Cherreads

Chapter 65 - Capítulo 65 Incluso la brisa primaveral conoce la fuerza

La familia de Zhao Xuemei vivía en un siheyuan (casa tradicional con

patio) de dos patios, donde convivían familias militares. Se llevaban muy bien,

y su relación era incluso más estrecha que la de la familia de la abuela Deng.

 Cuando la gente en el patio vio a Zhao Xuemei acompañando a Xia Chen

de regreso, la saludaron afectuosamente y se mostraron especialmente

entusiasmados con Xia Chen: "Xuemei, ¿este es tu novio? El joven es muy

guapo".

 Hermana Xuemei, ¿trajiste a tu novio a casa? Debo decir que tienes un

gusto excelente.

 Xuemei, ¿este es tu novio? ¿Cuándo te casarás con nuestra Xuemei?

 Apenas habían llegado a la puerta de su casa cuando la gente ya los

esperaba para brindar con el vino de la boda. Xia Chen se sentía a la vez

divertida y exasperada, mientras que Zhao Xuemei se sonrojó

profundamente, pero no protestó mucho.

 Hoy en día, si una mujer joven, soltera y hermosa llega a tu puerta

acompañada de un hombre joven y apuesto, cargado de bolsas y regalos, en

nueve de cada diez casos es para proponerte matrimonio.

 Ay, la hermana Xuemei ya tiene novio. Parece que no tengo ninguna

esperanza.

 Xiao Jianjun, no tenías ninguna esperanza desde el principio. Ni siquiera

has llegado a la edad adulta, ¿y ya estás pensando en casarte?

 La gente en el patio era muy abierta y no se guardaba nada, decían de Las dos entraron en la casa, y Zhao Xuemei gritó hacia la habitación

interior: "Mamá, ya volví".

 La madre de Zhao Xuemei salió al oír esto. Acababa de escuchar el ruido

en el patio y ahora sentía curiosidad por saber quién era el joven que su hija

había traído de vuelta.

 Al observarlo de arriba abajo, la primera impresión fue que era alto,

guapo y atractivo. La madre de Zhao Xuemei era una chica de campo con

poca educación, pero simplemente pensó que este joven era realmente

guapo.

 Hola, tía. Soy amiga de Xuemei. Me llamo Xia Chen. He venido a verte

hoy.

 Es Xia Xia, por favor siéntese, por favor siéntese. Xue Mei, date prisa y

sírvele una taza de té a alguien.

 Mírate, has venido desde muy lejos y traes un montón de cosas contigo.

 Ya había oído a Xuemei mencionarte, pero nunca esperé conocerte en

persona; eres realmente una persona guapa y con mucho talento.

 Tía, Xuemei es realmente hermosa. Me preguntaba por qué, pero

después de verte, ahora lo entiendo. De tal palo, tal astilla.

 Eres un niño muy elocuente.

 Tras su conversación, la madre de Xue Mei quedó cada vez más

satisfecha con Xia Chen. Le había contado sobre la cita a ciegas de Zhao Xue

Mei la última vez, y así comprendió mejor la situación de Xia Chen.

 Cuando lo vi en persona, sentí que este joven era perfecto en todos los

sentidos. Era alto, de tez clara y guapo, como sacado de una película. Era de

esos chicos que te enamoran a primera vista.

 Este es también un caso de una suegra que observa a su yerno y se

siente cada vez más satisfecha con él.

 Mediante la observación, Xia Chen comprendió mejor la situación de la

madre de Xue Mei. Su nombre era Wang Chuncao, un nombre de pueblo

muy común. Era fuerte y resistente como la hierba silvestre.

Tras intercambiar saludos cordiales, Xia Chen, al ver que el ambiente era

el adecuado, dijo: "Tía, yo también he estudiado algo de medicina. Hoy estoy

aquí principalmente para ver si puedo ayudarla a regular su organismo".

 Eres muy amable, pero tengo problemas de salud crónicos que se han

ido agravando con los años. He ido al hospital, pero no me ha servido de

mucho. No hace falta que te tomes tantas molestias; tus buenas intenciones

son suficientes.

