Cherreads

Chapter 59 - Capítulo 59 Gente pequeña

Después de que Zhao Xiaohai se marchara y Xia Chen confirmara que no

había nadie cerca, soltó una gran cantidad de pollos, patos, cerdos y ovejas

de la granja. Todos eran crías de pollitos comprados fuera y criados después

de que crecieron, y no se diferenciaban mucho de estas razas comunes.

 La cantidad correspondiente se añadió entonces a las cuentas.

 Después de que todo terminó, Zhao Xiaohai aún no había regresado. Xia

Chen había planeado deliberadamente dos lugares relativamente distantes, y

por la noche, el director Liu envió gente en un camión para recoger la

mercancía.

 Tras vaciar el pequeño almacén, Xia Chen cerró la puerta con llave y

siguió al convoy de vuelta a la acería. Dejó una nota en la puerta, indicándole

a Zhao Xiaohai que fuera directamente a casa y llevara la bicicleta a la acería

al día siguiente.

 Xia Chen había realizado este proceso muchas veces. A menudo

aprovechaba la oportunidad para vender los productos en el espacio, en

parte para ganar algo de dinero para sí mismo y en parte para resolver el

problema de que sus compañeros de trabajo tuvieran carne para comer.

 Después de todo, la carne escaseaba en todas partes en aquellos

tiempos. Solo las acerías, con sus abundantes recursos, su gran población y la

atención que recibían de sus superiores, podían permitirse comer carne una

vez por semana.

 No vi el taller de reparación de maquinaria el año pasado. Incluso un solo

cerdo podía afectar a toda la fábrica, y el gerente de la fábrica llevaba mucho mpo sin poder comer carne.

 Gracias a la ayuda de Xia Chen, varias fábricas cercanas pudieron obtener

de él diversos tipos de carne, y el nivel nutricional de los trabajadores de

cada fábrica mejoró considerablemente.

 Incluso la producción de cada fábrica ha aumentado en cierta medida.

 Si bien este proceso es algo irregular, no hay acaparamiento ni

especulación, ni lucro desmedido, y todo ello en beneficio de la gente común

y los trabajadores. Todos están contentos, y las altas esferas han aprobado

tácitamente su existencia, por lo que, naturalmente, no existe ningún riesgo.

 Quien se atreva a desafiar la opinión pública y denunciar este pequeño

almacén será el primero en sufrir las consecuencias, ya que afecta al

suministro de carne de decenas de miles de personas.

 Así pues, entre bastidores, Xia Chen se convirtió en uno de los favoritos

de los altos directivos y departamentos de logística de varias fábricas. Todos

querían fichar a esta persona tan capaz; de lo contrario, sus fábricas tendrían

que comer carne varias veces por semana, ¿verdad?

 En cuanto a comer carne todos los días, eso es imposible. ¿De dónde

sacaría los medios y la cantidad de carne? Xia Chen tiene algo, pero no se

atreve a venderla a gran escala.

 Vender productos poco a poco puede servir de escudo contra los

productos recogidos en el campo; si realmente nos lanzamos a la aventura,

sin duda ocurrirá algo malo.

 Xia Chen no ahorraba el dinero que ganaba. Siempre que tenía tiempo

libre, iba al mercado negro y compraba ocasionalmente corvinas amarillas,

tanto grandes como pequeñas. Cada vez compraba poco, pero con el tiempo

acumuló una suma considerable.

 Las antiguas libras esterlinas y dólares estadounidenses se conservan en

los archivos y pueden retirarse en cualquier momento para apoyar el

desarrollo de la familia Lou en Hong Kong. El dinero que simplemente se

guarda es solo un montón de papel sin valor; el dinero que circula es

verdadera riqueza.

Al llegar a la acería, tras verificar la cantidad de mercancía y almacenarla

correctamente, Xia Chen obtuvo un recibo y lo llevó al departamento de

finanzas para solicitar el reembolso. Recibió otra suma de dinero en su

cuenta. Tras repartir el dinero entre los aldeanos, ganó más de novecientos

yuanes con su propia mercancía, además de unas diez corvinas amarillas

pequeñas.

 Tras terminar todo, Xia Chen encontró al director Liu y le explicó

brevemente la situación.

