Cherreads

Chapter 162 - Umamusume: The Socially Anxious Umamusume Doesn’t Want to Snuggle! [162]

Absolutely no room for negotiation.

It was a blunt, unambiguous rejection.

Symboli Rudolf stared blankly at the screen, stunned speechless. She wasn't even sure what expression to make or how to process her feelings, because the rejection had come entirely out of nowhere.

The decision was too fast.

That was all she could think.

She'd sent the email just a few minutes earlier—barely enough time to take a sip of water.

The Takarazuka Kinen broadcast on the TV hadn't even begun yet.

Yet the rejection had already arrived.

Symboli Rudolf suddenly found herself questioning the JRA organizers. Had they even bothered to read the request before rejecting it? Did they achieve quantum speed-reading, somehow concluding within two minutes that Garden Gale lacked the qualifications to compete?

Ridiculous.

From every conceivable angle, this made no sense.

Garden Gale absolutely qualified.

And yet why wouldn't they give her the slot?

This wasn't the first time. Last time had been exactly the same—a flat refusal, as though Garden Gale was unworthy of entering the Japan Cup. As if she'd committed some unforgivable wrong, even though skipping the Japan Cup had been treated as completely natural.

But the fact remained:

Garden Gale undeniably had the qualifications, talent, popularity, and hype to race in the Japan Cup.

She was the hottest new star in the nation right now.

Did they seriously intend to let only foreign Umamusume shine in Japan's greatest race?

Last time, perhaps, was understandable. She'd only raced the Satsuki Sho, still an inexperienced young Umamusume. But now, having claimed victory in the Derby, there was genuinely no conceivable excuse for the JRA to deny Garden Gale's participation.

It was incomprehensible. Utterly absurd. An idiotic, baseless decision worthy of the brainless villains in those ten-year-old web novels—nauseatingly stupid.

Seriously, it made her want to throw up.

Symboli Rudolf pressed her hand to her chin, lost deep in thought.

If the organizers were determined to deny Garden Gale entry, then naturally, her absence would make sense—that much was clear.

Even though Rudolf had already promised her.

Should she just let it go?

A storm of possibilities brewed inside her head, yet for the moment—

Symboli Rudolf didn't act on any of them.

Instead, she exhaled sharply, relaxing tense muscles as she sank backward into her chair, her eyes focusing intently on the TV—on Garden Gale, standing unnoticed by the racetrack.

No need to rush things.

Isn't that right?

...

Meanwhile.

Garden Gale leaned comfortably on the railing, thoroughly relaxed.

She was waiting for the race to begin—fully prepared to start shouting like a madwoman from the sidelines, screaming outrageous threats about jumping off buildings if Air Shakur didn't win, hoping to put unbearable pressure on her friend.

The mere thought brought a mischievous smile to her face.

She always trusted implicitly that Air Shakur would bounce back and win the Takarazuka Kinen—just like Air Shakur always, inexplicably, trusted her.

At that moment, Garden Gale's entire focus was trained exclusively on Air Shakur.

So much so, in fact, that she failed to notice…

The approaching swarm of reporters behind her.

Truth be told, considering this was the center of attention, and Garden Gale was in her signature hoodie, it would've taken real idiocy not to recognize her. Still, in theory, the Takarazuka Kinen spotlight belonged to those racing today. Even reporters should have refrained from bothering Garden Gale at this moment.

But Garden Gale was famously, hopelessly socially anxious.

In fact, the official number of interviews she'd properly completed so far?

Precisely zero.

Thus, some reporters had decided it was worth taking a risk quietly swinging their spotlight toward Garden Gale before the race even started.

When Garden Gale finally noticed the crowd thinning around her, and a glaring spotlight illuminating her face, she froze in utter disbelief.

What's going on?

Her mind raced, bewildered.

"Miss Garden."

A reporter holding a camera stepped forward, flashing her press badge prominently.

Garden Gale tilted her head blankly. "Huh?"

Did I hear that right?

She'd definitely called her "Miss Garden," hadn't she? It felt strangely awkward—no one had ever addressed her as anything but a classmate before.

The awkwardness curled her toes, clenched her fists, and tightened every muscle in her body.

"For Montjeu, who just announced her participation in the Japan Cup—do you have any comments?" The reporter thrust a microphone toward Garden Gale, completely disregarding protocol and any risk of being thrown out of the venue.

As long as she got Garden Gale's reaction, it was worth it.

Wait, who's Montjeu again?

Garden Gale's brain short-circuited momentarily.

Then it clicked: Montjeu was the opponent Rudolf had pointed out to her earlier. The blonde-haired, elite Umamusume from Europe. Extremely strong. But wait—she wants my thoughts? I'm not supposed to compliment her, am I? But what am I supposed to say?

Maybe something like, "Montjeu's no big deal"?

No no no no no.

Absolutely not.

Blindsided by the sudden ambush, her mind fell into chaos.

When Garden Gale still hadn't responded after several moments, the reporter tilted her head, trying again: "Will you compete in the Japan Cup?"

"Ah…" Finally, a concrete question. Garden Gale quickly gathered her scattered thoughts and replied earnestly, "Yes, I'll enter the Japan Cup. It's scheduled right after the Kikuka Sho."

What she'd meant to express was that the interval between these two major races was rather short.

To the reporter's ears, this came across as pure, unabashed confidence.

Sensing something newsworthy, the reporter raised an eyebrow and pressed further. "Then how do you view the competition? According to our sources, the field this year is especially fierce, featuring both top international contenders and veterans."

This time, Garden Gale's CPU had cooled down enough to think clearly.

She steadied herself, answering calmly, "Winning against such a lineup obviously won't be easy, and I'm not about to make empty guarantees. The best I can do—is give everything I've got. That's all."

"And regarding the Kikuka—"

Before she could finish, two security guards swiftly flanked the reporter, lifting her off her feet and politely escorting her toward the exit.

"Wait—hold on! Let me at least finish the question!"

Garden Gale withdrew her gaze from the scene, relief washing over her.

Finally, peace again.

But one thing was now clear from that exchange:

Garden Gale would compete in the Japan Cup.

---

T/N: heh nice job gg, BUT WHERES AIR SHAKUR

T/N: you can access free chapters faster on my websiteee! basically if i post 5 chapters for the entirety of the week on webnovel, those 5 chapters are prob free on the first day of the week, u dont really get extra chapters but you can read it faster

bonus chaps

100 stones → 1 bonus chap

200 stones → 2 bonus chaps

300 stones → 3 bonus chaps

and so on :3

100+ new chaps every week across all my TLs on the P website :)

hehe every 100 followers on either instagram or twitter = 5 bonus chaps...?

(for all ongoing tls)

website: wisetl.com

discord.gg/wisetl

patreon.com/wisetl

instagram: hanbaowise

twitter: WiseKingOfUruk_

More Chapters