The question of whether to pay Edmund came up at the council in early summer, under the heading of sundry clerical expenses, and took the best part of an afternoon.
Alaric raised it. He did it plainly, at the end of a long agenda, with the air of a man tidying a drawer.
"The boy has copied something over four hundred pages for me since last spring," he said. "Fair copies of the case, the settlement, the formula, and the correspondence with Bramwell's clerks. Every one of them is clean. Most of them are better than my own clerks produce. I have been paying the clerks. I have not been paying him." He set down his notes. "I propose we pay him at the apprentice rate, from the clerical fund, from this quarter. A penny a page."
Nobody said anything for a moment. Then Diccon cleared his throat.
"He's ten."
"He is ten and he writes a better hand than you do, Diccon, which I mention without malice."
"That's not what I mean." Diccon shifted on the bench. "I mean -- how does it look? The town paying the founder's son out of the common fund. At ten. For copying." He glanced at Thomas, and away. "I'm not saying he hasn't earned it. I'm saying there are people in the lower parish who'll say he got the place because of whose boy he is. And they won't be wrong, will they? Would he be on your Thursdays if he were the dyer's lad?"
There was a silence that went on longer than it should have.
Edmund was on the gallery stair.
He was not supposed to be. He was supposed to be at the schoolhouse until the bell. But he had finished the afternoon's sums early and Master Osbern had told him, very kindly, that he could go, and his feet had taken him here, as they did on council days, and he had heard his own name through the door at the top of the stair and stopped.
He sat very still on the third step and listened.
"I take the point," Alaric was saying. "I will answer it honestly. He would not be on my Thursdays if he were the dyer's lad. He would not have been on the gallery stair to be caught. The dyer's lad is not in the habit of listening to tenure law." A pause. "But the dyer's lad, had he been caught, and had he written as Edmund writes, I would have paid him at once and nobody at this table would have thought twice. We are discussing whether to treat the boy worse than we would treat another boy, so that nobody can say we treated him better. I find that a strange kind of fairness."
"It's the kind people notice," said Diccon.
Cecily spoke then. Edmund could hear her pen going as she spoke; she always wrote while she talked.
"Pay him," she said. "Pay him exactly what we pay every copying apprentice, from the same fund, written in the same column. If anyone in the lower parish asks, show them the column. That's the whole point of the column." She stopped writing. "But I want it noted that Diccon isn't wrong. The boy has a door open to him that other boys don't, and he didn't open it himself. We should be honest about that, even while we're paying him."
Edmund sat on the stair and felt his face go hot.
He waited for his father to speak. His father always spoke last on things that mattered; it was a habit Edmund had noticed and admired and tried, in small ways, to copy. He waited for his father to say that he had earned it. That the pages were good. That it did not matter whose son he was.
"I'll abstain," said his father's voice. "Obviously. It isn't right for me to vote on it."
"Agreed," said Alaric. "Recorded."
"Then I'm for paying him," said Cecily, "on the terms I gave."
Diccon sighed. "I'm not against it. I just wanted it said."
"It has been said," said Alaric. "At length. All in favour."
Edmund did not hear the hands go up. He was already going down the stair, carefully, the way he had learned to, and out through the back of the scriptorium into the lane, and away.
He was given his first wage the following Thursday, by Alaric, in the little room off the chamber. He counted it twice, sitting at the copying desk while the old man watched him. It was something over thirty pennies, in a small leather bag, with a slip of paper inside in Victoria's hand naming the fund and the rate and the number of pages, exactly as it would have been for any apprentice in the valley.
He looked at the bag for some time.
"You're displeased," said Alaric.
"No."
"You are displeased and you are lying about it, which you do badly, which is to your credit." The old man lowered himself into his chair. "You were on the stair."
Edmund went red.
"Your mother was right not to have that stair taken down," said Alaric. "And I was right to tell you that I find it useful to know where you are. I did not know you were there that afternoon. I assumed you would be." He folded his hands on his stick. "Tell me what you heard that you did not like."
Edmund did not want to say it. He found that he was going to anyway.
"My father didn't say anything."
"He abstained."
"He didn't say anything." Edmund looked at the bag. "Diccon said I only got the place because of him. Cecily said the door was open because of him. And he just -- he didn't vote. He didn't say I was good. He didn't say anything about me at all."
Alaric was silent for a while.
"Do you know why he abstained?"
"Because it wasn't right."
"Because if he had said one word in your favour," said Alaric, "every man at that table would have heard the founder speaking for his son, and the vote would have been his and not theirs, and Diccon would have gone down to the lodge and said so. Your father kept his mouth shut so that the penny in that bag would be yours, and not his." He paused. "It was the hardest thing he did all afternoon. I watched him do it. He gripped the edge of the bench so hard I thought he would leave marks."
Edmund looked up.
"He could have told me that."
"Yes," said Alaric. "He could. He won't. Your father is a man who does a great many kind things in a way designed to make sure nobody notices them, and then wonders why nobody notices." He nudged the bag across the desk. "It is a family failing. Your mother has it worse. Take your wage. You earned it. I have four hundred pages to prove it, and so does the town, in a column."
Edmund took the bag home and put it in the box under his bed, with the Genoa coin and a few other things that mattered.
He did not tell his father he had been on the stair. His father did not ask whether he had been paid. At supper Victoria mentioned that the clerical fund had a new apprentice this quarter, in a tone of perfect neutrality, and looked at nobody, and Thomas said that was good, and went on eating.
Edmund watched him eat.
He believed what Alaric had said. He believed it completely; the old man did not lie. He believed that his father had gripped the bench and kept silent for his sake. He turned it over that night in bed, and found that believing it did not help in the slightest, because the thing he had wanted was not for his father to be silent on his behalf. It was for his father to stand up in that room in front of all of them and say that his son was good.
He thought, lying in the dark, that when he was grown and had a seat at that table, he would never once keep silent about anything that was his.
It was the first promise he ever made himself about the kind of man he would be. He kept it, in his way, for a long time, and it cost him more than anything else he ever decided at ten.
