Sure, here's the translated text:
But, if viewed from the perspective of ethics and morality... Aoto couldn't help but admit that he felt a bit guilty...
Currently, both he and Mukiwa have a good impression of each other—there's no doubt about it.
Aoto still regarded Miss Sazanoko as an important friend—yet after experiencing so many things together with her... especially after witnessing her shyly coming to thank him repeatedly last night, Aoto couldn't help but admit: his feelings for Miss Sazanoko now couldn't be simply described with the word "friendship."
Putting aside the two women's feelings for Aoto, focusing solely on Aoto himself: while harboring special emotions for both Mukiwa and Miss Sazanoko, he still engaged in such intimate interactions with both of them under the premise of "treating them equally"... If this news gets out, most people would likely view Aoto with an unusual gaze.
