Chapter 4 - Three Liars at the Table
Hayato noticed the gap immediately.
*Nobody claimed A.*
*"I have broken a bone in my body more than five times." No one volunteered it.*
*That's significant. Either the person who truly holds A chose to lie about their secret — which means they claimed one of the other letters — or…*
*No. There's no "or." Every secret belongs to exactly one player. A belongs to someone at this table. That person chose to claim something else.*
*Which means at least two people at this table are lying: the person who truly holds A, and at least one person in the B conflict.*
*Plus Yumi, who I know for certain is lying about E.*
*That's a minimum of three liars. Out of seven players.*
*And I'm one of them.*
The timer in the corner of his tablet read **6:42**.
More than three minutes had already passed.
"I'd like to point something out," Kenichi said, his voice carrying the gentle authority of a man who had spent decades addressing lecture halls. "Secret A has not been claimed by anyone. 'I have broken a bone in my body more than five times.' One of us holds that secret and has chosen not to reveal it."
He adjusted his glasses again — that same precise, awkward tilt of the wrist within the restraint.
"This tells us something important. We know for a fact that at least one person at this table has lied about their secret. The holder of A claimed something else. Which means at least one of the claimed secrets is false — either mine, Takeshi-san's, or someone else's."
"You're the one who created the conflict," Takeshi said, his voice hard. "I claimed B first. You claimed it after me. From where everyone else is sitting, you're the more likely liar."
"Or you are," Kenichi replied mildly. "Priority of claim doesn't establish truth. It only establishes who spoke first."
"So one of you is lying," Sachiko said flatly. "That's certain. The question is which one."
"And the question after that," Kenichi continued, "is whether anyone *else* is lying. We have one confirmed deception — the missing A claim. But there could be more."
Hayato watched the conversation unfold, tracking every word, every reaction.
*Kenichi is playing this like an academic exercise. Laying out logical structures, identifying what can be deduced. He's either genuinely analytical or deliberately performing intelligence to seem trustworthy.*
*Takeshi is defensive. Not panicking, but his ego is invested in his claim. He doesn't like being challenged.*
*Sachiko is cutting straight to the point. She doesn't care about social dynamics — she wants logical resolution.*
"Can we just—" Daichi raised a hand slightly, as much as the restraint allowed. "Can we try to, like, verify things? Ask questions? If someone says they speak four languages, ask them something in another language. Right?"
"That's actually sensible," Kenichi said, nodding.
Takeshi's jaw tightened.
"Fine," he said. He turned to Kenichi. "*Então, se você realmente fala português, me diga algo que só um falante nativo entenderia.*"
Kenichi blinked.
A beat of silence.
"I said I speak French and German, not Portuguese," Kenichi replied, his tone unchanged. "But I'll respond in kind. *Herr Moriyama, Ihre Herausforderung ist stichhaltig. Leider spreche ich kein Portugiesisch, also können wir uns vielleicht auf Englisch oder Französisch einigen?*"
"I don't speak German," Takeshi said bluntly.
"Then you speak Japanese, English, Mandarin, and Portuguese," Kenichi said. "And I speak Japanese, English, French, and German. Those are two entirely different sets of four languages. We could both truthfully hold secret B."
The room went still.
Hayato's mind snapped to attention.
*Wait. He's right.*
*The secret says "four or more languages fluently." It doesn't specify which four. Two people could theoretically both speak four or more languages.*
*But the rules say each secret belongs to exactly one player. Only one person holds secret B. So even if both of them genuinely speak four languages, only one of them was assigned B as their secret.*
*Which means one of them — or possibly both — is lying about B being their assigned secret, even if the underlying fact is true for both of them.*
*This is a critical distinction. The game isn't asking "is this fact true about you?" It's asking "which fact were you assigned?" Truth and assignment are different things.*
He almost said this out loud. Almost.
Then he stopped.
*If I explain this, I help everyone. Including people who might be lying. And I give away the fact that I'm thinking clearly — that I'm a threat.*
*Keep it. Use it later.*
He stayed silent.
The discussion continued. Sachiko pressed Takeshi on his overseas experience — where he'd worked, how long, what languages he'd used in professional settings. Takeshi answered readily: Brazil for six years, Singapore for three, Shanghai for three more. The details were specific, consistent, and delivered with the casual confidence of lived experience.
