1–0!
Borussia Dortmund defeated Wolfsburg 1–0, winning the first trophy of the new season—the first title of the official matches—in an ugly fashion. The only goal of the match came from Jin Hayes just two minutes in. After that, both sides' offensive organization was extremely chaotic, with the ball being contested back and forth in midfield.
Having lost the guidance of Magath, the Wolfsburg attacking duo of Džeko and Grafite was no longer sharp, falling far short of their performance last season. In the 2008–09 Bundesliga top scorer list, Grafite won the "Cannon" with 28 goals. Džeko ranked 2nd with 26 goals, and Jin Hayes ranked 3rd with 20 goals. The Wolfsburg duo combined for 54 goals, accounting for over 70% of the team's offensive firepower. In the new season, the Wolfsburg attack coached by Armin Veh posed no threat, and both Džeko and Grafite looked lost in the front court.
Wolfsburg had 11 shots in total, with only 4 on target; 3 of those were long-range shots from midfielders Gentner and Makoto Hasebe, which were easily saved by goalkeeper Weidenfeller.
Of course, Borussia Dortmund was not much better. Out of 17 shots, only Jin Hayes's one goal found the net.
Due to the loss of Şahin, Gündoğan was temporarily on the bench. Defensive midfielders Sven Bender and Sebastian Kehl could not participate in offensive organization, so the task of orchestrating the midfield fell entirely on Jin Hayes. He moved back from his No. 10 attacking midfield position to become a true central midfielder, or a deep-lying playmaker in the No. 6 position.
Jin Hayes used his dribbling and movement to create space and supplied many balls to the front court. However, most were wasted by Lewandowski and Jakub Błaszczykowski. Reus also forgot his shooting boots today; several of his shots were far below his usual standard. Even in the "Reus Zone" at the corner of the penalty area, he couldn't put the ball in!
"It seems the Borussia Dortmund Asia tour had a significant impact on the team's condition. The summer training period was already very short, and they encountered large-scale personnel adjustments. From this German Super Cup, we can see that Borussia Dortmund has lost the fluidity of last season. Although the squad has been strengthened, everyone is playing for themselves. If not for Jin Hayes's individual brilliance today, Borussia Dortmund would have had an even harder time."
Commentator Scholl summarized after the match.
After the German Super Cup, media and fans expressed many similar views.
"BVB 1–0 Wolfsburg: Super Cup Won, But Dortmund's Form is Worrying"
"Jin Saves the Day: Only Goal of the Match Leads Team to Title"
"German Super Cup Review: A Fragmented, Low-Quality Match"
Borussia Dortmund legend Matthäus couldn't help but write in his column:
"First, I want to thank Watzke for bringing Jin in the summer of 2007. Then, I must denounce Watzke for easily selling Şahin and then conducting drastic reinforcements, while also planning an Asia tour for the summer preparation period.
Borussia Dortmund clearly had no preparation at all.
They rushed to Asia for commercial matches, leaving players exhausted without rest, and there was no time for integration. With the new Bundesliga season about to kick off, Dortmund has no time to adjust or prepare; they can only hope to train through competition.
Furthermore, apart from Jin, everyone else on the pitch looked a bit lost. Especially the Polish striker Robert Lewandowski—I don't mean to single anyone out, but his performance was truly unsatisfactory.
His ability might be better than Frei's, but his impact is not as good. If Jin Hayes weren't still in the squad, I really don't know how Borussia Dortmund would win this season.
Finally, thanks again to Jin Hayes. I heard he maintained a regular training intensity during the off-season. Such a disciplined player will surely have a glorious career. Jin Hayes, between 17 and 22, might be entering a period of career explosion. He might become terrifying in the coming years. I look forward to an even more evolved Super-Jin!"
As a well-known "Jin-fan," Matthäus used almost every column to praise Jin Hayes in various ways. But the media and fans didn't feel anything was wrong; just looking at this Super Cup match, it was clear who was trying their best.
