Cherreads

Chapter 663 - Yuko's Bribe and the Sly Sorcerer's Notebook

Chapter 663: Yuko's Bribe and the Sly Sorcerer's Notebook

Erina and the rest of the girls spent their morning visiting the WGO construction site. Hisako, having spent the better part of a year overseeing structural demolitions and renovations, possessed a surprising amount of hands-on expertise, and Kobayashi Rindou and the others were genuinely looking forward to seeing the progress.

Nakiri Mana had extended an invitation for Rindou and the rest to formally visit the WGO headquarters during their downtime, but they all politely declined, preferring to wait and see how things developed. Mana did not press the issue. Whether they came or not was ultimately inconsequential to her plans; their presence would simply be the icing on the cake.

With their morning obligations fulfilled, Erina and the girls naturally dedicated their afternoon to shopping. Walking through the bustling commercial district, Erina and Hisako realized they had completely forgotten the last time they went out just to browse. Even on the rare occasions they did visit the shopping district in the past, it was strictly for professional food tastings, leaving absolutely no room for leisure.

Ever since the dark days of her childhood trauma, Erina had practically forgotten how to play. Now, surrounded by colorful storefronts and the lively chatter of her friends, her interest in the simple act of shopping was thoroughly rekindled.

"So, do normal students really have to sit in classrooms from dawn until dusk on weekdays before they are allowed to leave the grounds?" Erina asked, carrying a few boutique bags. "That sounds rather pitiful."

Rindou let out a sharp laugh, her golden eyes curving in amusement. "You silly girl, isn't that obvious? Of course they do! We are the Elite Ten, which means we have the privilege of skipping standard lectures. Besides, most of the regular students at Totsuki just use their academic classes to catch up on sleep anyway!"

Erina scratched her cheek, a thoughtful expression on her face. "I suppose I am just a little curious about what it feels like to be bound to a desk all day. It must be incredibly boring, right...?"

Rindou tapped her chin, considering the question. "Not necessarily. Some people genuinely love to study. You know the type, the ones who bury their noses in books from morning till night and still complain that there are not enough hours in the day. Those people are truly amazing in their own right."

"I suppose that is the path of using knowledge to change one's destiny," Erina mused. "Being studious is never a bad trait, provided you do not turn into a complete bookworm."

Rindou paused her steps, a wide, teasing grin spreading across her face as she turned to look at a certain silver-haired girl. "Alice! You are looking good today! Very enlightened! As expected of a master of Molecular Gastronomy."

Alice puffed out her chest, flipping her hair with a haughty smile. "Of course I am! I am incredibly amazing, thank you very much! Molecular Gastronomy is a highly advanced discipline that requires absolute mastery of science and literature! Why do I suddenly feel so intellectually superior...?"

Rindou and the others immediately shot her looks of deep disgust.

Erina sighed, rubbing her temples. "Alice, you have to admit, outside the narrow scope of Molecular Gastronomy, you are a complete and utter idiot."

"Eh?!" Alice shrieked, her haughty demeanor shattering instantly. "Erina! Is that any way to speak to your beloved cousin?!"

"Go pull a stranger off the street and ask them which one of us acts like the older sister," Erina replied flatly.

"I... I... Hmph!" Alice crossed her arms and turned her head away, unable to formulate a proper comeback.

Before the cousins could bicker any further, Akanegakubo Momo checked her plush toy's pocket watch and blinked. "When exactly are we heading back? Do we not still need to prepare dinner?"

The entire group froze. A collective wave of panic washed over them as they checked the time. Clutching their shopping bags tightly, they immediately broke into a sprint toward the shop.

Meanwhile, back at the shop, the atmosphere was entirely different. Lucifer and the others were scattered around the lounge, leisurely inspecting the various spoils they had acquired throughout the day.

Ren sat quietly in a plush armchair, completely absorbed in a thick hardcover book. The faint scent of premium tobacco and sweet incense drifted through the air, signaling an approaching presence. Ren did not look up, his voice low and gentle. "What is wrong? Were you not busy cataloging your spoils? Why did you wander over here?"

Ichihara Yuko leaned over the back of his chair, her dark hair cascading over his shoulder. A sultry, knowing smile played on her lips. "What book has captured your attention so thoroughly?"

"Psychology."

Yuko blinked in surprise, then let out a soft, indignant huff. "Why on earth are you studying psychology? Is this so you, a professional playboy, can develop yet another trick to flirt with innocent girls?"

Ren turned a page, his expression entirely placid. "I am reading it so that the next time you say something ridiculous like that, I can accurately dissect your true thoughts."

Yuko snorted, stepping around the chair to stand directly in front of him. "I will save you the trouble and tell you exactly what I am thinking right now! I am jealous!"

"Oh? Is that so?"

"It is!"

Ren simply nodded, his eyes returning to the text. He said absolutely nothing else.

Yuko stared at him, utterly dumbfounded. What was this? She had just openly admitted she was jealous, and he was not even going to offer a word of comfort?! That was simply too cruel.