Kenichi offered his own credentials with equal specificity: decades at Waseda, academic publications in French and German, conference presentations across Europe.
Both were convincing.
Both could be telling the truth about speaking multiple languages.
But only one held secret B.
*Or neither does,* Hayato thought. *Maybe B belongs to someone else entirely — someone who claimed a different secret.*
His eyes drifted to Yumi.
She had been quiet since her initial claim. Her head was bowed, her hair curtaining her face. She hadn't participated in the discussion.
*She claimed E. My secret. She's lying.*
*So what is her real secret?*
*It could be anything: A, B, C, D, F, or G. But if I eliminate the ones that seem to have strong claimants…*
*No. I can't eliminate anything yet. Not with certainty.*
He shifted his attention to Ryota.
The teenager had been fidgeting nonstop since the round began — drumming his fingers against the armrest, bouncing his knee, glancing at the timer every few seconds. When the attention wasn't on him, he seemed to shrink, pulling inward, making himself smaller.
*He claimed D. "Never left the country." He's young, from a family without much money. It fits. But "fits" isn't proof.*
The timer read **3:15**.
"We're running out of time for this round," Sachiko said, her voice cutting through the ongoing exchange between Takeshi and Kenichi. "We need to be strategic. We each get one vote this round. One secret assigned to one player. If we waste this round on the B conflict, we get nothing useful."
"What do you suggest?" Kenichi asked.
"We each state our current best guess — who we're most confident about — and see if there's consensus. If multiple people independently identify the same person-secret match, that increases the probability of it being correct."
"Or it just means multiple people fell for the same lie," Takeshi muttered.
Sachiko ignored him.
"I'll start. Based on what I've heard, I'm most confident about Ryota. His claim of D — never leaving Japan — is consistent with his background. He's a high school student. It's plausible and unremarkable. I'll be assigning D to Ryota as my Round 1 vote."
"That's…" Ryota blinked, looking simultaneously relieved and terrified. "That's correct. It really is mine."
*Or he's saying that because Sachiko just validated his lie.*
Hayato said nothing.
"I also lean toward Ryota being D," Kenichi said with a small nod. "It's the path of least resistance — the most unremarkable claim by the most unremarkable candidate. No offense intended."
"N-none taken," Ryota stammered.
Daichi raised his restrained hand again. "I'm voting for Ryota too. D feels right."
*Three people aligning on Ryota-D. If they're right, that's one easy point for all of them. If they're wrong…*
Hayato considered his own vote.
*The rules say I assign one secret to one player per round. Three rounds, three votes, each a different secret and different player. I need two correct.*
*Ryota-D is the popular choice. It might be right. But following the crowd doesn't guarantee anything — especially in a game where deception is explicitly allowed.*
*What do I actually know for certain?*
He ticked through his mental list.
*Fact 1: My secret is E. Confirmed by my own tablet.*
*Fact 2: Yumi claimed E. Therefore Yumi is lying.*
*Fact 3: Nobody claimed A. Therefore A's holder is lying about their secret.*
*Fact 4: Either Takeshi or Kenichi (or both) is lying about B.*
*Deduction: There are at least two confirmed liars (Yumi + A's holder), possibly three or more.*
*What can I vote on with confidence?*
*I can't assign E to myself. So knowing my own secret doesn't directly help me vote.*
*But I know Yumi's secret is NOT E. So I should avoid assigning E to Yumi. That's not a vote I'd make anyway, but it narrows my thinking.*
*Ryota-D is plausible but unverified. It's my best available guess for Round 1, unless I have a stronger read on someone else.*
He thought about Sachiko.
*She claimed C. "Legally dead for more than thirty seconds." She described a cardiac arrest during surgery. Specific details. Clinical language. The fact that she delivered it without emotion is consistent with how a corporate lawyer might discuss a traumatic medical event — especially one she's had years to process.*
*But it's also the kind of claim that's nearly impossible to disprove in this setting.*
*And her composure could be professional habit or it could be the mask of someone who's lying with precision.*
He thought about Daichi.