 Tras escuchar, el director Liu suspiró con admiración: «Tienes un talento

excepcional. Me preguntaba por qué siempre te veía leyendo. Resulta que

estabas investigando tecnología. Captaste discretamente la atención de un

gran experto de la Universidad de Tsinghua. ¡Es extraordinario!».

 Xia Chen respondió rápidamente con modestia: "El profesor Ding vio que

tengo muchas ganas de aprender y quiso ser mi mentor".

 Puedes irte si quieres, pero no puedes cortar el suministro de carne. Si

los trabajadores no reciben carne y empiezan a protestar, no podré

soportarlo.

 No te preocupes, mi puesto sigue vigente. No puedo descuidar mis

responsabilidades logísticas, y Shijiazhuang Iron and Steel no está lejos, así

que no me quedaré allí para siempre. Incluso le he pedido al director que me

ayude a conservar mi puesto.

 Jaja, tienes conciencia, no has olvidado tus raíces. ¿Quién cuidará de este

lugar cuando te vayas?

 Dejemos que Zhao Xiaohai se encargue. Ese chico será joven, pero es

sensato, ingenioso y se lleva bien con los demás aldeanos.

 Director Liu: Ese chico es realmente bueno. Si no fuera por su edad, le

habría dado un puesto fijo. Esto es lo que haré: le subiré el sueldo cinco

yuanes para que pueda aprender un par de cosas.

 Xia Chen: Entonces le daré las gracias al director Liu en nombre de ese

niño.

¡Pequeño bribón! Sabía que llegarías lejos. Cuando tengas éxito, no te

olvides de tu antiguo jefe.

 No, eso es imposible. Adondequiera que vaya, sigo siendo un soldado

que tú entrenaste. ¿Qué mérito tengo yo? ¿Acaso no compartes tú también

ese honor?

 ¿Te crees tan listo? ¡Lárgate de aquí!

 Xia Chen se despidió y luego regresó a su oficina.

 Era un empleado con contrato fijo, y le resultaría extremadamente difícil

trasladarse por su propia voluntad. Sin embargo, si un alto funcionario del

Ministerio de Metalurgia daba la orden, todo se simplificaría enormemente.

 Pero si Xia Chen no le avisa con antelación, entonces está siendo muy

grosero. Te he apoyado y ahora ves una mejor oportunidad y te vas. ¿Quién

se atrevería a darle una oportunidad a alguien así?

 Por lo tanto, es importante ser humilde, avisar con antelación y

asegurarse de que se cumplan todas las formalidades y procedimientos

necesarios. Esto incluye dar obsequios, expresar palabras amables y mantener

la confidencialidad de la información. Siendo meticuloso en todos los

aspectos, podrá minimizar los problemas y maximizar el éxito.

 Además, no está claro cuántos días tardará en obtenerse una respuesta a

este asunto, por lo que Xia Chen continuó haciendo lo que hacía como de

costumbre, sin mostrar ninguna señal de querer ser transferido.

 A la tarde siguiente, Xia Chen encontró a Zhao Xiaohai solo y le contó

sobre su traslado laboral. Zhao Xiaohai se puso inmediatamente ansioso:

"Hermano Chen, ¿qué haré si te vas?" "Iré contigo, adondequiera que vayas,

iré contigo."

 Xia Chen también se conmovió y le dio una palmada en el hombro:

«Niño tonto, ¿de qué tonterías estás hablando? Esto es solo un traslado

temporal. Mi puesto sigue aquí. No es que no vaya a volver».

 Además, soy técnico allí, así que ¿de verdad puedes ayudarme? Quédate

aquí y vendré a menudo a entregarte suministros varias veces al mes.

Zhao Xiaohai sintió un alivio inmediato al escuchar esto: Eso es bueno.

Me siento más a gusto trabajando contigo.

 Xia Chen: No te preocupes, he hablado con el director. Recibirás cinco

yuanes adicionales al mes y, cuando alcances la edad requerida el próximo

año, serás ascendido a un puesto permanente.

 Vale, gracias, hermano Chen. Ah, por cierto, mi madre me pidió que te

preguntara cuándo te gustaría venir a cenar. Tu hermanita también te echa de

menos.

