"Konohamaru, calm down! I'm not the criminal you think I am! The real culprit is a clone of me that escaped from Orochimaru's laboratory!"
Jiraiya endured his discomfort and hurriedly explained the situation in the simplest terms possible.
He needed to make Konohamaru understand before the boy panicked again, struggled, or did something else that might attract unwanted attention.
After all, Jiraiya himself had once said that a ninja was someone who could endure anything.
Hadn't he?
Unfortunately, that famous saying had also been passed down to Naruto, who had subsequently passed it on to Konohamaru.
And judging by Konohamaru's reaction, the boy had taken those words very seriously.
"Konohamaru, what are you doing?! Stop that right now!"
Jiraiya had just breathed a sigh of relief when Konohamaru finally calmed down and stopped screaming.
Then he noticed something horrifying.
The boy had resumed his Sage Mode training!
Jiraiya nearly blacked out.
What the hell was he doing?!
Jiraiya was still standing right there!
As it turned out, Konohamaru had suddenly remembered a little trick Naruto had taught him about practicing his special Sage Mode shortcut.
Konohamaru had once asked his big brother a very important question.
Since the technique involved such an unconventional training method, what was he supposed to do if someone saw him practicing during an actual battle?
How could he overcome the embarrassment?
After all, if he was constantly worrying about what other people thought, he would never be able to empty his mind completely and enter Sage Mode.
And what had Naruto told him?
Drawing upon his extensive experience with questionable situations, Naruto had arrived at a profound truth.
If you stop, you're the one who gets embarrassed. If you keep going, the other person gets embarrassed instead.
And once the other person started feeling awkward, there was no reason for you to feel awkward anymore.
So when Konohamaru learned that Jiraiya wasn't the criminal everyone was searching for, embarrassment immediately flooded his mind.
He decided to put Naruto's advice into practice.
And when he noticed Jiraiya becoming visibly uncomfortable, Konohamaru's admiration for his big brother soared to new heights.
Naruto hadn't lied to him!
As long as he continued training, the embarrassed person really would be someone else!
Sure enough, the awkwardness in Konohamaru's heart began to fade, replaced by a strange and inexplicable confidence.
Now he didn't dare stop.
The feeling was too extraordinary.
He had to seize this opportunity!
Perhaps this was exactly what he needed to finally break free of his dependence on summoning animals and enter Sage Mode entirely on his own!
"No! I have to keep training!"
Konohamaru firmly refused Jiraiya's demand.
"..."
Jiraiya was speechless.
But since Konohamaru refused to stop, he couldn't exactly force him.
All Jiraiya could do was endure the uncomfortable situation and try to get back to the important matter at hand.
"Konohamaru, tell me something. Have you summoned any toads from Mount Myōboku recently?"
"Toads? No."
"You're sure?"
"Yeah."
"Then that settles it."
Jiraiya's expression became grim.
"The clone really does have blood identical to mine. He must have used it to summon those two missing toads from Mount Myōboku."
"But what exactly is he planning?"
"Could he be trying to learn senjutsu?"
Jiraiya frowned thoughtfully.
If Konohamaru hadn't summoned them, then the two missing toads had almost certainly gone with the clone.
And seeing Konohamaru's determination to master Naruto's original shortcut without the assistance of a summoning animal suddenly reminded Jiraiya of something.
Sage Mode hadn't always been practiced this way.
Back when Jiraiya first learned senjutsu, all he needed was help from Fukasaku and Shima.
There had been no need for the peculiar procedures involved in Naruto's shortcut.
Of course, that traditional method was difficult, time-consuming, and imperfect.
Jiraiya had never been able to achieve perfect Sage Mode through it.
Combining his abilities with those of the two Toad Sages had originally been the method he intended to teach Naruto.
But nobody could have predicted that Naruto, the Number One Most Unpredictable Ninja, would develop an entirely new Sage Mode shortcut powerful enough to transform the shinobi world.
So what if Kashin Koji had summoned those two toads because he intended to learn senjutsu the traditional way?
What if the clone was trying to achieve true, orthodox Sage Mode?
Jiraiya hardly dared imagine the implications.
And he didn't even need the incident report to know there was reason for concern.
Before the operation, Orochimaru had explicitly stated that the newly cultivated organs would undergo additional optimization.
