Cherreads

Chapter 160 - Umamusume: The Socially Anxious Umamusume Doesn’t Want to Snuggle! [160]

And with that—Garden Gale concluded the Kamakura Amateur Championship, setting a record impossible to surpass.

She stood alone on the track.

Simply standing there, motionless, expressionless, yet still shining brighter than anyone else.

A first-magnitude star.

It left Garden Gale in a slight daze.

She recalled long ago, when she'd been so socially anxious she could barely manage a conversation, let alone compete. Back then, racing felt as terrifying as facing execution. Yet now, she stood effortlessly at center stage, basking comfortably in the cheers and applause.

How should she feel about this?

Was this good, or bad?

She didn't know.

But it hardly mattered because, good or bad, Garden Gale had resolved to walk this path to the very end, to keep going until nothing remained.

Black Shooter approached again, smiling gently. "Do you want to take a break?"

"You can change clothes and join the Winner's Live. Who knows? Plenty of people probably want to see you do that little Bear Dance again. Honestly, you're a prodigy—just a few steps and you've created a whole new craze." Her voice was breezy, calmly accepting her defeat.

She seemed to grow more excited as she went on.

Garden Gale's calm composure instantly shattered.

"Huh?"

A strangled sound escaped her throat, heavy with disbelief.

Why…

Even in…

A race like this…

Must there be a Winner's Live?! From now on, she'd suggest a new rule: Umamusume should just race and enjoy the thrill of fierce competition, with no more mandatory Winner's Lives afterward! That settled it—starting today, Garden Gale would serve as the founding chairwoman of the "Anti-Winner's Live Society."

Someday, she'd rewrite this ridiculous tradition!

Although she'd willingly participated once before at least she'd had time to prepare then. But now, she wasn't prepared at all.

Ridiculous.

Thus Garden Gale performed another magic trick.

What kind of trick?

The incredible disappearing act—from the stadium directly to Enoshima Island, swiftly escaping the dreaded Winner's Live.

The night wind brushed past her.

Overall, this little outing hadn't been bad at all. Hugging a plushie, earbuds softly playing music, she walked barefoot on the deserted beach. At this late hour, she was the only soul around. Warmth on the surface—but infinite loneliness gently flowed from her fingertips.

Blithely ignoring the fact she'd fled from another Winner's Live.

But still ever since coming to this world, binding herself to the almost invincible Selas System...

Had winning everything become her sole purpose?

She raised her head, staring at the stars, hoping for answers.

But the stars only blinked quietly, like traffic lights silently changing color. Ding-ding—the light switched hues without offering meaning or answers, only blankness.

Garden Gale gave up thinking entirely, spreading her arms wide. She leaned back, letting herself fall onto the sand, sinking comfortably into its softness.

Fretting over such things was pointless.

Right?

Why had she grown so sentimental lately anyway? Was there some unresolved issue hidden deep inside? Not really. Honestly, you're just being silly, Garden. She gently poked her own cheeks with slender fingertips, softly murmuring encouragement to herself.

None of this mattered at all.

The only thing she needed to do… was win everything.

...

After enjoying her impromptu break, Garden Gale returned to Tracen Academy refreshed and satisfied.

At the same time whe crafted a new plan:

A path aimed straight at claiming the Kikuka Sho. Truthfully, her talent for data analysis and planning was impressive. Perhaps socially anxious types excelled at these meticulous things. Part of why Garden Gale didn't rely heavily on coaches was her innate grasp of racing theory.

It worked out perfectly.

Meanwhile the Emperor was once again busy arranging Garden Gale's entry qualifications for the Japan Cup.

She intended to put together a persuasive record to present to the JRA, clearly demonstrating that excluding Garden Gale would be their own loss. For defending domestic honor, she was the perfect choice—her presence would swiftly revitalize local morale and rekindle competitive spirit.

However choosing to compete in both the Kikuka Sho and the Japan Cup was rare.

Even Symboli Rudolf, after clinching the undefeated Triple Crown, had stumbled during her first Japan Cup attempt. Not to mention, this time there would be formidable opponents waiting. In other words, Garden Gale faced a genuine challenge.

On one side, intense competition; on the other, insufficient preparation time.

New Umamusume could pick specific races to train for—but shifting quickly from training endurance for the Kikuka Sho to the Japan Cup within just a month made it nearly impossible to bring out one's full potential. Only veterans with ample experience and deep reserves could comfortably manage that feat.

Still Garden Gale had always been an Umamusume who made miracles happen.

As for how it would turn out…

Who could say?

...

The Classic Division trio were training hard, too.

Narita Top Road and T.M. Opera O had both thrown themselves wholeheartedly into training, determined to shatter Garden Gale's undefeated streak and exact their long-awaited revenge. But could they actually succeed?

Again—

Who could say?

This world contained shocking upsets as well as eternal champions.

Consider boxing legend Floyd Mayweather—49 wins, zero losses. An undefeated career etched forever in history, matching legendary records and becoming a new legend himself, a monument in boxing's annals. All anyone could do was wait to see what kind of story unfolded next.

However only those two seemed truly driven in their training.

Perhaps, in the future, the trio might dwindle to a duo.

...

When Garden Gale next encountered Admire Vega...

She would never have imagined…

That the former multiple-stakes champion had fallen this far.

...

No matter what she tried, she simply couldn't win. No matter how hard she fought, she couldn't prove herself worthy. The only certainty left was her tainted blood—confirming the cruel truth of old rumors: twins could never both become truly elite Umamusume.

The starlight would never shine on her again.

Because Admire Vega had betrayed every expectation, including those of the stars themselves.

So, really...

What did anything matter anymore?

---

T/N: OOOOH ADMIRE VEGA AHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

bonus chaps

100 stones → 1 bonus chap

200 stones → 2 bonus chaps

300 stones → 3 bonus chaps

and so on :3

100+ new chaps every week across all my TLs on the P website :)

hehe every 100 followers on either instagram or twitter = 5 bonus chaps...?

(for all ongoing tls)

website: wisetl.com

discord.gg/wisetl

patreon.com/wisetl

instagram: hanbaowise

twitter: WiseKingOfUruk_

More Chapters