 No te preocupes, tía, déjame tomarte el pulso.

 Bueno, entonces echaré un vistazo. Al ver que realmente no podía

negarme, estiré la muñeca.

 Xia Chen examinó cuidadosamente el pulso de la tía Wang y descubrió

que, en efecto, padecía numerosos problemas de salud, el más importante de

los cuales eran las secuelas de su enfermedad posparto. Esta afección era

difícil de tratar para la medicina occidental, e incluso en la época posterior de

avances científicos, la medicina occidental no tenía solución.

 Solo con la ayuda de profesionales expertos en medicina tradicional

china se puede lograr una mejoría gradual mediante un tratamiento lento y

suave. La acupuntura, el masaje y la medicación deben combinarse para

obtener resultados progresivos.

 Además, su situación no era solo esa. Sufría de una enfermedad causada

por la preocupación y el exceso de trabajo, y su cuerpo estaba plagado de

heridas. Si no hubiera conocido a Xia Chen, probablemente no le habrían

quedado muchos años de vida y podría haber permanecido postrada en

cama el resto de su vida.

 Por suerte, Xia Chen cuenta con una ventaja: habilidades médicas

avanzadas otorgadas por el sistema y un objeto divino como el agua de

manantial espiritual. Con cuidados continuos, podrá recuperarse

gradualmente.

 Una vez resuelto todo, Xia Chen tenía un plan en mente: "Tía, tu situación

es fácil de solucionar, solo lleva un poco más de tiempo. Iré a comprar

algunas hierbas medicinales".

Si no va a funcionar o va a costar demasiado dinero, no me molestaré.

Xuemei ya es toda una mujer, y si la veo casarse y tener hijos, no me

arrepentiré.

 Una enfermedad mental requiere una cura mental. La vida de una

persona se basa en el espíritu y la energía. Si realmente había perdido toda

esperanza de vivir, ni siquiera un dios podría salvarla. Así que Xia Chen solo

pudo consolarla diciéndole: "Tía, no te preocupes, no es nada complicado.

Solo durará un mes y el costo es muy bajo, casi nada de dinero".

 Además, aún queda un largo camino por recorrer. El tío Zhao protegió

esta hermosa tierra con su sangre y su vida. Deberías ir a verla por él, ¿no

crees?

 Zhao Xuemei intervino: "Mamá, centrémonos en tu tratamiento. Si papá

nos está cuidando desde el cielo, querrá que estemos bien".

 —De acuerdo, de acuerdo, haré lo que dices. Xuemei, ve con Xia a

comprar la medicina, pero no dejes que Xia pague. Quédate aquí. Dicho esto,

se dio la vuelta y regresó a la casa a buscar el dinero.

 Zhao Xuemei dijo: "Está bien, mamá, tengo dinero". Luego, ella y Xia

Chen salieron de la casa.

 La tía Wang observó cómo las dos figuras desaparecían en la distancia,

atónita por un momento, y luego murmuró: "Qué maravilla, mi niña ha

crecido. Cariño, ¿viste eso? ¿Verdad que este yerno es muy bueno?".

 Al llegar a la farmacia, tenía que comprar muchas hierbas medicinales, y

muchas de ellas eran bastante valiosas, ya que requerían hierbas silvestres

que habían sido almacenadas durante mucho tiempo. Una bolsa grande

costaba más de ochenta yuanes, lo que equivalía al salario de varios meses

de una persona promedio.

 Zhao Xuemei insistió en pagar, pero Xia Chen la detuvo rápidamente: "Yo

pago. Mi sueldo es más alto que el tuyo ahora y no puedo gastarlo todo.

Guarda tu dinero para comprarle a la tía algunas cosas bonitas para ayudarla

a recuperarse".

 Eso no puede ser. ¿Cómo puedo dejarte gastar dinero?

¿Por qué no puedo gastar dinero? ¿Aún no me apruebas? ¿No quieres ser

mi esposa?

 Eso es diferente, nosotros no lo hemos hecho...

