Cherreads

Chapter 389 - Chapter 386

As the largest port in Inervig, Rendona Harbor was crowded with countless ships. Sea winds swept inland through the coastal city, while torrents of steam rose from chimney after chimney, like enormous arms slowly reaching toward the sky.

Small waves rolled across the surface of the sea, gently rocking the ships at anchor. Human shouts mingled with the high cries of steam whistles. Some vessels were entering the harbor, while others slowly pulled away.

The place did not smell particularly pleasant.

Countless strange odors had blended together into a scent unique to Rendona Harbor. In some ways, it resembled another Old Dunling. Travelers from distant lands arrived aboard ships to conduct trade, and unfamiliar, exotic faces could be seen throughout every street and alley.

The train gradually slowed to a halt.

Its doors opened.

As the steam dispersed, the passengers beneath it emerged.

At the front walked an exceptionally sturdy man. Though he did his best to wear a friendly smile, his weather-beaten face looked as though it had been carved by the wind itself, sharp enough that meeting his gaze almost seemed to hurt.

Behind him came a man carrying a cello case over one shoulder. He looked completely at ease, his eyes roaming curiously across his surroundings with the fascination of someone discovering something new.

Behind him walked a girl with striking red hair. Her face was rigid and cold.

She looked like a particularly unfriendly knife.

And finally, after considerable threats from Shrike, the last member of the group emerged from the train in utter misery.

He looked as though he had eaten something he deeply regretted. His expression had twisted into something almost indescribable.

Perhaps some tiny part of him had still held onto hope.

But the moment both feet touched the ground, he understood.

It was over.

"I'll see you off here. From this point onward, just follow Hibod's instructions."

Shrike showed absolutely no intention of leaving the train.

After kicking Kestrel out of the carriage, he immediately retreated inside.

Not long afterward, the train departed once more.

Kestrel remained standing where he was, his face still twisted with despair.

A triangle hung from one hand.

"What's wrong? Homesick already?"

Lloyd patted Kestrel solemnly on the shoulder, barely suppressing his laughter.

Kestrel's hollow eyes turned toward him.

He took a deep breath.

Then another.

And another.

After repeating the process an unknown number of times, he finally accepted reality and trudged after the others with a defeated expression.

Every now and then, the triangle in his hand gave a mournful little chime.

Ding.

There was nothing he could do about it.

When you chose a profession, you were supposed to learn to love it.

And now that Kestrel had already come this far, he knew perfectly well that there was no turning back.

He would simply have to follow these lunatics all the way to the bitter end.

But…

But…

"What the hell are you people doing?!"

Kestrel suddenly screamed.

Lloyd was wandering around the station with his cello case over one shoulder.

At some point, he had somehow acquired an entire string of souvenirs.

Eve followed him with a somewhat bewildered expression, her hands carrying several bags of what Lloyd had apparently declared to be "local specialties."

Weren't they here on a mission?

Wasn't this operation tied to the international situation?

Why did they look like tourists on a shopping trip?

The thought of tourism and shopping sent a sudden stab of pain through Kestrel's chest.

He clutched at it with one hand, wanting desperately to curse them again.

But no words came out.

"Hey, Hibod! You have these in the Viking nations?"

Lloyd approached Hibod carrying a large bag.

He pulled out a piece of fruit, wiped it casually against his clothes, and took a bite.

"I've never seen one. Probably not."

Hibod glanced at the fruit with a trace of regret.

The Viking nations lay in a remote region locked beneath winter for most of the year. Many crops could barely survive in such an environment, much less fruit.

For centuries, conditions like these had helped shape the Viking nations into societies built upon raiding and plunder.

But the age had changed.

This was no longer an era in which an axe could seize everything they needed.

They had to change as well.

"Then try some. Once this is over, bring a few local specialties home."

Lloyd shoved the bag into Hibod's hands, then reached into one of the bags Eve was carrying and took another piece of fruit for himself.

Kestrel staggered behind the three of them.

He desperately wished he possessed Lloyd's godforsaken mentality.

The Cleanse Bureau and North Dero had already arranged everything.

Temporary accommodations had been prepared for them in Rendona Harbor.

