That night, a huge crowd of 5 Centimeters per Second fans stayed home with their televisions tuned to Aobane TV.
Over the past few days, none of them had been able to eat or sleep in peace.
If there was anything more painful than walking out of the theater after watching 5 Centimeters per Second, it was seeing the film surpass Mirage in seat occupancy, word of mouth, public reputation, and even mainstream media reviews - only to still receive fewer screenings.
The scheduling gap still favored Mirage by eight percentage points. Its daily box office remained higher. And in some smaller cities, there were even reports that certain theaters had secretly transferred part of 5 Centimeters per Second's box office earnings to Mirage.
That was what infuriated the fans the most.
It was too blatant.
Because Mirage had direct partnerships with several cinema chains, had increased the revenue share given to exhibitors, and because many of those same chains were investors in the film, everything seemed arranged to favor it.
Many theater circuits and individual cinemas were willing to open every door for Mirage, tilting resources, prime showtimes, and larger screens in its direction.
Otherwise, the screening share of 5 Centimeters per Second would have already surpassed thirty percent.
In terms of connections, influence, and industry relationships, Yume Animation, which was operating a feature film for the first time, still stood at a clear disadvantage compared with the investors behind Mirage.
On the NatsuYume forum, fans of 5 Centimeters per Second kept posting nonstop.
"Go for it, Kantoku Sora."
"Don't lose."
"I hope tonight's promotion on Aobane TV finally has an effect."
"Still, I've barely ever seen Kantoku Sora participate in these kinds of events. Honestly, I'm kind of excited."
"I heard the assistant Kantoku of 5 Centimeters per Second, who's also an investor and a famous figure on NatsuYume, Yumi, will be there too. I'm so excited, everyone."
"What are you excited for? What does that have to do with you?"
At nine o'clock that night, the variety program that Aobane TV had spent two days preparing to promote the film finally began.
In truth, programs like this mostly followed the same formula.
The variety-show aspect was secondary.
Promotion was the real point.
Although many of Sora's fans were watching closely, most of the television audience consisted of casual viewers who did not necessarily follow animation or cinema. Many people would never think of going to the movies on an ordinary day, but if a film caught their interest through some channel, they might immediately get dressed and head straight to the nearest theater.
At that moment, Aobane TV's real-time rating quietly climbed to 3.9%.
It was a far better result than the one achieved the previous night by the main creative team of Mirage on Seiun TV.
After all, Yumi and Sumire were exceptionally beautiful.
Even casual viewers who had no interest in animated films were willing to stay on Aobane TV just to look at two girls that striking on screen.
At the start of the program, after briefly introducing Sumire and Yumi's personal backgrounds and family situations, the focus quickly shifted to Sora and 5 Centimeters per Second itself.
"Kantoku Sora, why did you want to create an animated film with such an evocative ending, one that left so many of your fans in tears?"
On television, the host smiled as she looked at him.
"Because my investor told me she hoped I could create something similar to my TV anime debut, Hoshi no Koe. That was how 5 Centimeters per Second came to be."
Sora smiled, then turned his gaze toward Yumi.
"I've watched both works. Similar styles? Honestly, I didn't feel that at all," the host said, pretending to be surprised.
"The subjects may be different," Sora replied. "But the core of both stories is the same: they explore how time and distance affect love."
"Then why, in Hoshi no Koe, did Kantoku Sora give the male and female leads a beautiful ending, while in 5 Centimeters per Second, you chose a different path?"
At that moment, the promotional video released before the premiere of 5 Centimeters per Second began playing in the studio.
The video included the final scene where Akari and Takaki passed each other at the railway crossing and turned back at the instant the train approached.
The only difference was that the shot after the train passed - the empty space on the other side of the tracks - was not shown.
So airing that footage on television could not really be considered a spoiler.
Of course, by this point, 5 Centimeters per Second hardly needed to worry about spoilers anymore.
Among those who followed film discussions online, who did not already know about the "train-kill" ending and the tragedy of 5 Centimeters per Second?
The fans had complained so fiercely, and with such intensity, that even many people who had not watched the film had already heard about it.
Across the Japanese film industry, the movie had practically been spoiled from beginning to end.
Hearing the question, Sora, seated as a guest on Aobane TV, fell silent for a brief moment.
Then he spoke.
"Because, very often, our lives are made of regrets. Akari understood that a long time ago and accepted a new life. Takaki, on the other hand, realized it too late. He closed himself off, refused to accept anyone else, and in the end, he hurt Chitose, hurt his university senior, and hurt Risa as well."
"At the end of the work, when Takaki looks back and walks away, he is smiling. That smile means he has finally let go."
In front of their televisions, countless fans of 5 Centimeters per Second froze.
They had never imagined that the ending carried that layer of meaning.
