Cherreads

Chapter 94 - Capítulo 94 El dolor del tercer tío

Últimamente, he escrito principalmente sobre la vida cotidiana y, a

petición de algunos lectores, he escrito sobre algunas personas y

acontecimientos en la casa del patio.

 Pero no me parece bien, es como dejar el coche en la autopista y luego

huir.

 La vida sin coche es tan aburrida…

 Así es el mundo. Algunas personas se esfuerzan al máximo por

complacer a sus diosas, sin darse cuenta de que sus diosas están pensando

en otra persona...

 Lo que se obtiene con demasiada facilidad siempre se desecha como

basura; lo inalcanzable permanece siempre en constante movimiento...

 En cuanto el tercer tío entró en casa de Xia Chen, dijo: "¡Xia, tu comida

huele de maravilla! ¡Podía olerla desde el patio delantero!".

 Xia Chen sonrió: "Me gusta pensar en esto cuando no tengo nada que

hacer. Tercer tío, mírate, has venido hasta aquí, ¿por qué trajiste vino?"

 Al ver la botella de licor medio vacía en la mano del anciano, que

seguramente estaba diluida con agua del grifo, Xia Chen se quedó sin

palabras. Es común llevar regalos al visitar a alguien para comer, simplemente

para no quedar mal, pero esto era peor que llegar con las manos vacías.

 En cuanto al tercer tío, solía tomarse unas copas de vez en cuando, pero

también era tacaño, así que solo bebía dos onzas de licor suelto y ocho onzas

de agua. Llenaba el vaso hasta la mitad con agua, así que al final era difícil

distinguir si bebía licor o agua..

El tío San no se sintió avergonzado en absoluto: Bueno, ya que tienes

auténtico Niu Er (un tipo de carne de res), el tío San también se permitirá este

lujo por una vez.

 ¡Mira qué realista se ve tu plato! Esas rebanadas grandes y aceitosas de

carne... De hecho, Xia Chen tiene vinos aún mejores en su local, como los que

se producen allí mismo, e incluso algunos Xifeng, Wuliangye y Moutai.

 Esto demuestra que hay que servir el plato adecuado a la persona

adecuada; servir demasiado no es bueno.

 Después de sentarse, bebieron tres tazas para animar el ambiente y

luego empezaron a hablar.

 Xia Chen: Tío, la razón por la que te invité a tomar algo esta vez es

porque tengo un pequeño favor que pedirte. Tengo una chica aquí que

necesita clases particulares...

 Xia Chen explicó entonces la situación de Zheng Juan y dijo: "Por

supuesto, no te dejaré trabajar gratis. Te pagaré dos centavos por cada hora

de tutoría. ¿Qué te parece?".

 Al tratar con el Tercer Tío, hablar directamente de dinero es más efectivo

que cualquier otra cosa. Sin embargo, dado que es un anciano en el mismo

patio, darle órdenes directamente sería una falta de respeto, así que Xia Chen

sacó el tema durante la cena, para no avergonzarlo.

 Como dice el refrán, cuando estés en una posición elevada, trata a los

demás como seres humanos; cuando estés en una posición baja, trátate

como un ser humano. Solo así podrás tener siempre claridad sobre ti mismo,

evitar agobiarte por los asuntos mundanos y no perder tu esencia.

 Cuando el anciano oyó que podía ganar dos centavos la hora, se

emocionó de inmediato y se le pasó toda la borrachera. Enseguida dijo: «Xia,

sin duda te ayudaré con esto. Me has hecho un favor al venir a verme. De

ahora en adelante, puedes dejarme los estudios de tu hijo a mí».

 El anciano inicialmente quería ser amable con el dinero, pero luego

pensó: dos centavos la hora, tres horas al día serían seis centavos, y al mes serían 18 yuanes, casi la mitad de su salario mensual. Realmente quería

quedarse despierto 24 horas al día dando clases particulares.

 Xia Chen no podía permitir que las clases particulares del Tercer Tío se

prolongaran demasiado. En cuanto al Profesor Ran, organizó las clases para

ambos por separado: una los lunes, miércoles y viernes, y la otra los martes,

jueves y sábados, creando así un horario para cada uno.

