Romantic interest?
Yes or no, I'll leave it up to you.
Will the historical figures that appear in the protagonist's dreams affect his personality?
It's much more complex; the simplest answer would be that they drive his growth and help him improve.
Will the story be similar to the original?
No, not at all, everything changes rapidly and the protagonist deviates from the established timeline.