 Bien, escúchame. Xia Chen adoptó con decisión la actitud dominante de

un director ejecutivo y pagó el dinero directamente.

 Al verlos juntos, el dueño de la farmacia les aconsejó: "Señorita, dele una

oportunidad a su novio para que demuestre su valía. Mire qué guapo es y

cuánto está dispuesto a gastar. No es fácil encontrar a alguien tan bueno

como él".

 Xia Chen le hizo un gesto de aprobación al jefe. Sin duda, tenía que

hacerlo.

 Zhao Xuemei se sonrojó y no dijo nada más. Simplemente apretó el

dinero con fuerza. En realidad, no llevaba tanto dinero encima. Pensaba que

al llegar a casa lo sacaría y lo guardaría a escondidas en la bolsa de Xia Chen.

 Luego, los dos fueron a comprar panceta de cerdo, una gallina vieja y

algunas guarniciones y verduras.

 Al caer la tarde, los dos regresaron a casa de Zhao Xuemei. Pidieron

prestados utensilios de cocina a un vecino, y Xia Chen enseguida empezó a

cocinar dos platos a la vez: guisaba pollo y salteaba verduras. Enseguida,

todo el patio se llenó de deliciosos aromas.

 Varios niños corrieron hacia la puerta, olfateando el aroma, mientras los

adultos tragaban saliva disimuladamente; los platos preparados por la familia

Zhao olían de maravilla.

 Xia Chen ya había preparado muchos dulces para que Zhao Xuemei los

repartiera entre los niños. Los niños corrieron alegremente tras recibir los

dulces.

Mientras Zhao Xuemei y la tía Wang no miraban, Xia Chen sustituyó en

secreto la panceta de cerdo y el pollo por otros de granja, lo que hizo que

tuvieran un sabor aún mejor 

Al guisar el pollo, Xia Chen también añadió una pequeña cantidad de

agua de manantial espiritual para que la sopa de pollo fuera más nutritiva.

 La salud de la tía Wang debe regularse paso a paso; no puede tomar

demasiada medicina de golpe.

 La sopa de pollo estaba lista y la comida fue servida. Xia Chen le sirvió

primero a la tía Wang un tazón de sopa de pollo: "Tía, por favor, toma un

poco de sopa primero para calentarte el estómago".

 La tía Wang tomó el tazón y bebió un sorbo. El delicioso sabor de la sopa

de pollo y el aroma de las hierbas se mezclaron. Después de beberla, sintió

calor por todo el cuerpo y se relajó por completo.

 Entonces sintió un aumento repentino del apetito. Normalmente no

come mucho por la noche, pero después de tomarse ese tazón de sopa de

pollo, sintió que podía comerse dos panecillos blancos grandes al vapor.

 Tras probar cada plato, la tía Wang elogió enormemente las habilidades

culinarias de Xia Chen: "¡Está delicioso! Nunca en mi vida había comido algo

tan rico".

 Es una lástima que tu tío no haya tenido esa suerte, de lo contrario

seguro que se habría tomado un par de copas contigo.

 mamá…

 Tía, cada pizca de felicidad que tenemos hoy es fruto de un gran

esfuerzo; es gracias al tío Zhao y a los demás que la tenemos. Debemos

valorar cada comida, vivir cada día al máximo y disfrutar de este mundo

pacífico y próspero por ellos.

 Sí, tienes razón. Tu tío siempre dice que quiere que sus descendientes

tengan una buena vida.

 La comida se fue volviendo cada vez más armoniosa y deliciosa a medida

que los tres comían, y poco a poco empezaron a sentirse como una familia.

 La tía Wang tenía mucho apetito y comió bastante. Estaba mucho más

enérgica y su tez lucía más sonrosada. Era evidente que estaba de buen

humor.

Después de la comida, la madre y la hija acompañaron a Xia Chen hasta

la puerta del patio. La tía Wang le dijo a Xia Chen que viniera a visitarlas a

menudo, luego se dio la vuelta y regresó a la casa, dejando a Zhao Xuemei y

Xia Chen solas.

More Chapters