 Tras finalizar su conversación, la comida y la bebida continuaron. El tío

San no había comido carne con tanto apetito desde hacía mucho tiempo.

 Xia Chen observó cómo el Tercer Tío devoraba su comida a la velocidad

del rayo, bocado tras bocado de lonchas de carne. Él mismo apenas probó

unos pocos bocados, avergonzado de tener que competir con un anciano por

la comida.

 En poco tiempo, el Tercer Tío había comido hasta saciarse y bebido

bastante vino, y ya estaba un poco ebrio. Empezó a hablar más: Xia, ¿qué

opinas de la hermana de Yu Li, Yu Haitang?

 ¿Te gustaría que el tío San te lo presentara?

 Nadie en este patio sabía del compromiso de Xia Chen.

 Xia Chen sonrió: "Tío, Yu Haitang es muy simpática. Es guapa y generosa,

y además, es la locutora de la fábrica".

 En las citas, la primera impresión lo es todo. Si encuentras a la persona

adecuada, es para toda la vida; si no, simplemente estaban destinados a

conocerse, pero no a permanecer juntos.

 Al oír esto, el Tercer Tío lo entendió de inmediato. A Xia Chen claramente

no le gustaba Yu Haitang. De hecho, tras pensarlo bien, lo comprendió.

Incluso él mismo sentía que Yu Haitang no era del tipo que se asentaba.

Siempre estaba armando un escándalo y se creía alguien importante.

 Entonces el tercer tío olvidó por completo las palabras de su nuera y

preguntó en su lugar: "¿Qué opinas de la maestra Ran?"

 Xia Chen se quedó sin palabras al oír esto. Todos a su alrededor estaban

muy preocupados por su matrimonio. Así que dijo: "Tío, la señorita Ran es, en efecto, una mujer culta y de buen carácter. Pero, ¿es realmente apropiado que

hablemos mal de ella a sus espaldas?".

 El tío San no entendía la actitud de Xia Chen. Al ver que Xia Chen no

quería decir nada más, cogió su copa de vino y bebió otra: "Bueno, fue un

lapsus. Cuando uno bebe demasiado, pierde el control".

 Tras beberse dos vasos más de licor, el tío San ya no pudo controlarse. Al

fin y al cabo, solía beber licor barato sin saber siquiera cuánta agua le habían

añadido, así que beber Erguotou de repente fue demasiado para él.

 Existen muchos tipos de embriaguez. Algunas personas se comportan de

forma alocada cuando están ebrias, otras se quedan muy calladas y otras

expresan lo que piensan después de beber, liberando finalmente todo lo que

han estado reprimiendo.

 El tercer tío era claramente del último tipo. Rara vez se emborrachaba,

pero por primera vez, empezó a desahogarse: Xia, veo que eres la única

persona sensata en este patio que no me menosprecia.

 Otros me llaman tío San en público, pero a mis espaldas todos me llaman

Yan Laoxi, dicen que soy tacaño, avaro, un calculador astuto y todo tipo de

cosas más.

 Pero, ¿de verdad quiero hacerlo? Originalmente, mi familia estaba

compuesta por seis personas: tres chicos casi adultos y una chica. Todos

comíamos mucho, y si no hubiéramos sido cuidadosos con nuestras finanzas,

habríamos muerto de hambre hace mucho tiempo.

Hace unos años, cuando las condiciones eran malas, mucha gente...

 Mírame ahora, mi hijo mayor está casado y los menores están todos en la

escuela, todo gracias al dinero que he ganado con tanto esfuerzo, centavo a

centavo…

 En ese momento, el tercer tío volvió a coger su copa de vino, se la bebió

de un trago, luego dejó la copa y se dio una palmadita en la cara con la

mano: Xia, tu tercer tío también es un erudito, por no mencionar un...

profesor, yo también tengo mi orgullo.

Si no fuera por la grave situación económica de la familia, ¿quién estaría

dispuesto a dejar de lado su orgullo y pasar los días preocupándose por cada

pequeña cosa?

 Al escuchar el arrebato de borracho del Tercer Tío, Xia Chen permaneció

en silencio. Además, el Tercer Tío no necesitaba que dijera nada; simplemente

quería desahogarse, liberar el resentimiento por ser menospreciado y el dolor

de ser incomprendido por sus hijos.