The moment they opened the door, they were greeted by a spacious living room. On the opposite side stood enormous floor-to-ceiling windows overlooking the harbor directly.

They piled their luggage to one side.

Lloyd immediately collapsed onto a sofa.

Eve wandered between the rooms, inspecting their surroundings.

Kestrel collapsed beside Lloyd.

Hibod took several documents and sat across from them.

"This is Irene Adler's Safe House. According to reliable intelligence, she should currently be staying here."

Hibod unfolded a map.

Irene's location had been marked in red.

Lloyd narrowed his eyes.

He studied the map, judged the direction, then looked through the window.

Among the cluster of buildings not far away, within direct line of sight, stood the location marked on the map.

So their temporary residence had not been chosen casually.

Everything had been incorporated into Hibod's plan.

This man was no mere envoy.

Like Lloyd, he was an expert.

"She's staying at a hotel called the Blue Whale. Room B524. That's simply how things work around the harbor. On the surface, everything revolves around legitimate trade, but beneath it runs an enormous smuggling network.

"The Blue Whale is one of the 'black hotels' that provides lodging for smugglers. Places like that ask for no identification whatsoever.

"That's precisely why Irene can stay there."

Hibod tapped the map.

"We'll remain here for two days. Irene appears to be doing the same.

"From what I know of her, she is exceptionally cunning. We'll only have one opportunity to capture her. If we fail, she'll disappear.

"And if that happens, we'll have no choice but to depart with the orchestra for Gallunalo two days from now."

Lloyd nodded and finally sat upright.

"So you already have a plan?"

"Yes. And this will also be an opportunity for us to learn more about one another.

"After all, I've never personally witnessed your abilities, Mr. Holmes."

Hibod looked directly into Lloyd's gray-blue eyes.

The two men stared at one another for a moment.

Then Hibod continued.

"The plan itself is simple. The Viking nations have secretly issued a warrant for Irene, but this is Inervig territory. We have no authority to act openly here.

"That should make her lower her guard.

"All you need to do is reach this location and capture her."

"Sounds easy," Lloyd said.

"It isn't. She's an extraordinarily cunning woman. She manipulates everyone around her. If she didn't, she would never have escaped the Viking nations in the first place."

"Do you have a photograph?"

"No.

"I know that sounds unbelievable, but it was something we only realized afterward. She conceals her identity exceptionally well. Every time she appears, her face is disguised differently. She leaves behind no image that can be reliably recorded.

"Even the name Irene Adler may be false."

Hibod's expression became solemn.

"Sometimes I wonder whether she exists at all."

"Is that so…"

Lloyd was beginning to find this interesting.

He stood and walked toward the floor-to-ceiling windows, looking down upon the magnificent harbor.

Ships crowded the sea in every direction.

Countless people moved between them.

Different languages.

Different faces.

For a moment, Lloyd thought the place resembled the Lower District.

A chaotic mixture of every imaginable sort of person, yet somehow held together by an unspoken order.

No one could know how many unspeakable secrets were hidden here.

Lloyd looked toward the distant buildings.

Combining what he saw with the map in Hibod's hands, the rough outline of a plan gradually formed in his mind.

"Tell me something, Hibod. For the sake of secrecy, no one besides a handful of people at the very top knows who we really are, correct?"

"Yes."

Hibod had even sacrificed his beloved beard for this operation.

Though if Lloyd were being fair, he actually looked rather good without it.

Shaving had taken several years off his face.

"So if we cause trouble here, the mounted police will arrest us just like everyone else.

"Maybe even shoot at us.

"Because as far as they're concerned, we're not imperial envoys. We're a bunch of dangerous criminals."

"Dangerous criminals? I like that. More or less, yes. The local authorities know nothing about the operation. Our enemies may have spies among them, after all.

"No one can be trusted."

"I see…

"Then I'll need to change the approach."

Lloyd began removing his clothes.

He walked over to a wardrobe and opened it.

As expected, the prearranged wardrobe was already filled with clothing, including exactly what Lloyd needed.

"We're not a rescue team anymore.

"We're a gang of smugglers dealing in contraband. There was a betrayal during one of our jobs, and the traitor ran off with the goods.

"Now that traitor is hiding in the Blue Whale.