"But Kantoku Sora, don't you feel regret?" the host pressed. "Takaki and Akari are characters written by you. Giving them an ending like that… do you truly not regret it?"
"What is there to regret?"
Sora smiled as he answered.
Beside him, Sumire and Yumi both sensed that his emotions had deepened.
The host's questions about the story of 5 Centimeters per Second made Sora remember the time before he came to this world.
He remembered his previous life. He, too, had once liked a girl. He, too, had friends, parents, and bonds he had believed would always remain.
How could he have known that a single night of overtime would be enough to bring him into this world?
"In truth, without realizing it, all of us go through this. At some moment, without even being aware of it, we meet someone for the last time - someone we believed we would surely see again, someone we liked, someone we thought we would continue to be connected to forever."
"The last time Akari and Takaki met in this life, the last time they spoke to each other, happened on the very night when their feelings for one another were at their strongest. The night Takaki spent an entire day riding trains just to see her. The night Akari, despite a seven-hour delay, kept waiting for him in the station waiting room."
At that moment, Sora looked directly into the camera, as though his gaze passed through the lens and reached millions of viewers in front of their screens.
"To meet someone for the last time at the exact moment when you love them most… perhaps that, too, is a kind of fortune."
Hearing those words, Sumire and Yumi looked at Sora, their pupils narrowing slightly.
In front of their televisions, millions of viewers - especially those who had already seen the film in theaters - felt a shock run through their chests.
So this film could be interpreted like that?
"On that snowy night, the teenage Takaki and the teenage Akari walk beneath the falling snow, kiss under the cherry tree, and talk until dawn. That scene has always reminded me of a verse," Sora said after a moment of thought.
"A verse? What kind of verse?"
"If today the snow falls upon us both, then in this life, we have grown old together beneath the same white sky."
After thinking for a moment, Sora continued:
"In my heart, Akari and Takaki did not end in regret. 5 Centimeters per Second is not a tragedy. It is simply a work about life."
Sumire, Yumi, and the host all froze for a moment.
The three of them were still silently turning over the verse Sora had just spoken.
Then, inevitably, that line merged with the scene from the first act of 5 Centimeters per Second, "Under the Cherry Blossoms," where the two protagonists walked side by side through the snow on that silent night.
After that night, the two of them truly never crossed paths in life again.
Even at the end of the third act, "5 Centimeters per Second," when their paths intersected at the railway crossing, they only passed each other by.
Could that really be called a reunion?
The viewers watching the promotional program felt their hearts tremble.
Especially those who had seen 5 Centimeters per Second in theaters.
The scene returned to their memories: that snowy night, Takaki and Akari, their hair covered in white, kissing beneath the cherry tree.
If today the snow falls upon us both, then in this life, we have grown old together beneath the same white sky.
Was this the interpretation that Sora, the creator of 5 Centimeters per Second, gave to his own film?
There was something romantic in it, something so beautiful it almost brought tears to one's eyes.
"Whose verse is that?" the host asked after thinking for a while, her voice carrying a faint trace of emotion.
Sora paused for a second and blinked.
Only then did he remember where he was.
This was another world.
"It's mine," he replied quickly, smiling.
"Although I dropped out of high school, my Japanese literature grades were pretty good before that."
The film's promotional variety program ended not long after.
But by the time it concluded, the broadcast's rating had reached 4.3%.
The effect far surpassed the appearance of Mirage's main creative team the night before.
Especially after Sora personally interpreted the ending of 5 Centimeters per Second.
On NatsuYume, film fans and users in the cinema section exploded with comments.
"Isn't Sora only eighteen? How can he say something like that? That was way too cool."
"If today the snow falls upon us both, then in this life, we have grown old together beneath the same white sky. Is that really a verse a boy like him could write?"
"Guys, I'm done. I haven't watched 5 Centimeters per Second yet, but this Kantoku speaks exactly the way that hits me. I'm buying a ticket tomorrow."
"When I woke up today, my entire feed was flooded with that verse. I searched it up and only then learned it was a promotional line the Kantoku of an animated film wrote for his own movie."
"Kantoku Sora is ridiculous. He directs anime, handles company operations, composes the music for 5 Centimeters per Second, and now he can even write poetry?"
"Damn it. So this is what people call a genius?"
"When I finished 5 Centimeters per Second, I was still okay. It hurt, but I could endure it. But after hearing Kantoku Sora's interpretation of the ending last night, I feel even worse. Meeting the person you love for the last time at the moment you love them most, kissing them, and then leaving… how can that not be a tragedy? That's the greatest tragedy under heaven."
