Cherreads

Chapter 662 - Chapter 662: Wait, That Was Actually True Too?!

"You really have a grudge against Sasuke?"

Karin still looked suspicious. Something about Naruto's sudden change in attitude made her feel as though he was trying to deceive her.

"Of course I do!"

Naruto nodded vigorously.

"If I'd known you hated Sasuke too, I wouldn't have bothered pretending earlier! Just tell me where he is, and we can go deal with him together!"

"Proof."

"Huh?"

"I said, show me some proof that you and Uchiha Sasuke are enemies."

"..."

Naruto hadn't expected Karin to be so cautious.

Naturally, he hadn't prepared any evidence.

He'd only come up with this story after discovering that Karin actually hated Sasuke rather than being secretly in love with him.

It was an improvised plan!

"Wait here. I'll go get some proof."

Leaving Karin with those words, Naruto hurried outside to find Namikaze Minato.

To help Naruto locate Sasuke within seven days, Minato had effectively become his personal teleportation service, using Flying Raijin to transport him wherever he needed to go throughout the shinobi world.

Getting to Kusagakure had taken only an instant.

Naturally, returning to Konoha would be just as easy.

Naruto was finally getting to experience the convenience of the Flying Raijin transportation network that existed in the real shinobi world.

After bringing Naruto back to Konoha, Minato remained exactly where he was.

He couldn't afford to wander off. What if Naruto needed him urgently and couldn't find him?

It was a rather tedious assignment.

Fortunately, Minato had stopped at a bookstore before departing and purchased several of Jiraiya's novels to pass the time.

Unfortunately, Jiraiya-sensei's stories were still far too tame.

Compared with the chaotic romantic free-for-alls Minato regularly experienced, the novels barely offered any excitement.

At this point, he could only treat Jiraiya's supposedly scandalous books as soothing literary essays, something to appreciate for their artistic refinement rather than their entertainment value.

...

Naruto hurried to the temporary Hokage building that Yamato had painstakingly constructed and went straight to Kushina.

"Mom! I need your help! I've found a lead on Sasuke!"

He quickly explained everything he'd discovered.

Karin hadn't been secretly in love with Sasuke at all.

She hated him!

Apparently, during the Chūnin Exams, Sasuke had attacked Karin and beaten her senseless because his furry-loving instincts had compelled him to rescue a bear.

Naruto then proudly explained the brilliant strategy he'd come up with in response.

But after hearing the entire story, Kushina merely looked at him with a complicated expression.

"Naruto… how did you find out about that?"

She paused.

"Did Orochimaru and Jiraiya bring someone back with the Impure World Reincarnation?"

"?"

Naruto had been about to continue speaking, but Kushina's question stopped him in his tracks.

What?

What does she mean?

Find out about what?

For a moment, Naruto couldn't understand what his mother was talking about.

He'd originally returned to ask for a photograph of Sasuke's mother.

With that photograph, he could either find someone in Konoha skilled at image manipulation and have them make a convincing piece of evidence, or simply study Mikoto's appearance, use the Transformation Technique to impersonate her, and take a photograph himself.

Either method would give him something he could show Karin.

He hadn't even gotten around to making that request!

Yet his mother had suddenly said something that sounded suspiciously like an admission.

"But… I just made all that up on the spot."

Naruto answered hesitantly.

"Oh, I see."

Kushina nodded with remarkable composure.

She didn't display even the slightest embarrassment at having apparently revealed something she shouldn't have.

Naruto found himself both confused and somewhat impressed.

How could his mother remain so calm?

"Perhaps it's a natural talent of yours," Kushina continued thoughtfully.

"Take me, for example. I can sense whether someone is genuinely loyal, which is why I recognized Obito's conspiracy the moment I saw him and immediately began preparing countermeasures."

She spoke as though explaining something perfectly ordinary.

"Maybe you possess a similar ability, Naruto. Perhaps you unconsciously noticed certain things when you were younger but never deliberately used that information."

"Those memories might have remained buried in your subconscious, which would explain why you were able to come up with that story."

Kushina nodded, apparently satisfied with her own analysis.

"In that case, it wasn't really something you invented. You were remembering something that genuinely happened, even if you didn't realize it."

Her explanation sounded remarkably plausible.

Naruto had to admit that if he hadn't come from the real shinobi world, he might actually have believed her.

Unfortunately, there was one enormous problem.

He didn't possess the childhood memories of this world's Naruto!

In fact, his lack of knowledge about the illusion world's history had forced him to spend ages in the library memorizing information just to avoid exposing himself.

How could he possibly have subconscious childhood memories of events he'd never experienced?