In his post-match comments, Klopp wasn't even celebrating the title; instead, it turned into a "penitential edict."
"Today's performance was certainly not at the level Borussia Dortmund should be at. The players have tried their best. We, the coaching staff, bear undeniable responsibility. I will help the team formulate tactical arrangements as soon as possible and find the most comfortable rhythm for everyone."
Matthäus and head coach Klopp were still polite; Kicker Forum and Twitter users were also following Borussia Dortmund's updates, and the online discourse was much more venomous.
"What are these people in Dortmund? They aren't worth a hair on Jin's head."
"That Lewandowski is useless, go back to Poland."
"Everything has to be done by Jin Hayes, what are the others doing?"
"The others are just there to make up the 11-man squad."
"The new season is over, the Bayern king returns."
"Are you really writing them off before the season even starts?"
"I see many people who hate Dortmund. You Schalke 04 lot, don't come to the Dortmund section to troll."
"To the one above, you **."
Ever since Obama's election and the many international events in 2009, Twitter began to become popular globally. Its current influence is sufficient to expand, gradually surpassing Facebook to become the mainstream online platform for political debate, gossip, and keeping up with current affairs. Borussia Dortmund's official Twitter follower count also exceeded 1.5 million. Compared to world-class giants like Manchester United, Real Madrid, Barça, and Bayern, which easily have over 5 million followers, it's incomparable, but influenced by Jin Hayes, Borussia Dortmund's follower growth rate is relatively fast.
The official Twitter posted a photo of the German Super Cup victory, with Jin Hayes smiling happily while holding the trophy, but the comments section was quite sharp:
"What were you guys playing?"
"It was a bit ugly to win, not including Jin's goal; that goal was very cool."
"Doesn't feel like there's much hope for the new season."
"Can you sign some big-name stars?"
"Feels like the summer signings were a bit of a failure."
...
"Wuwuwu... Jin, we are being roasted online."
"Yeah, I opened a Twitter account, and in just 1 hour, I had 99+ notifications. I opened it and saw nothing but people scolding me."
"You're too miserable. I'm fine; everyone is praising me."
Hummels boasted happily.
The only thing worth praising about Borussia Dortmund currently is the solid defensive line: the Piszczek, Subotić, Hummels, and Schmelzer quartet, whose coordination is very skillful. This was also one of the main reasons for freezing Wolfsburg. Because Şahin left, many people pinned their hopes on Gündoğan. The soon-to-be 19-year-old Gündoğan was not stable in form, and after coming on as a substitute in the second half, he was invisible the whole time. He was scolded mercilessly by fans who liked Şahin, and Gündoğan was almost depressed.
"No need to pay attention to these people, İlkay. We all know you are very strong; just play to your own strength."
"Yeah, brother. I bet you will definitely become one of the world's top midfielders, much stronger than Pirlo, Xabi Alonso, Scholes, and Sneijder."
"Really?"
Gündoğan was stunned. Jin Hayes rated him so highly?
Jin Hayes wouldn't spoil the future, knowing he would lead Manchester City to a Champions League title. However, he needed to have a chat with Klopp when he had the chance.
Gündoğan is better at organizing in the midfield and attacking third; his timing for forward runs and passing processing are world-class. Making him play as a sole defensive midfielder and covering the defensive range easily exposes his physical disadvantages. If he encounters a high-intensity match, Gündoğan is easily dispossessed and overwhelmed.
Last season, Jin Hayes didn't have this authority. This new season, Jin Hayes has been promoted to vice-captain. When captain Sebastian Kehl is not on the field, Jin Hayes's voice carries a lot of weight. His prestige in the locker room is enough for teammates and coaches to hear his opinions.
"Brothers, don't think too much. Let's train well and try to play well in the upcoming league."
As vice-captain, Jin Hayes quickly encouraged his teammates and asked them to hurry up and change clothes to start training. No matter how bad the Super Cup match was played, say whether they won or not! Say whether it was a championship or not!