"A married man here has something to say. After marriage, when you discover that the person you liked suddenly changed completely, takes your salary, threatens you every other day, argues, hits, and despises you over everything, then you'll understand how beautiful it is to part from someone at the moment you love them most, leaving that smiling person as your white-moonlight memory. There's no going back. I want to cry now."
"I can't take it anymore. I don't even watch animated films, but the entire internet is talking about 5 Centimeters per Second today, and now I'm painfully curious. I'm going to the theater this afternoon. I hope this work doesn't disappoint me."
The distributor, Noriko Animation, was not simply sitting by.
The most striking moments from Sora's appearance on the variety program spread through various channels in less than a single night, reaching both film-industry professionals and ordinary moviegoers.
5 Centimeters per Second already had an excellent story, one capable of touching people deeply.
But it had still been missing a true explosive point, something that could convince curious film lovers to finally walk into a theater.
A boy. A girl. The regrets of youth. A farewell at the moment one loves someone most in this life.
Combined with the verse Sora had recited so inexplicably, so full of atmosphere and so perfectly aligned with the theme of the story, it became the kind of combination that could easily resonate with young people across Japan.
With the help of major portals, bloggers, and media accounts paid to amplify the campaign, topics related to 5 Centimeters per Second quickly broke out of their original circle.
Especially among girls who liked beautiful, delicate, and melancholic elements.
After all, their emotional sensitivity was finer. After seeing several posts and short videos about 5 Centimeters per Second and Sora's performance on the same day, their curiosity about the film reached its peak.
What kind of complete work had been created by such a young, handsome, talented animation Kantoku - who was also a screenwriter and musician?
Throughout Wednesday, at least three searches related to 5 Centimeters per Second remained firmly within the top ten trending topics on NatsuYume.
By Thursday, influenced by public opinion, countless moviegoers chose 5 Centimeters per Second.
Even though its screening share was seven percentage points lower than Mirage, 5 Centimeters per Second managed to overtake it at the daily box office, earning around 900 million yen against its opponent's 840 million.
That figure left Mirage's investors and Kantoku completely stunned.
What was going on?
What kind of situation was this?
Sora had merely recited a verse on television. Why had that suddenly changed the entire direction of public opinion in the film market?
"Old Kō…"
The investor behind Mirage looked impatiently at the film's Kantoku, Haruaki Kō.
"Aren't you going to promote the film on Shirakawa TV tonight? Then why don't you recite a few original verses on television too? In any case, you graduated from the literature department of the University of Tokyo. Don't tell me you'd lose to a boy who never even finished high school."
"Me?"
Haruaki Kō, already in his forties, pointed at his own head with an incredulous expression.
It was true that he had come from a literature background before switching careers to directing.
But it had already been twenty years since he graduated. All that knowledge had long since faded away.
Wasn't this investor deliberately making things difficult for him?
Besides, those two lines from the other side had atmosphere, force, and fit the story of the film perfectly. The more Haruaki thought about it, the more he realized it was not something that could simply be imitated. Even if he called his old university professor onto the stage, that professor might not be able to compose something like that either.
July 24th. Another Friday.
For the Japanese workers who had spent the entire week buried in obligations and exhaustion, it was finally the day when they could free themselves, even for a few hours, from their suffocating routine and go to the cinema to relax both body and mind.
The Japanese film industry still had no major new blockbuster release that week.
So, for movie lovers, the best options were only two.
The big fantasy special-effects blockbuster, Mirage.
Or the animated feature 5 Centimeters per Second, which had swept across the internet with two explosive lines of poetry and become just as popular.
After one week in theaters, 5 Centimeters per Second had accumulated roughly 7.52 billion yen at the box office.
Among films released in the same period, it ranked first in reputation, first in audience scores, and first in online popularity. On top of that, the previous Thursday, despite having fewer screenings, it had taken the top spot in the national daily box office.
Because of that, the nationwide screening share for 5 Centimeters per Second rose to 28%.
Mirage, also after one week in theaters, had accumulated roughly 8.88 billion yen. But that day, its nationwide screening share had fallen to only 22%.
The investors and Kantokus of Mirage would not be able to eat or sleep peacefully that night.
Because all of them knew very well that if 5 Centimeters per Second claimed first place at the daily box office again that day, then on Saturday and Sunday, its screenings would certainly continue to increase.
And Mirage's screenings would continue to decrease.
The film industry had always been like that.
Winner takes all.
___________________________________________________________________________________
Additionally, more chapters exclusive content are available on Patreon: https://patreon.com/ImmortalEmperor?utm_medium=unknown&utm_source=join_link&utm_campaign=creatorshare_creator&utm_content=copyLink
- CHRONICLES OF THE ICE SOVEREIGN
-PLAYING ANIME LEGENDS
-THE OTHER WORLD'S ANIMATOR
Join now and help shape the future of the story while enjoying special rewards!