And Jiraiya had to admit that, after the transplant, his replacement equipment genuinely seemed to function better than it ever had, even during his physical prime.
Unfortunately, he'd spent the past several days enthusiastically supporting the hardworking women of the pleasure districts.
He hadn't found the time to test his Sage Mode training properly.
So he still couldn't be certain what effect the operation had on his senjutsu.
Now that he'd thought of it, Jiraiya decided he should investigate immediately.
"Konohamaru, don't tell anyone you've seen me."
He adopted a serious expression.
"Let everyone continue being cautious around anyone who looks like me. The clone could appear at any moment using my identity, and if that happens, you mustn't hesitate to defend yourselves."
"The clone and I look exactly alike. Our only difference is that we don't share memories."
"So don't try to identify me by my smell or chakra."
"Unless I give you the correct password, assume I'm the enemy."
Konohamaru listened while continuing his training.
"As for the password…"
Jiraiya thought for a moment.
"Let's use the very last sentence of the final chapter of my newest novel."
Having delivered his instructions, Jiraiya prepared to leave.
Konohamaru hadn't stopped training even once throughout their conversation.
And Jiraiya had the distinct feeling that if he remained here much longer, he was going to suffer another unexpected attack.
Konohamaru, meanwhile, was experiencing his own emotional struggle.
Naruto had told him that making someone else feel awkward would eliminate his own embarrassment.
That had certainly worked at first.
But Jiraiya hadn't immediately left.
After Konohamaru's brief surge of confidence, the awkwardness had gradually started creeping back.
Fortunately, Naruto had also provided a follow-up strategy.
If the other person refuses to leave, the embarrassment might return. But as long as you keep going, they'll eventually be the embarrassed one again.
At that point, it became a contest of endurance.
Whoever gave up first would be the one left feeling awkward.
And now Jiraiya was finally leaving.
Clearly, Konohamaru had won!
He basked in the sweet satisfaction of victory and continued his training with renewed enthusiasm.
...
After leaving Konohamaru, Jiraiya took a moment to survey the surrounding beach.
The developed resort area lay nearby, while Konohamaru's training ground was part of an undeveloped stretch of coastline.
The place was relatively deserted.
Most of the people here were Konoha shinobi who had come to spread the Sage Mode shortcut, Kirigakure shinobi learning from them, and a handful of Sunagakure shinobi who had accompanied the group.
Konohamaru wasn't the only one training.
Several others had erected temporary walls using sand or set up tents to give themselves some privacy while practicing Sage Mode.
It really was an excellent training environment.
Jiraiya sighed.
Under ordinary circumstances, he would definitely have headed straight to the resort next door to enjoy himself.
But right now, he wasn't in the mood.
The thing Jiraiya found most unforgivable was that his clone had been using his money to visit his favorite women at the pleasure districts.
Absolutely outrageous!
That bastard had practically taken being a romantic rival to an entirely new level!
Worse still, because Jiraiya had been too drunk to understand what was happening, he'd actually paid the clone's bills himself!
Now that he was sober, there was no way he would make that mistake again.
But what if the clone eventually ran out of money?
What if he simply went to collect Jiraiya's royalties instead?
The thought made Jiraiya's blood boil.
He found a large natural boulder beside the beach, settled down behind it, and began practicing senjutsu.
And almost immediately—
Jiraiya was stunned.
As he gathered natural energy, he discovered that both the efficiency and stability of the process were far beyond anything he'd previously experienced.
The transplanted organs seemed to function like an exceptionally efficient chakra converter, allowing perfectly balanced senjutsu chakra to flow throughout his entire body!
Jiraiya could hardly believe it.
He'd originally thought the transplant had merely restored his equipment for certain activities.
He never imagined that it would also become genuine combat equipment!
But that realization brought with it a far more troubling possibility.
If Jiraiya's newly optimized organs had produced such a dramatic improvement in his ability to absorb and control natural energy…
Then his clone might possess the same advantage.
No.
It could be even worse than that.
Just like Mitsuki, Orochimaru's artificially created son whom Jiraiya had seen in those photographs—
Kashin Koji might have been born with the potential to achieve Perfect Sage Mode!
---------
Read 40 chapters ahead and support me on patreon.
patreon (.)com/Newbietranslator
