Cherreads

Chapter 290 - 524

Chapter 524 Tsubaki's Decisive Battle with Kikyo, Shirogane Miyuki the 'Femme Fatale' (Part 1)

[Lightning flashes and thunder rumbles, dark clouds rolling across the sky; a heavy downpour is about to strike.]

[In the wilderness, Kikyo, who had intended to pick up the pace and find a mountain cave to shelter from the rain, was forced to stop in her tracks.]

[Before her, wearing a stern, murderous expression and dressed in her crisp, white miko attire, the Miko Tsubaki blocked her path. Tsubaki had clearly abandoned any pretense of restraint, her voice cold and terrifying: "Why?"]

[In the previous town, Tsubaki had sensed Kikyo's presence after she had finished her exorcism and left. At that moment, Kikyo had been only a few hundred meters away from her—and from Shirogane Miyuki.]

[For a Miko, discovering an ordinary person requires special spells, but if the target is someone with powerful spiritual or demonic energy whom one has seen in person, then...]

[...one will automatically sense the other party's spiritual or demonic energy from a great distance, thereby discovering their tracks.]

[This was the exact reason why Tsubaki had initially set the condition of 'not coming within ten ri (approx. 4km) of Shirogane.' Wherever she was, Shirogane would be, so Kikyo only needed to avoid her after discovering her location.]

[Moreover, although she said 'ten ri' with her lips, she wasn't actually that strict; in reality, keeping a distance of five ri (approx. 2km) would have sufficed.]

[However, Kikyo, who had unilaterally torn up the agreement, had already intruded into a range of within one ri at that time. If it hadn't been for the fact that they were heading in different directions, and instead had been on a flat grassland, Shirogane Miyuki could have seen the other person at a single glance at that distance.]

["Why did you break the treaty? Why did you not honor your promise? Why resort to such tactics?"]

[Questioning her repeatedly, Tsubaki's anger grew ever thicker; she was on the verge of losing her mind.]

[Kikyo looked at her face, thought for a moment, and finally remembered that conversation from before.]

[Her expression was indifferent; very calmly and peacefully, she said: "I never made any such agreement, and I have no intentions toward the man named Shirogane. You really don't need to be so guarded."]

[How could Tsubaki believe that... and regardless of whether Kikyo was telling the truth or not, stepping within five ri of her and Shirogane Miyuki without having refuted the agreement was an indisputable fact.]

[This involved not only the suspicion of poaching her man but also a trampling of her, the Miko Tsubaki, treating her as if she were nothing.]

[If she didn't strike back after this, what reputation would she have left?]

["You are forcing me to kill you!!"]

[Gathering all her spiritual power, she struck at Kikyo alongside her strongest contracted shikigami.]

[Tsubaki had no intention of killing her; she only prepared to wound Kikyo and ruin her face, giving this woman some appropriate discipline while ensuring she would never again be qualified to fight over a man.]

[Tsubaki's talent and spiritual power were ranked second among the youths of this era; it was like a raging torrent, a massive, unstoppable force of nature crashing toward a mountain.]

[But...]

[It is true that Tsubaki was the second among the youths of this era, and Kikyo was the first. However, what Tsubaki did not know was...]

[Kikyo was not only the first among the youths of this era; she was the absolute first among all spiritual practitioners of this era!]

[Whether young or the ancient antiques over seventy, regardless of male or female, monks, exorcists, mages, or Mikos—if all these branches were gathered together, and all the strongest were to compete to decide the single strongest, then without a doubt...]

[Kikyo was the current, unshakable strongest human being!!]

[In the history of this world, there were humans stronger than Kikyo, and even more than one, but unfortunately, the Miko Tsubaki did not belong to those ranks.]

["BOOM!!"]

[Therefore, when the unflinching Kikyo raised her hand and gave a light wave with the bow she carried, the attack—which had condensed a massive amount of Tsubaki's spiritual power—was like an egg hitting a rock, instantly obliterated.]

[Just as a broken egg splashes its contents, a portion of the force was reflected back onto the Miko Tsubaki, causing a backlash.]

[A clear, visible mark that severely marred her pristine features appeared on her face—the very thing she had intended to inflict upon Kikyo.]

["...Ah, ah!?"]

[Tsubaki stood stunned, motionless. Her pupils contracted violently; she seemed completely unable to react, unable to believe the reality—unable to believe that she was so much weaker than Kikyo, and the fact that she had been disfigured.]

[She shakily raised her hand to touch her cheek, and her entire body stiffened, her heart skipping a beat.]

[Even without a mirror, just based on the touch, she already understood what had happened.]

["Kikyo, Kikyo..." Tsubaki whispered tremblingly.]

[Accompanied by the flashes of lightning and thunder, her volume grew louder, her tone becoming increasingly filled with grief and indignation: "Kikyo, Kikyo... Kikyo, ahhhhhhhhhh!!"]

[However, regardless of what she did...]

[Her ridicule, her pressure, her attacks, her pathetic state—none of these caused even a ripple in Kikyo... She just watched the Miko Tsubaki weep, clutching her head and kneeling on the ground, face covered in tears, so calmly.]

[The Miko Kikyo, indifferent to gain or loss, like a saint.]

"...Although it's very easy to feel that the current Kikyo-nee is purer and more saintly than the one fifty years later, possessing more of that otherworldly temperament and disposition, but..."

In the Kousaka household, Kousaka Kirino furrowed her brows, racking her brains to come up with a description: "How come, instead, I feel a bit creeped out? The current Kikyo-nee doesn't feel like a person to me; she feels more like a doll. Is that just my imagination?"

Kousaka Kyousuke shook his head. "No, that's not just your personal imagination, because I was thinking the same thing."

If he had seen only the current Kikyo, Kousaka Kyousuke thought, he would surely have found her divine, loved the current Kikyo to death, and praised her to the skies.

But he had seen the Kikyo of fifty years later first, and then saw the current one.

The Kikyo fifty years later would hide her power so as not to scare the ordinary Shirogane Miyuki, and would reveal a heartfelt smile when the children in the village surrounded her, happy to be with her.

And the Kikyo of fifty years ago, while not entirely lacking these human qualities, had a divinity that far outweighed her humanity; otherwise, she wouldn't have been completely indifferent to the Miko Tsubaki.

Such a Kikyo was probably more like something else entirely than a human being.

"This kind of Kikyo is perfect, saintly, and beautiful, and I don't dislike her... but comparing the two, I definitely prefer the Kikyo of fifty years later over the current one."

He sighed softly as he made this assessment.

This evaluation was not unique to the Kousaka siblings; it was the prevailing view among the people of the three worlds on the Earth of 'Kawata Osamu' (the world where these events were broadcast/viewed).

Read ahead (160 chapters) by supporting me on buymeacoffee com/varietl or ko-fi edwriting

More Chapters