*Claimed F. Identical twin named Shōta. Again, unverifiable here. But he seemed genuinely nervous — not the kind of nervous that comes from lying, but the kind that comes from being scared. Then again, everyone's scared.*
The timer read **1:02**.
"One minute remaining," Sachiko announced. "Make your decisions."
Hayato's tablet had shifted. The main display now showed a voting interface — seven names listed vertically on the left, seven secrets listed horizontally across the top, forming a grid. He needed to select one intersection: one secret matched to one player.
His finger hovered.
*Round 1. First vote. I need this to count.*
*Ryota-D. It's the safest bet. High probability of being correct. Multiple people agree. And starting with a likely-correct vote gives me a foundation for the remaining two rounds.*
He tapped the cell where Ryota's row intersected with column D.
The cell highlighted green. A small confirmation prompt appeared: **LOCK VOTE?**
He tapped **YES**.
**"ROUND ONE — VOTING COMPLETE."**
**"ROUND TWO will begin in sixty seconds."**
---
The restraints didn't release. The tablets dimmed slightly, entering a standby mode that showed only the timer counting down to Round 2.
Sixty seconds of silence.
The room breathed.
Ryota was staring at the ceiling, his lips moving slightly — counting, maybe. Or praying.
Yumi had pressed her face into her hands as much as the restraints allowed.
Takeshi sat like a statue.
Kenichi cleaned his glasses on the hem of his cardigan, using the limited range of motion in his wrists to work the fabric against the lenses.
Sachiko stared straight ahead.
Daichi bounced his knee.
Hayato closed his eyes.
*Round 1 is done. I voted Ryota-D. If that's correct, I have one point. I need one more from the next two rounds.*
*Round 2. Ten more minutes of discussion. One more vote.*
*I need to use those ten minutes differently. Round 1 was about gathering surface-level claims. Round 2 needs to go deeper.*
*I need to figure out who's lying — and more importantly, I need to figure out the truth behind the lies.*
*The key is Yumi. I know she's lying. If I can figure out her real secret, that's a guaranteed point.*
*How?*
*She claimed E — "saved a stranger's life." She said she was a nurse. She described CPR in an ER waiting room. The details were specific and emotionally delivered.*
*But E is mine. So either she made those details up entirely, or she adapted a real experience and attached it to the wrong secret letter.*
*Could she actually have saved someone's life? It's possible — she said she's a nurse. Nurses save lives. But the game assigned her a different secret. Maybe the saving-a-life story is true but isn't her assigned secret. Maybe she does have medical experience, and she used that to construct a convincing but false claim.*
*What else could she be?*
*A — broken bones five or more times. Possible, but she's small and doesn't seem physically active. Less likely.*
*B — four or more languages. She hasn't spoken anything but Japanese. Doesn't mean she can't, but no evidence.*
*C — legally dead. She didn't claim this. Sachiko did. But it's possible.*
*D — never left the country. Possible for anyone.*
*F — identical twin. Possible but unverifiable.*
*G — adopted. I claimed this, and it's my lie. So if the real G-holder is here, they know I'm lying. If Yumi is G, she knows I'm lying about G the same way I know she's lying about E.*
Hayato's eyes opened.
*Wait.*
A thought — sharp, sudden, electric.
*If the real G-holder heard me claim G, they know I'm a liar. They know my secret is NOT G. But they don't know what my secret actually is.*
*However — if the real G-holder is also the kind of person who reasons carefully — they might try to figure out my real secret by elimination. They know G is theirs. They know I claimed G falsely. They can look at the remaining secrets (A, B, C, D, E, F) and try to determine which one is actually mine.*
*And if someone in this room is doing that right now — trying to figure out MY secret — then I have an adversary I can't see.*
*But that adversary also has a vulnerability: I don't know who holds G, but I know they know I'm lying. If I can identify who's acting differently toward me — who's watching me too closely, who avoids challenging my claim — I might be able to figure out who holds G.*
*And if I figure out G's holder, that's another point.*
The countdown reached zero.
---
**DING.**
**"ROUND TWO — BEGIN."**
---
**9:59.**
**9:58.**
The tablets returned to full brightness. The room stirred.
Sachiko spoke first.
"We wasted too much of Round 1 on the B conflict. We need a different approach. I propose targeted questioning — each person asks one question to one other person, aimed at verifying or falsifying a claim."