 El tercer tío sin duda lo pasó mal. Lo único que hizo bien fue, quizás, ser

demasiado implacable en sus cálculos, calculando meticulosamente los lazos

familiares y las deudas de gratitud que tenía con sus hijos. Esto provocó que

sus hijos lo imitaran en el futuro; después de saldar sus deudas de gratitud,

ellos también empezarían a conspirar contra él…

 Xia Chen no pudo evitar recordar un limerick que había leído en línea en

su vida anterior: "Con más de cuarenta años y sin libertad, en un abrir y

cerrar de ojos, mis padres se llenan de preocupación".

 Mi hijo, que apenas puede mantenerse en pie bajo el alero, trabaja

incansablemente por todas partes buscando sal y aceite.

 Mi esposa y mis hijos se resienten de que no pueda estar con ellos;

¿quién puede comprender el frío invernal y la tristeza que siento en el

corazón?

 Si no fuera por unos cuantos taeles de plata, ¿quién estaría dispuesto a

renunciar a su voluntad e inclinar la cabeza?

 La vida es una historia compleja, y las alegrías y tristezas de cada persona

son diferentes. Si no hubiera sido por el sistema que lo respaldaba, Xia Chen

no sabía si habría podido tener una vida tan fácil.

 Al ver que el anciano seguía borracho, murmuró su sabio dicho: "Comer

no te hará pobre, vestirte no te hará pobre, pero sí lo serás si no planificas

con anticipación..."

 Xia Chen se levantó y fue al patio delantero, donde llamó a los miembros

de la familia Yan.

Como dice el refrán: "Quien no es de la familia, no entra en la misma

familia".

 Cuando la anciana vio lo borracho que estaba el viejo y luego miró la

comida en la mesa, comenzó a quejarse: "Viejo, ¿por qué bebiste tanto?"

 Luego les dijo: "Yu Li, mira, Xia Chen también ha bebido bastante.

Ayúdame a recoger la mesa. Y Jie Cheng, ven a ayudar a tu padre. Este viejo

es todo un personaje".

 Yan Jiecheng se apresuró a ayudar al tercer tío, y no olvidó guiñarle un

ojo a su esposa, indicándole que había comida y vino en la mesa.

 En realidad, ni siquiera terminaron una botella de Erguotou. El tío Er tenía

poca tolerancia al alcohol, mientras que Xia Chen prefería el licor en sí. Aún

quedaba un poco de Erguotou en la botella.

 Sobre la mesa había una botella de Niulanshan Erguotou sin abrir y

media botella de licor suelto que había traído el tío San.

 Después de que la tercera tía y Yan Jiecheng ayudaran al tercer tío a

marcharse, Yu Li vio que Xia Chen parecía un poco ebria y sintió que se le

subía un poco el calor a la cara.

 Xia Chen había bebido un poco, por lo que solo llevaba puesta una

camisa con los dos botones superiores desabrochados.

 Debido al alcohol, emanaba de ella un olor a hormonas extremadamente

fuerte, lo que hizo que Yu Li se sintiera un poco mareado.

 Xia Chen no se percató de nada de esto y dijo: "Gracias por las molestias,

cuñada".

 Yu Li se sonrojó, miró con cierta timidez el cuello de la camisa de Xia

Chen y rápidamente dijo: "No es nada, no hay problema". Acto seguido, se

agachó apresuradamente para ordenar la mesa.

 Dobló la comida, apiló los platos, guardó su botella de licor en el bolsillo

y recogió todos los platos y cuencos. Luego echó un vistazo a la media

botella restante de Erguotou (un tipo de licor chino).

Xia Chen también intervino: Cuñada, no bebo a menudo, así que por

favor, llévatelos de vuelta.

 Yu Li se sonrojó aún más. Tras pasar tanto tiempo con la familia del tío

San, había desarrollado la costumbre de maquinar. Ahora que Xia Chen lo

había descubierto, inevitablemente se sintió un poco avergonzada. Entonces,

al ver que no tenía dónde dejar nada, dijo: "Lavaré los platos y los cuencos y

te los traeré más tarde".

More Chapters