"Do you seriously have no reaction to that?" she demanded, placing her hands on her hips.

Ren finally closed the book and set it on the side table. He looked up, his dark eyes locking onto Yuko's crimson gaze. She stared right back, refusing to back down. The air between them grew heavy, thick with a quiet, magnetic tension. After a long, lingering moment, Ren finally spoke, his voice a soft caress.

"Yuko..."

"Yes?"

"You truly are as interesting as ever."

Yuko blinked, a look of deep confusion crossing her elegant features. Before she could process the statement, Ren reached up, gently pinched her soft cheek, and then calmly picked his book right back up.

A slow, genuine smile broke across Yuko's face. She leaned against the armrest, her tone shifting into something far more playful. "Hey, Ren, can I ask you something?"

"Hmm? What is it?"

"It is about that sly glasses-wearer. Did he not give you a parting gift? That peculiar notebook. You promised you would let me read it once you were finished. Have you finished it yet?"

Ren set the book down once more. He reached out, wrapping his arm securely around Yuko's slender waist, pulling her flush against his side. Yuko let out a soft gasp of surprise before melting into the embrace, wrapping her arms around his neck with a delighted smile.

"Well?" she whispered, her face mere inches from his. "Are you finished? I am incredibly interested in the contents of that notebook."

Ren smiled, the warmth of her body pressing against him. "Not yet. Some of the content is rather obscure and difficult to decipher, so I have been reading it in small increments each day."

"Eh?! Did that sly four-eyes actually write a bunch of complex magic spells in there?" Yuko sighed, shaking her head. "I am truly stumped by him. Can you even understand it? Trying to read his magical theories without possessing any magic power yourself must be a massive headache."

"It is perfectly fine," Ren replied smoothly. "They are all highly fascinating spells. And besides the magic, there are some very interesting personal anecdotes recorded inside."

"Hmm? Interesting anecdotes? Like what?"

Ren shook his head, a teasing glint in his eye. "Some things you are already quite familiar with. In short, it is highly entertaining reading material."

"Eh? Then tell me! I have forgotten whatever it is you are talking about. Just give me a little hint to jog my memory."

"I am afraid I have forgotten the exact details as well. I will have to find the time to re-read that specific section. After all, with all those complex spells mixed in, the mundane stories are easy to muddle up."

Yuko leaned back slightly, narrowing her crimson eyes at him. "Ren, have you truly forgotten? You must remember at least a little bit, right?"

"I suppose I remember a little bit."

"What is it?"

"I do not want to say."

Yuko puffed out her cheeks, a rare display of childish frustration breaking through her mature veneer. She leaned in closer, her voice dropping to a sultry whisper. "Ren, if you tell me what he wrote, how about I give you a special reward?"

"What kind of reward?"

Yuko leaned down and pressed her soft lips against the corner of his mouth, lingering for a brief, electric second before pulling back. "There. Consider that a deposit. How about it? Tell me! I am genuinely curious! I was agonizing over that stupid notebook the entire time I was in my own world!"

"This..." Ren pretended to consider the offer. "I still do not want to say."

"Eh?! How can you be so cruel?! Does that mean I just lost out on my deposit?!"

Ren chuckled softly. He leaned up and pressed a firm, lingering kiss against the corner of her mouth, mirroring her exact action. "There. The deposit has been returned."

"You cannot just return it!" Yuko protested, her face flushing slightly. "Hurry up and tell me! Just one single thing!"

Ren let out a long, exaggerated sigh. "What thing... Ah, for example, there is a rather detailed account of the time you, Yuko, were eating at a certain monster's outdoor ramen stand, and you..."

"Ah! I remember!" Yuko shrieked, slapping her hands over his mouth. "Do not say another word! That sly, cunning glasses-wearer! How could he write down absolutely everything?! What else did he write about me in there?!"

"Quite a lot, I imagine."

"Ren!" Yuko whined, leaning her forehead against his shoulder. "You have to believe me, the person described in that book is a complete fabrication! That notebook is nothing but his cunning attempt to ruin my reputation."

"I think it is quite charming."

"That sly bastard!" Yuko grumbled, her fingers digging lightly into Ren's shirt. "Ren! You absolutely must give me that notebook the second you finish it! I want to take a very close look at exactly how this man tried to mess with me from beyond the grave!"

[Akarin's Note:

Enjoying the story? Dropping a quick review, comment, or Power Stone means the world to me!

Want to read ahead on our official home, or unlock 50 advanced chapters to feed your addiction? Help keep this shameless translator alive here:

(P.S. Just remove the brackets and replace the [.] with a regular dot . to use the links!)

🌐 Read on our site: Elysianreads[.]com or Check the link in my Webnovel Profile bio!

✨ Patreon (50 Advanced Chapters & Ad-Free): patreon[.]com/AkarinTL or Search AkarinTL on Patreon

Thank you so much for reading and keeping this project alive!]

More Chapters