"Agreed," Kenichi said.
Takeshi said nothing, but didn't object.
"I'll start," Sachiko said. She turned her head toward Daichi. "You claimed F — identical twin. What's your twin's birthday?"
Daichi blinked. "What? It's… it's the same as mine. We're twins. June fourteenth."
"Year?"
"2001."
"Where was he born?"
"Same hospital as me. In Chiba. Funabashi Municipal Medical Center."
"And you said he lives in Osaka now. What does he do?"
Daichi's knee-bouncing intensified. "He works at a restaurant. A ramen place in Namba. He moved there after high school."
Sachiko studied him for a moment. Her expression gave nothing away.
"Fine," she said. "Someone else."
Kenichi raised a finger. "I'd like to ask Hayato a question, if I may."
Hayato's pulse ticked up slightly. He kept his face neutral.
"Go ahead."
"You claimed G — adopted, learned in adulthood. That's a significant revelation. When did you find out?"
*He's testing me.*
Hayato had prepared for this. The moment he'd chosen to lie about G, he'd known someone might probe the claim.
"I was nineteen," he said. "My parents — the people I thought were my biological parents — told me during a conversation about family medical history. My mother needed information for a genetic screening, and it came out that the records didn't match because I wasn't biologically theirs."
The details were invented. But they were specific, emotionally plausible, and internally consistent.
Kenichi nodded slowly. "That must have been difficult."
"It was."
"And you have no contact with your biological parents?"
"No."
Another nod. Kenichi's expression remained unreadable — the practiced neutrality of a man who'd spent decades moderating academic discussions without revealing his own position.
*He's not convinced. But he's not suspicious enough to push harder. Good.*
The questions continued around the table. Takeshi grilled Sachiko on the details of her cardiac arrest — what surgery, which hospital, what year. She answered with the same clinical detachment: an elective procedure to remove a benign thyroid nodule, a rare adverse reaction to anesthesia, Mitsui Memorial Hospital, 2019. The specificity was impressive.
Ryota, when asked about his claim of D, simply shrugged and said he'd never had a passport. "I don't even have a driver's license yet," he added, which drew a weak laugh from Daichi.
Then Sachiko turned to Yumi.
"Yumi-san. You claimed E — saving a stranger's life. You said you're a nurse at Keio University Hospital."
Yumi raised her head. Her eyes were still red, but the tears had stopped. Something had shifted in her expression — a quiet resignation, or maybe just exhaustion.
"Yes," she said softly.
"Can you describe the event in more detail? You said cardiac arrest in the ER waiting room. What year?"
"2022. October. I was finishing a shift. He collapsed near the vending machines. No one around him knew what to do. I ran over and started chest compressions."
"How long until the team arrived?"
"Maybe three minutes. It felt longer."
"And he survived?"
"Yes. They told me later that he made a full recovery."
Hayato listened to every word.
*The details are consistent with her initial claim. She's either telling a true story and attaching it to the wrong secret letter, or she's fabricated the entire thing.*
*But her voice is steady now. The emotion from Round 1 has faded. She's calmer. That could mean she's settled into the lie, or it could mean the initial tears were genuine fear about the game, not about the story itself.*
*I still know she's lying about holding E. The question is: what does she actually hold?*
He decided to probe — carefully.
"Yumi-san," he said.
She looked at him.
"Have you ever been seriously injured? Broken bones, major accidents, anything like that?"
The question was aimed at A — "broken a bone more than five times." If she reacted oddly, it might suggest A was hers.
Yumi shook her head. "No. Nothing serious. I've been lucky."
*Neutral response. Either truthful or well-prepared.*
He tried another angle. "Do you speak any languages besides Japanese?"
"A little English. From school. Not fluently."
*Doesn't match B.*
"Have you traveled much? Overseas?"
"I went to South Korea once. A school trip in middle school."
*Not D — "never left the country." She's left Japan at least once.*
*Unless she's lying about the trip too. But if she's lying about everything, I have nothing to work with.*
He pulled back. *I can't push harder without revealing why I'm asking. If I specifically target only the remaining unclaimed secrets, it'll be obvious that I'm trying to identify her real one — which implies I know E isn't hers — which implies E is mine.*
*Patience.*
The timer read **5:33**.