 Últimamente no he tenido tiempo para eso. Por cierto, ¿tienes algún

compañero de clase de confianza cerca? Desde que me fui, no he venido tan

seguido, así que sería bueno que tuvieras a alguien que te echara una mano.

 Zhao Xiaohai pensó un momento y luego dijo: Sí, hay uno. Hay un

compañero de clase llamado Li Kuiyong. Es muy filial y leal. Es el hijo mayor

de su familia. Su madre suele estar enferma y tiene muchos hermanos

menores. Su familia atraviesa dificultades económicas. Si hay algo que hacer,

sin duda lo hará bien.

 Li Kuiyong, ¿no es un personaje de "Blood Romance"? Teniendo en

cuenta sus antecedentes familiares, casi con toda seguridad se trata de él.

 Ahora que Zhou Xiaobai ya ha aparecido, no sería sorprendente que Li

Kuiyong hiciera lo mismo.

 Además, Li Kuiyong es una buena persona. En el drama, es leal,

respetuoso con su madre y quiere mucho a sus hermanos menores.

 Todos quieren ser como Zhong Yuemin, despreocupado y rodeado de

mujeres hermosas, pero al final, las dificultades de la vida hacen que la

mayoría de la gente termine como Li Kuiyong.

 El marcado contraste entre Zhong Yuemin y Li Kuiyong refleja a la

perfección el título del drama, "Romance de Sangre". La obra narra el

romance entre los hijos de altos funcionarios y el derramamiento de sangre

de los hijos de los pobres.

 Li Kuiyong pasó toda su vida luchando por sobrevivir. Tenía padres

enfermos y hermanos menores a quienes mantener. Cargaba con tantas ponsabilidades que no se atrevía a esperar amor.

 De hecho, Li Kuiyong no es feo, es leal y ha tenido un hermoso amor.

 Durante su tiempo trabajando en el campo, conoció a una chica muy

simpática. No era especialmente guapa, pero ambos congeniaban a la

perfección en cuanto a personalidad.

 Pero durante los tres años que estuvieron juntos, Li Kuiyong nunca le

puso un dedo encima.

 En la víspera de su despedida, la muchacha lloró y le rogó que se la

entregara, pero Li Kuiyong simplemente la sostuvo en sus brazos toda la

noche sin hacer ningún otro movimiento.

 Si no puedes darle felicidad a alguien, ¿cómo te atreves a retener a esa

chica?

 Este tipo de hombre bueno, lleno de afecto, lealtad y responsabilidad,

fue aplastado y agotado por la vida, y le diagnosticaron cáncer a los cuarenta

años.

 El momento de su muerte fue, en realidad, el momento más relajante de

la vida de Li Kuiyong, porque finalmente pudo descansar de una vez por

todas y ya no tener que preocuparse por su familia.

 Su vida fue muy ordinaria. Se casó con una mujer del campo con

problemas de salud mental y vivió toda su vida en la marginalidad. Sin

embargo, siempre trató a Zhong Yuemin como a un igual.

 Hay un dicho que tiene mucho sentido: cuando estás en una posición de

poder, trata a los demás como seres humanos; cuando estás en una posición

subordinada, trátate a ti mismo como un ser humano.

 La amistad entre Zhong Yuemin y Li Kuiyong es una prueba de ello.

 Pero, ¿dónde existe la justicia absoluta en la vida real?

 En su vida anterior, Xia Chen veía este drama y envidiaba muchísimo a

Zhong Yuemin. Pero tras vivir ciertas experiencias, se dio cuenta de lo valiosa

que era Li Kuiyong.

 Por lo tanto, al oír el nombre, Xia Chen aceptó de inmediato.

Xiao Hai, llama a Li Kuiyong mañana. Le buscaré trabajo más tarde. Si la

familia de alguien está pasando apuros, debemos ayudarlos si podemos.

Recuerda, si alguien merece nuestra ayuda, sin duda debemos echarle una

mano cuando podamos.

 Haz buenas obras y no te preocupes por el futuro; regala rosas a los

demás y tus manos conservarán su fragancia.

 Zhao Xiaohai asintió profundamente. Para él, Xia Chen era a la vez un

hermano mayor y un maestro. Reflexionaría atentamente y recordaría cada

palabra que Xia Chen dijera.

More Chapters