As the Bundesliga is about to kick off, the summer 2009 European transfer market was also turbulent.
Manchester United: Cristiano Ronaldo left for Real Madrid, Edwin van der Sar retired, and Carlos Tevez defected to Manchester City. Ferguson had to sign Antonio Valencia as a replacement for Cristiano Ronaldo, French winger Gabriel Obertan, and signed veteran Michael Owen for free.
Chelsea: Signed Yossi Benayoun, young Belgian striker Romelu Lukaku, and Daniel Sturridge.
Arsenal: Signed Belgian centre-back Thomas Vermaelen, maintaining their strength to compete for the top four.
Liverpool: Lost key midfielder Xabi Alonso to Real Madrid, and their strength has gradually declined.
Manchester City: Signed Emmanuel Adebayor and Carlos Tevez; their forward strength is sufficient, but they lack a world-class midfielder, so their competitiveness is still not as good as the traditional Premier League top four teams.
La Liga:
After being eliminated by Jin Hayes in the Champions League semi-finals, Barça decided to strengthen their finishing ability in the forward line. Henry was old, Eto'o transferred to Inter Milan, and there wasn't even a proper striker on the pitch. As a result, Barça brought in a controversial striker, Zlatan Ibrahimović! The day Ibrahimović joined Barça, he announced at the Camp Nou:
"What Barça lost in the Champions League last year, I will help them win back! With me here, just wait to lift the cup!"
Clearly, Ibrahimović was challenging Jin Hayes from afar.
Real Madrid, needless to say. Cristiano Ronaldo, Kaká, Benzema, Xabi Alonso—the Galácticos 2.0 set sail!
Bundesliga:
Bayern Munich promoted young striker Thomas Müller, who made occasional appearances last season, to the first team. Apart from that, there were no key signings. The new head coach Van Gaal is the focus for Bayern Munich. After losing to Borussia Dortmund in the "Audi Cup," he was still full of confidence.
"In the new season, we will dominate the Bundesliga again and step on Borussia Dortmund!"
Serie A:
Mourinho's Inter Milan also made heavy signings: former Real Madrid midfielder Wesley Sneijder, former Barça forward Samuel Eto'o, and the late-blooming striker Diego Milito. Head coach Mourinho was full of confidence:
"Last season, Borussia Dortmund performed very well in the Champions League. I just want to say, in the new season, we will do the same and win the final Champions League title."
"Inter Milan is terrifyingly strong this year!"
Just before the Bundesliga opening match, Borussia Dortmund players, having just finished extra training at the Dortmund Training Base, lay on the pitch, with the sky burned red by the sunset. Several young people rested their arms behind their heads, with the green grass behind them and the sky overhead, chatting casually about the summer transfer gossip.
"Why is everyone pointing their spears at us? I always feel like Borussia Dortmund is the villain."
"We were too bright last year. If a giant reaches the final, everyone is used to it. But as a grassroots team, a No. 4 seed that wasn't favoured, defeating giants like Barça and Manchester United to reach the final, we will definitely be targeted."
"Do you guys think we can reach the end this season? I don't want to miss the Champions League Final this time."
"Me too. I didn't play last time, but this time I must play no matter what. Even if we lose, I want to fall on the final pitch."
"If we reach the final, maybe we'll win."
"Let's get in first... This season's challenge should be harder than last season."
Borussia Dortmund's summer transfer problems gradually exposed. European giants were recruiting troops. Borussia Dortmund players inevitably felt worried about the new season.
"Harder is good."
Jin Hayes suddenly spoke up:
"I hope we get into the Group of Death again this season."
"Damn, you jinx!"
Hummels reached out to cover his mouth, but was kicked away by Jin Hayes.
" If you're not convinced, let's go, one-on-one."
"You think I'm afraid of you?"
On the training ground, the sound of kicking the ball rang out again. The worries about the new season would have to wait.