Takeshi had been watching the exchanges with hooded eyes, his arms crossed as much as the restraints allowed. Now he spoke.
"I want to address something. The unclaimed secret — A. Someone here holds it. No one has claimed it. That person is lying."
His gaze swept the table.
"I think A belongs to the person who's been quietest. The person who hasn't volunteered anything beyond the bare minimum."
His eyes settled on Yumi.
She stiffened.
"What? No—"
"You're a nurse," Takeshi continued, his voice steady but relentless. "You work in a hospital. You see injuries every day. And you're small — you could easily have had childhood injuries that wouldn't be obvious now. Fractures, sprains, falls."
"That doesn't—" Yumi's voice pitched higher. "That's completely speculative! You can't just—"
"I'm not accusing you. I'm reasoning out loud."
"Well, reason about someone else!" The trembling was back. Her whole body shook as she pulled against the restraints.
Hayato watched the exchange carefully.
*Takeshi suspects Yumi holds A. His reasoning is thin — "she's quiet" and "she's a nurse, so she knows about injuries" — but his instinct to target her is interesting.*
*Does he have information I don't? Or is he just hunting for the weakest-looking target?*
*More importantly — is he right?*
*If Yumi holds A, then: she lied about E (which I already know), she doesn't hold G (which I claimed), and A fits as a possible secret for someone who might have childhood injuries or an active past that doesn't show in her current appearance.*
*But I can't confirm it. Not yet.*
The minutes burned away.
**2:14.**
Kenichi spoke again. "Before we vote, I'd like to share an observation. Hayato-san has been notably quiet during this round. He asked Yumi three targeted questions — about injuries, languages, and travel — but volunteered nothing about himself."
*Damn.*
"That's not unusual," Hayato said evenly. "I shared my claim in Round 1. I answered your question about G. I'm listening more than talking because I want to make informed votes."
"A reasonable explanation," Kenichi said. "But also the explanation a careful liar would give."
The words hung in the air.
Hayato met Kenichi's eyes. The older man's expression was mild, almost friendly. But behind those round glasses, the gaze was surgical.
*He suspects me.*
*Does he hold G? Is that why he's targeting me — because he knows my claim is false?*
*Or is he just genuinely analytical and noticed a pattern in my behavior?*
*I can't tell. And that uncertainty is dangerous.*
**0:45.**
"Thirty seconds to vote," Sachiko said.
The voting interface reappeared on the tablets.
Hayato's mind raced.
*Round 2. I voted Ryota-D in Round 1. I can't vote for Ryota again (different player each round), and I can't assign D again (different secret each round).*
*I need to assign one of the remaining secrets — A, B, C, F, or G — to one of the remaining players: Takeshi, Yumi, Kenichi, Sachiko, Daichi.*
*What am I most confident about?*
*Sachiko-C. Her claim of cardiac arrest during surgery was extremely specific and delivered with convincing detachment. No one has challenged it effectively. It's plausible and well-supported.*
*But is it my most confident guess? Or am I just defaulting to the unchallenged claim?*
*What about Kenichi-B? He's a linguistics professor. Speaking four languages is practically his job description. And when challenged by Takeshi, he responded in German — actual German. His claim has linguistic evidence.*
*But Takeshi also demonstrated Portuguese.*
*Both of them have evidence for B. Only one can hold it.*
*I think Kenichi is more likely. His background is a stronger fit, and his German response was fluent and spontaneous. Takeshi's Portuguese challenge felt more like a power move than a genuine demonstration — he was testing Kenichi, not proving himself.*
*But I'm not certain enough about Kenichi-B to bet on it this round. If I'm wrong, I waste a vote.*
*Sachiko-C feels safer. Her claim hasn't been contested, and the details she provided are highly specific.*
He made his decision.
He tapped Sachiko's row, column C.
**LOCK VOTE?**
**YES.**
**"ROUND TWO — VOTING COMPLETE."**
Author's Note:
If you enjoyed this chapter, please consider supporting my Patreon!
Even a small contribution helps me release chapters faster and improve the quality of the novel.
👉 patreon.com/c/LostLegacy