowing up in the mountains." Jean waved them over. "Perfect timing. Come on, strip down and get in. Loosen your muscles, get the blood flowing, and keep frostbite at bay. You don't want to lose a few toes before you even notice."

After finishing a Hunt and shivering through heavy snow and biting wind all the way back to the village, nothing could be more blissful than stripping naked and sinking into a hot spring.

"Uh, thanks, but we'll pass." Altaïr instinctively declined the invitation, then explained why they had come. "There is actually something we wanted to ask you about."

"Cut the crap. I don't care what it is. Get in the bath, and then I'll tell you." The Akantor helmet made Jean's ultimatum seem all the more overbearing.

"...Fine." Left with no choice, Altaïr began removing his armor.

Morgan, on the other hand, seemed rather reluctant.

Jean had a powerfully built physique, and Altaïr was not far behind. Morgan, by comparison, could neither put on much muscle nor tan, and his slight build made him look almost like a girl.

Jean's gaze swept over Morgan through the helmet's visor grille, and he barked, "Look at you cowering, too afraid to even show your own body! How do you expect to become a man who can stand on his own?!"

Morgan trembled at those words. Then he clenched his teeth, his expression hardening with sudden resolve. He swiftly stripped off his armor, leaving only his base-layer briefs, and jumped into the hot spring before Altaïr.

"That's more like it!" Jean laughed heartily and patted the spot beside him, beckoning the two over.

"So? What did you want to ask me about?"

Morgan sat beside Jean, and Altaïr took the place on Morgan's other side. The two recounted what they had found earlier and shared their suspicions.

"A Barioth was killed? By a suspected Fanged Beast?"

Jean listened, looking utterly baffled. "Has that thing really grown so fierce now?"

* * *

This chapter was translated through YourTL.app, which can also translate novels for readers when no English version exists.

More Chapters