Chapter 60: Hatake Kakashi
Ryū turned toward the source of the voice. Sure enough, there was the bowl-cut boy—a dozen or so meters away on the opposite side of the street—waving and shouting at him.
Standing next to the bowl-cut boy was another youth. Slender, almost delicate-looking.
His hair was some shade between gray, white, and silver—hard to tell.
A mask covered most of his face.
Only one eye was visible.
Hands in his pockets, striking a pose that was just a tiny bit too cool for its own good.
The moment Ryū laid eyes on this boy—
He froze.
If two consecutive Group Quests hadn't tempered his composure, he might have blurted out "Hatake Fifty-Fifty" right then and there.
Dressed like that? If this wasn't Hatake Kakashi, then who the hell was it?
The outfit was impossibly distinctive.
And equally impossible to misidentify.
Just as eye-catching as Might Guy's bowl cut—and every bit as one-of-a-kind.
Hold on—isn't Kakashi supposed to be in ANBU right now?
Shouldn't he be on jinchūriki guard duty? Kushina's pregnant.
Is he on leave?
Hmm… ANBU gets vacation days? I figured they worked 365 days a year.
Then again, given the Fourth and Third Hokage's dispositions…
They probably did arrange time off for ANBU operatives.
Guard shifts were likely rotational.
Danzō's Root, on the other hand—now that was probably a 365-days-no-holidays operation.
Worse than any corporate overtime you could imagine.
A moment of silence for them.
Moment of silence concluded.
* * *
Shaking off the tangle of thoughts, Ryū looked at Guy—who was still waving and hollering—and resigned himself to walking over, trash bin in hand.
"Ryū-kun! I can't believe your trip took over two weeks! If you hadn't hung that sign on your door, I'd have thought you moved out!"
Might Guy flashed his trademark sunny grin.
Before Ryū could respond, Guy seemed to remember something and barreled on:
"Oh, almost forgot to introduce you! Ryū-kun, this is my friend—and classmate from the Ninja Academy—Hatake Kakashi!"
"Kakashi, this is the Ryū-kun I'm always telling you about. He looked out for me a lot when we were little. Whenever the older kids used to pick on me, he'd chase every last one of them off."
Hatake Kakashi's single visible eye—a listless, dead-fish stare devoid of emotional fluctuation—settled on Ryū. A flicker of curiosity passed through it, carefully concealed.
He could tell that this "Ryū-kun" Guy was always going on about wasn't much older than himself.
Three or four years at most.
And there wasn't the faintest ripple of chakra coming from him.
Meaning… he wasn't a shinobi?
…Not being a shinobi isn't so bad, actually.
No need to worry about so many things.
No need to run the same tedious missions day after day.
"Hello. I'm Hatake Kakashi. Guy's classmate."
Ryū gave a nod.
"Hello. I'm Yagami Ryū. Guy's neighbor."
Their self-introductions were cut from the same cloth.
Equally brief.
Kakashi had been sizing up Ryū just now—and Ryū had been doing the exact same thing. This was a living, breathing Hatake Kakashi, and a teenage one at that. Not exactly something you saw every day.
Ryū had never attended the Ninja Academy. He didn't even know what chakra was outside of what he'd seen in the Naruto anime. He certainly couldn't mold it.
And yet, for some reason, he could sense something inside Kakashi—
A strange energy circulating slowly through his body.
A faint, elusive impression.
Is that… a shinobi's chakra?
It did have a distinctive quality about it.
At this point in the timeline, Kakashi's mask covered both eyes—which meant the Sharingan was already there. He'd already received Obito's eye.
Dōjutsu really were the most broken thing in the Naruto universe. A total bug in the system.
Regular Sharingan, multi-tomoe Sharingan, Rinnegan, Byakugan, Tenseigan… and by the time you got to that trainwreck sequel, there was even something called the "Jōgan."
At that point, why not just rename Naruto to Eyeball Ninja and call it a day.
* * *
Just as the silence threatened to turn a shade awkward—
Guy, ever the last to read the room, suddenly piped up:
"Oh! Ryū-kun, Kakashi and I were about to grab ramen at Ichiraku. Want to come along? My treat today! Heh heh~"
Looking at Guy's boundless enthusiasm, Ryū felt a twitch in his cheek.
Then he nodded with a resigned smile.
"Sure. Let me put this trash bin back first."
Guy shot him a thumbs-up.
"OK! I'll wait right here for you, Ryū-kun!"
"…Give me two or three minutes."
Kakashi silently watched Ryū's retreating figure. Once Ryū was several dozen meters away—
The normally taciturn Hatake Kakashi spoke up, directing a question at Guy.
"Guy. This neighbor of yours… he's really not a shinobi?"
Guy blinked, scratching his head.
"Why do you ask? Ryū-kun genuinely isn't a shinobi. There's no chakra signature on him at all. He didn't even attend the Ninja Academy."
Kakashi listened, then gave a pensive nod.
"A civilian, huh… But something about him gives me a strange feeling."
Kakashi murmured, almost to himself:
"It's as if… if we actually fought, he could subdue me in an instant."
His voice was low, but Guy heard him.
Guy laughed it off.
"Kakashi, aren't you overthinking this? Your combat ability is top-tier even among jōnin. Short of someone with the Fourth Hokage's speed, the number of people in all of Konoha who could take you down in an instant is… you could count them on one hand, right?"
Kakashi muttered:
"A false impression, maybe… I hope it's just a false impression."
Truthfully, even he couldn't tell whether the feeling was real or imagined.
Because he couldn't detect a single trace of chakra from Ryū.
Yet the overwhelming sense that this person was extraordinarily powerful persisted—a stubborn, inexplicable déjà vu.
He couldn't even pinpoint what was giving him that impression.
The contradiction between what his senses told him and what his instincts screamed—
Left him tangled in quiet unease.
☆☆☆
-> 20 Advanced chapters Now Available on Patreon!!
-> https://www.pat-reon.co-m/c/Hollowborn
(Just remove the hyphen (-) to access patreon normally)
If you like this novel please consider leaving a review that's help the story a lot Thank you