Cherreads

Chapter 648 - Chapter 648: So You're a Fan of My Novels?!

The prison guard eventually left.

For a while, both cells fell into complete silence.

Well, perhaps not complete silence.

Jiraiya's Sage Mode training had become so deeply ingrained that his hand seals were practically automatic. Even though his pride had taken a devastating blow, he continued practicing almost unconsciously.

In the end, the prisoner next door was the first to speak.

He felt as though he'd wasted all that emotion earlier.

He'd genuinely believed he'd encountered another Three Legs, someone who reminded him of his legendary old friend.

Instead, he'd met a fraud.

All that admiration, wasted!

Jiraiya had betrayed his feelings!

And to make matters worse, the name Jiraiya was one he knew far too well.

In fact, although most of the prisoners in Hōzuki Castle had never met Jiraiya personally, they were probably more familiar with his name than their own mothers' names.

Earlier, when the prisoner noticed what Jiraiya was doing in the neighboring cell, he'd mentioned that such activities were common in prison.

Most inmates, however, preferred to borrow one of Jiraiya's novels rather than rely entirely on their imaginations.

Jiraiya's books were among the most popular purchases in Hōzuki Castle's credit economy.

They were practically a form of hard currency.

Yet despite their popularity, the prisoners weren't particularly grateful to their author.

Quite the opposite.

Many of them harbored considerable resentment toward Jiraiya.

The man next door was no exception.

Until now, he'd never had an opportunity to express that resentment directly.

But today, by some extraordinary coincidence, the author himself had been locked up right beside him!

At last, he could unload all the frustration he'd been carrying around.

"Jiraiya? You're actually Jiraiya?"

His voice rose in disbelief.

"So you're a damn eunuch! Well, that explains everything! Now it all makes sense!"

"I'm not a eunuch!"

Jiraiya nearly choked.

"Seriously, you've got to believe me!"

"I always wondered why your novels turned out like that! So this was the reason!"

The prisoner completely ignored Jiraiya's protests.

"Huh?"

Jiraiya paused.

"Wait. Are you a fan of my novels?"

His spirits immediately lifted.

Who would've thought a tiny ray of sunshine could appear in such a bleak situation?

"No. We only use your books as tools."

"Isn't that basically being a fan?"

"Like hell it is! I hate your guts!"

The prisoner's voice suddenly grew furious.

"I always wondered why your stories started out as innocent romances, then turned into NTR, and afterward became increasingly bizarre!"

"Now I get it!"

"Your health kept deteriorating until you couldn't function anymore! Then you became a eunuch, your mind went completely twisted, and you started writing all that disturbing nonsense, didn't you?!"

The prisoner had finally arrived at what he considered the truth.

And Jiraiya found himself completely speechless.

Because, annoyingly enough, the reasoning wasn't entirely unreasonable.

If Jiraiya were an outsider examining the same evidence, he might have reached exactly that conclusion.

Unfortunately, he wasn't an outsider.

He was Jiraiya!

Surely he knew better than anyone why his writing had changed?

His recent novels had indeed become increasingly experimental and unconventional.

But that was because he'd seen how popular Kakashi's published novels had become throughout the shinobi world.

He'd realized that he couldn't afford to remain trapped in his comfort zone forever.

So he'd challenged himself and started exploring entirely new genres.

Admittedly, he'd also been experiencing certain physical difficulties around that time.

But the two things weren't necessarily connected!

"Even if you don't like my newer books, there's no reason to hate me this much, is there?" Jiraiya protested. "You could just reread my older novels or find something written by another author."

"There's every reason to hate you!"

The prisoner's voice shook.

"Your novels ruined my life!"

"Do you have any idea why an ordinary prisoner like me ended up locked in solitary confinement?"

Jiraiya fell silent.

"Your books are practically currency here," the man continued bitterly. "Whenever the guards get time off and leave the island, they purchase new copies and bring them back to sell to the prisoners."

"Sometimes they even use prison funds to buy them for the library."

"A lot of those guards don't actually read your books. They just want to make money."

"So when they go shopping, they don't bother checking what the stories are about."

"As long as your name is on the cover, they'll buy it!"

