Chapter 517. Dark Shrine Maiden Tsubaki, You Are Too Despicable!
「When shrine maidens wander about outside, they have to camp out at night wherever they happen to be, with no good conditions to speak of.」
「Food, clothing, and shelter all have to be adapted to local conditions, making for a crude way of living.」
「In terms of shelter, Shirogane Miyuki couldn't do much, but in terms of food, his skills were clearly much better than Miss Tsubaki's.」
「"Hmph, hmph~ Being able to spot this shrine maiden's extraordinariness at a single glance, your taste is quite good. However, my taste is even more amazing for agreeing to let you follow me before you even showed off your skills~"」
「Eating the very delicious grilled fish made by Shirogane Miyuki, her face revealing a blissful color and her voice muffled, Miss Tsubaki didn't forget to boast about herself while praising the other party.」
「"After all, my parents are divorced and my mother isn't around. I can't keep letting my little sister do the cooking forever, so of course I had to help out. This culinary skill was trained up exactly like that."」
「"Uh... it feels like I just heard something rather heavy?"」
「Miss Tsubaki blinked her eyes, acting a bit tiptoeish and appearing ill at ease. Shirogane Miyuki, however, had a natural expression; his parents had already been divorced for so long that he had long since grown accustomed to the fact, and didn't feel it was some sort of forbidden topic.」
「Of course, occasionally there would still be some regrets, and he would think thoughts such as, "Mother didn't choose me back then because she looked down on me, I am a child who isn't outstanding enough." It was just that kind of lamentation.」
「Casting away these thoughts, Shirogane Miyuki said casually: "By the way, tomorrow I need to go back to... um, go handle my own affairs alone. Let's part ways tomorrow, Tsubaki."」
「"Alright."」
「Miss Tsubaki also replied casually. Granted, she was a bit forceful and wanted to take the lead, but she wouldn't go so far as to restrict her companion—」
「"What did you just say?" Her brain finally registered what the other party's words meant. Miss Tsubaki instantly lost her appetite for eating fish, lifting her head and glaring at Shirogane Miyuki, whom she had acknowledged.」
「Shirogane Miyuki discovered that her aura had suddenly become very strong. "I said I'm going back to handle my own affairs... Um, is there something inappropriate about that?"」
「"Does that mean you are abandoning me!?"」
「Tsubaki stood up with a swoosh, furious. "I don't have any objection to you going home, but what do those words mean? You want to part ways with me and don't want me to visit your house as a guest? This is simply outrageous!"」
「"...It's not that I don't want to, it's that it can't be done, right?" Shirogane Miyuki argued his case based on reason. "The place I need to go back to is very special. I don't know if you can go there."」
「"Looking down on me?"」
「Miss Tsubaki spread her arms. "Look at exactly who is standing in front of you. I am the most powerful shrine maiden of this era. With such powerful spiritual energy, no special barrier or region can block me."」
「Since she put it that way, Shirogane Miyuki simply conceded: "Since you say so, then give it a try later. However, I think it's better for you to be mentally prepared for failure."」
「"Hmph, hmph~"」
「Miss Tsubaki hummed twice, her bursting confidence speaking for itself.」
「"Kikyo once, hometown twice. What on earth is making you disrespect me so much? Just watch closely, 'number one in the world' isn't just talk."」
「With a grand wave of her hand, she warned: "By the way, you are not allowed to mention that Kikyo to me ever again in the future, nor are you allowed to go see her again. I am the strongest and most beautiful shrine maiden, remember that firmly for me, Miyuki!"」
「 'This fellow's personality really makes her very prone to envying other powerful, beautiful girls.'」
「Shirogane Miyuki grumbled internally, while on the surface tentatively glossing over it with a very insincere "uh-huh, yeah, right."」
「...To temporarily part ways with this companion she had found, whom she felt at first glance was a very good man—just thinking about this made Miss Tsubaki feel thoroughly displeased.」
「She became aggressively demanding: "I say, I've told you so many things about myself, yet you are hiding and keeping secrets, telling me basically nothing about your past. Don't you think that's too much?"」
「"Weren't you just showing off?" Shirogane Miyuki held his forehead. In these short few days, he had already heard Miss Tsubaki repeatedly talk dozens of times about how amazing she was as a child and how much admiration she had caused.」
「"What, did it wrong you to listen to the glorious deeds of how people praised my extraordinary talent when I was a child?"」
「"I've already appreciated it far too much." Shirogane Miyuki couldn't help but retort... When facing normal people, he was upright, polite, and dignified, but toward the still-childish Miss Tsubaki, it was a bit different.」
「It was just like how inside Shuchiin, whenever he saw Shijo Maki's various tsundere behaviors, his response would differ from his usual coping methods, and he wouldn't be able to resist retorting right to her face.」
「"You dare say such words? This is no longer ordinary rebellion; heavy fists must be deployed! It's far too unfair for you to only listen to mine. Today, I must hear about your past!"」
「Miss Tsubaki hummed, releasing a shikigami to bind Shirogane Miyuki as she presented her conditions: "Speak up. Do you want to blow in the night wind here all night long, or do you want to honestly confess?"」
「Shirogane Miyuki indicated that he didn't really want to speak... Miss Tsubaki, whose personality was slightly forceful, pursed her lips. After a bout of inner conflict, on an impulse, she placed a minor curse on him to make it easier for him to pour his heart out.」
「Shirogane Miyuki thus began to talk about one of the several important matters that he kept constantly engraved in his mind.」
「That was a secret between Shirogane Miyuki and Ishigami Yu.」
「His student council treasurer, Ishigami Yu, had once back in middle school witnessed a scumbag who liked to toy with girls' bodies trick a girl named Ootomo into becoming his girlfriend.」
「Subsequently, he intended to take away Ootomo's virginity, and even had the idea of treating Ootomo as a toy, calling over his fair-weather friends to play with her together.」
「At that time, Ishigami Yu was filled with burning rage. He could not stand the other party's filthy behavior, so he beat him up in front of everyone's eyes.」
「The other party, however, turned around and bit back because of this, claiming it was Ishigami Yu's fault, and that Ishigami had attacked him out of jealousy... Ootomo believed the other party's words, and hated Ishigami from then on.」
「The school authorities also demanded that Ishigami write an apology letter. For the sake of Ootomo's reputation, Ishigami was unwilling to make public the fact that she was almost a scumbag's plaything. Therefore, in the morality of public opinion, he was the side in the wrong.」
「Yet, he didn't want to apologize to that scumbag either... As a result, he was ordered to be temporarily suspended from school at home.」
「At that time, Shirogane Miyuki, along with Shinomiya Kaguya and Fujiwara Chika, discovered the truth behind the incident through an investigation. Thus, he strode forward resolutely and broke into Ishigami Yu's world.」
「He told Ishigami Yu: "You are a very gentle man."」
「He brought light to Ishigami, and even hired Ishigami as the treasurer of the Shuchiin Academy High School Student Council. This way, with the student council acting as his backing, those who ridiculed him no longer dared to do so out in the open.」
「...At that time, Shirogane Miyuki had already done everything within his power.」
「However, he would still feel it was a pity, because he wanted Ootomo to stop hating Ishigami; only that would be a perfect conclusion. But apart from telling Ootomo the truth, what could be done to achieve this ending?」
「Shirogane Miyuki was still thinking. However, he was now in a position where even if he thought of a way, he could no longer do that thing anymore, so it had become a deeply regretted matter weighing on his mind.」
「This was everything he poured out to Miss Tsubaki.」
Read ahead (160 chapters) by supporting me on buymeacoffee com/varietl or ko-fi edwriting
