The dwarves were stunned by Gandalf's sharp rebuke and the weight of his words.
They glanced at Karl's calm face, then at Gandalf's flushed expression, and fell silent for a moment, struck speechless.
Thorin approached Karl, his voice thick with gratitude. "Karl, no matter how precious that power may be, no matter the cost—"
"You used it to save all our lives and preserve the hope of Durin's folk to reclaim their homeland."
"This kindness will forever be remembered by the people of Erebor and the heirs of Durin!"
The other dwarves also grasped the situation. Their laughter faded, and they bowed solemnly to Karl.
Karl raised a hand, about to speak—
Creak... crack... CRASH!!!
From beneath their feet came a series of gut-wrenching splintering sounds.
The bridge had withstood the Orc King's savage assault and the stampede of fleeing bodies.
But the rotting wooden structure, damaged by the chaotic Orc rush, had finally reached its breaking point.
Several of the main ropes and chains supporting the bridge snapped simultaneously. Wooden planks cracked and gave way.
"The bridge is collapsing!! AAAAAH!"
"Oh gods! Grab hold!"
The wooden bridge disintegrated completely from the midpoint downward, the sense of imminent collapse overwhelming.
The group, along with splintered wood and tattered ropes, plunged freely into the bottomless dark chasm below.
In their desperate fall, they even glimpsed the Orc King's statue beside them, toppling into the abyss along with the shattered bridge.
But in that critical moment—CRACK! SCREECH!—
A series of loud grinding and scraping sounds abruptly arrested their descent.
It turned out the main section of the collapsed wooden bridge had fallen some distance.
Fortunately, it had wedged itself between two prominent, relatively narrow fissures in the rock walls on either side of the rift valley.
The ruined bridge structure had become a sloping, unstable sandwich-like platform.
Slowly, groaning, it slid deeper and deeper into the earth at the bottom of the rift valley...
Finally, the shattered wooden bridge—carrying its cargo of dusty, shouting dwarves—ground to a halt at the valley floor.
"Cough, cough, cough..."
"Owww, my back..."
"We're still alive... we're still alive..."
Relief at surviving the ordeal mingled with the pain of the fall, groans rising and falling.
Karl was the only one who hadn't fallen with the wooden bridge.
In the very instant the bridge collapsed, he had leaped upward, caught hold of a crack in the rock face, and hung there for a moment.
He only released his grip after the debris had slid down and the dust had settled somewhat.
After a few bounces off the rock face, he landed lightly on the ground and casually stowed his captured Orc blade behind his back.
Gandalf crawled out from a pile of debris and briskly brushed the dust and leaves from his grey cloak.
By then, Thorin had also struggled to his feet. He looked around and counted heads.
Satisfied that no one was missing, he finally breathed a sigh of relief.
He walked over to Karl and Gandalf, gazing at Karl with a complicated expression.
"What... what now?"
Karl pointed to one side of the rift valley floor, where a relatively wide passage with a current of air flowing through it could be seen.
"There. If I'm not mistaken, that path leads out of the mountain."
"Hurry. It's not safe here—the noise may have attracted more attention."
Under Karl's guidance, the company quickly navigated the intricate crevices and passages through the mountains.
...
Several minutes later, the view suddenly opened before them, and the soft light of dusk seeped into the cavern.
A gust of fresh air instantly dispelled the cold and stench that had clung to them from underground.
"We're out! We're out!" Kíli exclaimed joyfully, his voice barely containing his excitement.
Thorin, Gandalf, Balin, and the others pushed through the last narrow fissure and stepped onto solid ground.
Before them, bathed in the glow of the setting sun, rolling hills and mountains stretched into the distance. They breathed in the air greedily.
Feeling the warmth of the dying sun on their skin, they felt as if they had returned to life.
"Huff... huff..." Thorin, breathing heavily, leaned against the thick trunk of a beech tree.
The other dwarves were in similar straits, hunched over or leaning against tree trunks and rocks.
They checked their wounds and remaining gear, their faces a mixture of exhaustion and relief at having escaped danger.
Catching his breath, Thorin glanced at Bilbo, who was also breathing hard, leaning against a rock.
Thorin straightened up, walked over to Bilbo, and studied him carefully with a serious expression.
"Bilbo. In the Orc cavern, before we were all captured... you weren't taken."
"So tell me—why did you come back?"
"Risking being discovered and killed by Orcs... you returned... and even helped us?"
Thorin gestured upward, indicating the pivotal chandelier.
Kíli leaned in, his face curious. "Yes, Bilbo—how did you dodge those Orcs anyway?"
Faced with Thorin's questions and Kíli's curiosity, Bilbo looked a bit flustered. He opened his mouth as if unsure where to begin.
At that moment, Karl's voice came from the side, calling for Bilbo's aid.
"Don't forget—Bilbo is a burglar. And hobbits have soft, thick feet, naturally built for moving quietly."
"The sounds they make are far softer than our booted footsteps, and..."
"Bilbo possesses a gift—an ability that makes others subconsciously overlook his presence."
"Perhaps that's why the Orcs never targeted him."
Bilbo shot Karl a grateful look and nodded.
Then he took a deep breath, steeled himself, lifted his head, and met Thorin's piercing gaze.
"Thorin, you're right. I do want to go home." His voice was weak at first, but quickly grew firm.
"I miss my home at Bag End—my armchair, my books, my garden."
"That's my place. That's my home."
Bilbo paused, catching the wistful expressions on Thorin's and the other dwarves' faces.
"I came back because... you all have no home to miss."
Those words struck something deep within the dwarves. Their faces went still.
"Your home was taken—seized by a terrible dragon. You didn't embark on this journey for adventure."
"You're simply trying to reclaim a place that rightfully belongs to you—a place you can call home."
"I want... I want to help you get it back."
Bilbo's words were plain, even awkwardly spoken.
But they were like a key, unlocking the heaviest door in the dwarves' hearts.
It was the resolve to share what you hold most dear with your friends and risk your life to do so.
It stood in stark contrast to their earlier view of Bilbo as "cowardly, useless, and a burden"—and it shook them to their core.
He wanted to help them, at any cost, reclaim their "home." That weighty promise left every dwarf speechless.