"And that's how they ended up bringing back huge quantities of your latest bizarre novels."

"Furry enthusiasts, bond-type shinobi, all that stuff!"

The prisoner sounded increasingly distraught.

"Because of your books, the other inmates gradually started getting influenced by those ideas."

"The way they looked at one another began changing."

"And there aren't exactly many small animals inside this prison, are there?"

"But male shinobi?"

"We've got plenty of those!"

"So eventually…"

His voice broke.

He couldn't hold back his tears any longer.

The prisoner burst into loud, heartbroken sobs.

It was the sort of crying that could make anyone listening feel miserable.

This was the moment when a tragic background song ought to start playing.

If I'd known you'd cause me so much pain, I'd never have let you get close to me…

Jiraiya grew alarmed.

"Don't tell me they…"

"Don't say it!"

The prisoner interrupted him.

"I don't want to remember those things!"

He took a moment to compose himself before continuing.

"Jiraiya, the truth is, you weren't wrong earlier."

"I really did used to be one of your fans."

"I even saved up my prison credits to send you a reader's letter."

"In that letter, I told you I wanted to become a character in one of your stories."

His voice became filled with regret.

"I wish I'd never written it!"

"All I wanted was for you to write a story with me as the protagonist, so the other prisoners would get jealous!"

"But I never imagined you'd actually grant my wish!"

"You made me the protagonist of one of your bond-type shinobi stories!"

"And after the other prisoners read it, they started noticing that the bond-type character sounded more and more like me."

"Eventually, they couldn't resist acting on it…"

Jiraiya froze.

"Wait. That was you?"

He remembered the letter.

To think the unfortunate prisoner next door had once been one of his most devoted readers!

Guilt immediately welled up inside him.

"Man… I'm sorry. This really is my fault."

Jiraiya sighed.

"If my novels caused you to suffer like that, then you have every right to hate me."

He paused before speaking again, his tone unusually serious.

"Listen. Tell me where the people who hurt you are."

"Once I recover my strength, I'll deal with them personally."

"I'll help you settle the score, overcome your nightmares, and put this whole ordeal behind you."

"Then you can start your life over."

Jiraiya genuinely meant every word.

If one of his loyal readers had suffered because of something he wrote, he couldn't simply ignore it.

Of course, there wasn't much he could do right now.

He would have to wait until Kashin Koji appeared and resolve the problem with his clone first.

Only then could he turn his attention to other matters.

"The person who hurt me is you, you bastard!"

The prisoner sounded even angrier.

"If you really want to help, go ahead and end your own miserable life!"

Jiraiya's sincere offer hadn't moved him in the slightest.

As far as the prisoner was concerned, the author was deliberately mocking his suffering.

Jiraiya felt terribly wronged.

"I'm genuinely trying to help you!"

He protested desperately.

"I'm talking about the people who actually hurt you! The ones who… you know… did those things to you!"

"..."

The neighboring cell went quiet again.

After a long silence, the prisoner finally spoke.

"What the hell are you talking about?"

Jiraiya blinked.

"Those people and I shared something special! Even a single day together creates a bond worth remembering."

"How could I possibly consider what happened between us an injury?"

"Huh?!"

Jiraiya stared at the wall in disbelief.

"Then why were you crying so miserably just now?!"

The prisoner sighed.

"Because the guards found out about us!"

"They were afraid that if we started enjoying those bond-type relationships ourselves, we'd stop buying your novels!"

"And that would hurt their profits!"

"So they banned it!"

The bitterness in his voice deepened.

"And to make an example of everyone, they executed all the companions I'd shared those precious bonds with!"

"They accused them of assaulting me!"

"Even when I explained that everything had been consensual, the guards refused to spare them!"

"And that wasn't enough!"

"To make sure I couldn't encourage any more inmates to form those bonds and hurt your book sales, they locked me in this solitary cell!"

His voice trembled again.

"Now tell me, Jiraiya!"

"Don't I have every reason to be heartbroken?!"

"..."

Jiraiya had absolutely nothing left to say.

---------

Read 40 chapters ahead and support me on patreon.

patreon (.)com/Newbietranslator

More Chapters