"What do you think of that story?"

Lloyd changed into a neat black formal suit.

Something about it lent him an inexplicable air of nobility.

Then he pulled out a dress and tossed it toward Eve.

"Kestrel, can you drive a carriage?"

Kestrel tilted his head slightly and nodded.

That, at least, he could do.

Back when he had lived in the Lower District, he had frequently driven carriages through thrilling, life-or-death pursuits at ridiculous speeds.

"Then Hibod.

"Can you fight?"

"If I die, I will certainly feast and drink in Valhalla."

Hibod smiled.

His muscles were even more imposing than Lloyd's, making him resemble a giant bear in human form.

Lloyd found himself rather pleased.

Having helpers was nice.

If he had come alone, he would have needed to chase Irene while simultaneously fighting every unfortunate bystander who became involved.

"Then get ready.

"We're short on time.

"We move tonight."

Lloyd opened the cello case.

Cold light gleamed within.

One deadly weapon after another hung neatly inside.

…

The Blue Whale Hotel.

The woman slowly awoke in bed.

She hated hangovers.

Every time she woke after drinking too much, her head felt as though someone had spent the night beating it with a hammer.

Still, she had to admit that being drunk had its advantages.

During those hazy hours, she could forget all her pain.

She became like a numb corpse.

A muffled whimper sounded nearby.

Irene looked over.

"Oh? Sorry. That must be terribly uncomfortable, right? I really am sorry. I slept a little longer than usual this time."

Irene apologized repeatedly.

In the corner of the room, another woman had been bound tightly from head to toe.

Terror filled her eyes.

Blood stained several parts of her body.

Irene climbed out of bed.

She wore loose underclothes, and the light passing faintly through the fabric traced the graceful curves beneath.

She picked up the pistol lying on the cabinet.

Then she pressed its muzzle against the bound woman's head.

One pull of the trigger, and the woman would die before her eyes.

Irene was not worried that the gunshot would attract attention.

This was the Blue Whale.

Forget shooting a woman.

Even if she killed several people in this room, all Irene had to do was call the front desk.

Before long, attendants would knock on her door and quietly dispose of the bodies.

The Blue Whale Hotel itself was merely one link in an entire chain of crime.

Rendona was the largest trading port in Inervig. Even skimming an infinitesimal fraction from the staggering volume of goods passing through it could generate an unimaginable fortune.

Enough money to make anyone take risks.

The Inervig authorities maintained a strangely indifferent attitude toward the problem.

They appeared to have considered adopting Old Dunling's solution—creating a separate Lower District where all the city's filth could be dumped.

Unfortunately, the flow of people through Rendona Harbor was simply too enormous.

Under countless overlapping pressures, the city and its underworld had fused together.

The result was another strange port city that somehow continued to function.

The terrified woman's eyes reflected Irene's faintly confused expression.

Then Irene smiled.

She lowered the gun, leaned forward, and kissed the woman gently on the forehead.

She whispered into her ear.

"Don't worry.

"I'm not going to kill you.

"You're much more useful alive."

Irene placed a cigarette between her lips and dragged the bound woman out of the bedroom.

The windows in the adjoining room had been shattered.

Several bullet holes marked the walls.

The living room was in complete disarray, as though a fight had taken place there only moments earlier.

"How much am I worth in Gallunalo these days?"

Irene asked casually as she walked.

Then she shook her head at herself.

Of course the woman could not answer.

Her mouth had been gagged.

All she could produce were meaningless noises.

"All right.

"Why don't you get some sleep for now?

"Whether you ever wake up again, though…

"I really couldn't say."

Irene took a syringe from the woman's bag.

It appeared to contain some kind of sedative.

After the injection, the woman's struggles gradually weakened.

Then she fell into a deep sleep.

Irene changed into a hotel attendant's uniform, stuffed the unconscious woman beneath a service cart, and wheeled it into the corridor.

The number on the door behind her read:

B523.

The corridor was empty.

Irene walked only a few steps before stopping.

She turned toward the neighboring door.

B524.

"Home sweet home!"

Her voice was cheerful.

Almost as though she were speaking to the unconscious woman hidden beneath the cart.

More Chapters