Besides, wasn't his special ability supposed to be seeing people's bullying values?

"Never mind. Let's not worry about that right now."

Kushina waved the matter aside.

"Getting you what you need and bringing Sasuke back is more important."

She paused, then added another warning.

"By the way, your plan is to team up with Karin and beat Sasuke until he's on the verge of death, correct?"

"Have you thought about what you're going to tell him afterward?"

"You don't want to end up fighting each other all over again."

Naruto scratched his head.

"Well… can't I just tell Sasuke that I was trying to help him receive the old Sage of Six Paths' inheritance?"

He genuinely didn't understand why this was a problem.

"You're being far too naive, Naruto."

Kushina sighed.

"Do you even understand what the Sasuke of this world is like?"

"Do you know why he abandoned Konoha?"

"And are you absolutely certain he'll calm down long enough to listen to your explanation?"

Naruto hesitated.

Kushina continued before he could answer.

"Unless Sasuke has some kind of special bond with you, why would he trust someone who personally 'killed' him once before?"

"Think about it from his perspective."

"If you suddenly appear, team up with one of his enemies, and beat him half to death, why should he believe that you were secretly trying to help him?"

Naruto fell silent.

"Listen carefully," Kushina said. "If you don't have another convincing explanation prepared, you need to start laying the groundwork in advance."

"Say things that can be interpreted in more than one way. Give him a few hints about your intentions without revealing your actual plan."

"Then, when the time comes to explain yourself, he'll at least have some reason to consider believing you."

As she spoke, Kushina took a storage scroll from her clothes and opened it.

She began removing various objects and searching through them while continuing to offer Naruto advice.

Eventually, she found what she was looking for.

"Here."

She tossed him a photograph.

"Take that and get going. Bring Sasuke back as quickly as possible."

With that, she dismissed him.

"Right!"

Naruto caught the photograph and nodded solemnly.

"Everyone, wait for me! I promise I'll change everything!"

...

A short while later, Minato transported Naruto back to Kusagakure.

Karin was still waiting for him.

"What's this? A photograph?"

She took the picture and examined it.

Then her eyes widened.

Isn't this going a little too far?!

The contents were far more outrageous than she'd expected.

Seeing Karin's reaction, Naruto suddenly became intensely curious.

Wait. What exactly is in that photograph?

He'd been in such a hurry to leave that he hadn't even looked at it.

But he couldn't possibly reveal his curiosity now.

According to the story he'd told Karin, this was supposed to be evidence he'd known about for years.

He certainly couldn't act as though he'd just rushed home at the last minute to obtain it!

Karin continued examining the photograph.

"The quality really does look like something taken more than ten years ago…"

She slowly raised her head.

"You actually brought me an old photograph? You didn't just take a new one to fool me?"

She looked genuinely astonished.

"Of course I wouldn't try to fool you!"

Naruto hurriedly smiled.

"After all, we have a common enemy in Sasuke!"

He paused.

"Um… actually, could you give that photograph back?"

Naruto watched expectantly as Karin put it away.

He still wanted to see what was in it!

Unfortunately, Karin had no intention of cooperating.

"No. I'm keeping this."

She smiled.

"I still can't be absolutely certain you aren't lying to me."

"So if you decide to betray me later, I can simply show this photograph to Uchiha Sasuke."

"Once he sees it, whatever relationship the two of you have will be completely destroyed."

Naruto froze.

Karin's smile grew wider.

"Of course, as long as you're genuinely cooperating with me, there's nothing to worry about."

"Our shared objective is to eliminate Uchiha Sasuke, isn't it?"

"If that's true, then why would you care whether he hates you afterward?"

"His hostility shouldn't mean anything to you."

"So you have nothing to worry about, right?"

"Uh… yeah."

Naruto forced himself to nod.

"Right! I don't care about that at all!"

But he was beginning to realize that something had gone terribly wrong.

Technically, he could continue pretending to hate Sasuke.

He could even persuade Karin to accompany him and help send Sasuke to meet the Sage of Six Paths.

That part of the plan still worked.

But what happened afterward?

What happened when Sasuke awakened his new powers?

Even if Naruto followed his mother's advice and planted a few hints beforehand, he still intended to explain everything to Sasuke and repair their relationship.

And once Karin saw the two of them reconcile…

What was stopping her from pulling out that photograph and showing it to Sasuke?!

Naruto suddenly had the horrible feeling that his brilliant plan had created an even bigger problem.

---------

Read 40 chapters ahead and support me on patreon.

patreon (.)com/Newbietranslator

More Chapters