Cherreads

Chapter 376 - Chapter 373

Night fell over Old Dunling as it always did. Thick clouds of steam billowed into the streets alongside the ascending airships, but this time, something new had added a splash of color to the familiar gloom.

Harsh lights flickered in the darkness. The glowing tubes blinked erratically, leaving anyone who tried to make out the words written across them feeling dizzy. From behind the door came the faint but unmistakable sound of raucous singing, drawing curious glances from passersby.

Perhaps it was because he had finally become the master of his own household, but the new owner of 121A Cork Street seemed to have thrown himself headlong into a life of debauchery, with no intention of turning back.

The ground-floor living room remained much as it had always been, though Lloyd had added several chairs and a redwood desk that looked reasonably respectable. At least, it looked respectable at first glance. In reality, it had been dumped wherever was convenient, its surface buried beneath clothes, books, and dinner plates. Judging by the mess, someone had just finished eating there.

He hummed loudly to himself and turned up the radio, filling the old building with the restless energy of youth. It was almost as if the recent storm had breathed new life into the place.

Not far from 121A Cork Street, a carriage stood at the roadside. One of its passengers lifted the curtain and peered through the mist at the brightly illuminated sign hanging over the door.

"So, he really has… come back?"

Cyril turned his head to look at the fellow sitting opposite him.

Oscar squeezed in beside him to get a better look at the ridiculous sign.

"Looks like it."

"Where did you get this information?" Cyril couldn't help asking.

As Lloyd's good friends, Cyril and Oscar had grown considerably closer since the storm. With Hercules still missing, the two of them had been in increasingly frequent contact.

There were plenty of reasons for this, not least the business dealings between the Stuart family and North Dero. But as Oscar liked to put it, they had both been invited by Arthur to have a little chat over tea. That alone made them brothers-in-arms who had faced life and death together.

Cyril was reluctant to acknowledge any such bond, especially after Oscar's final act of throwing his teammate under the carriage, so to speak. Yet when Oscar shamelessly set his mind to something, Cyril found him almost impossible to deal with. Besides, the man occasionally managed to produce a few surprises.

Like this one.

"Information? It came from this."

Oscar thought for a moment, then pulled a crumpled ball of paper from inside his coat.

"I found it when I opened the shop this morning. The fellow putting up posters was chased off by the mounted police before he'd managed to put up more than a few. Luckily, I was quick enough to save one."

Cyril took the paper with a puzzled look and slowly unfolded it.

The paper felt cheap. The layout was atrocious, and the advertising copy contained several spelling mistakes. It looked like some shoddy flyer churned out by a crooked workshop. But as Cyril read the words aloud, his expression grew increasingly complicated.

"Winchester Detective Agency, opening today. Address: 121A Cork Street…"

"All right. It's a little hard to believe, but this really is the sort of thing that lunatic would do."

Oscar spread his hands helplessly. Sometimes, the truth was simply more astonishing than anyone could have imagined.

…

Pushing open the door, they were greeted by the sight of a shotgun mounted on the wall and a fellow in pajamas sprawled across the sofa beneath it. Books lay scattered everywhere, and a blackboard standing off to one side was covered in chaotic scrawls and drawings that were difficult to decipher.

The radio hissed with monotonous white noise. The owner of the place was still humming some peculiar tune until, after a while, he belatedly raised his head, looking as though he'd only just woken up.

"Hey! Good morning!"

"It's already evening!"

Cyril practically shouted in exasperation. Lloyd looked as if he'd just crawled out of some sweatshop run by a heartless capitalist. He was the very picture of a useless layabout.

Oscar, meanwhile, seemed entirely unsurprised by the scene before him. Stepping over the clutter on the floor, he took a good look around the newly opened agency, then walked over to Lloyd and asked with perfect seriousness, "How's business?"

"Eight thousand in the red."

"Huh?"

Faced with Oscar's bewildered expression, Lloyd dropped the joke.

"Renovations, all this miscellaneous crap—it all costs money! Damn it, realizing your dream is great and all, but I'm going bankrupt here!"

When he'd said goodbye to Madam Vanrude, Lloyd had poured his entire life's savings into that distant orphanage. Just like that, he'd become a penniless man. At the time, he'd thought wealth was meaningless to him. But after returning to Old Dunling and spending just a few days there, he'd come to realize something: money might not be important, but it was certainly necessary.

With a thoroughly defeated look in his eyes, he shifted his gaze away from Oscar and fixed it on the girl standing behind the clutter.

Cyril immediately sensed trouble. She could practically feel the change in Lloyd's gaze.

"Hey, Cyril! Any interest in lending me some money? Ah, no, how about investing in the agency?"

"No."

The refusal came swiftly and decisively. Lloyd put on a dejected expression, then turned his hopeful eyes toward Oscar.

"What are you looking at? You just blew up an airship! I'm the one who has to cover all those losses!"

Oscar grabbed Lloyd by the neck and shook him furiously. According to Oscar's original plan, the lunatic should have been at some North Dero outpost by now. Instead, he'd gone and done something completely beyond anyone's expectations. Oscar was beginning to suspect that Lloyd had intended to pull this stunt from the very beginning and had simply been lying to him all along.

"Ah, well. It's not as if I can worry about having too many debts. I'll pay you back!"

Lloyd looked utterly unconcerned.

"Could you try acting like a normal person for once?!"

Watching the two of them grapple with each other, Cyril sighed helplessly. Still, she couldn't help feeling relieved. Lloyd was just as he'd always been. The storm hadn't twisted him into some grotesque, unrecognizable thing. For that, Cyril was grateful.

After clearing away some of the clutter, the three of them sat down together. Once the joking had run its course, they gradually settled into a more serious mood.

"So, you've taken care of everything?" Oscar asked, his expression turning solemn. He didn't know the full story, but he'd managed to piece together a general idea of what had happened.

"Yeah. Those bastards won't be bothering me anymore."

Lloyd sounded utterly confident.

All the old grudges and unfinished business had come to an end with the crash of that airship. Lloyd had killed Moriarty and reclaimed the lost pieces of his past. It felt like the beginning of a new life, once again.

"Consider this a debt I owe you, Oscar. You, and North Dero behind you."

"Oh, oh, oh! A promise from Lloyd Holmes himself? Now that's something worth having!"

At those words, Oscar broke into the broad, calculating grin of a shrewd merchant.

"So, what are you planning to do next, Lloyd?" Cyril asked from her seat beside them.

In response, Lloyd gestured around the room.

"Isn't it obvious? The agency! I'm a proper, bona fide detective now. What do they say about staying true to your original aspirations?"

"I mean the demons."

Cyril had finally gotten to the heart of the matter. Lloyd was exceptionally good at dodging people's attention with all sorts of deadpan jokes and ridiculous nonsense. That was precisely what she wanted to get past.

"Are you going to keep hunting them?"

Lloyd hesitated for a moment before answering with a smile.

"You can never kill all the demons, Cyril. Sometimes, I think they're like our shadows. We can't escape our own shadows, and we can't kill them either."

"So you're just going to let it go?"

"Maybe."

Lloyd offered an answer that revealed almost nothing. Then, before Cyril could press him further, he smoothly changed the subject.

"Anyway, I'm going to need all of you to help drum up some business. You have no idea how precious a seemingly peaceful life like this is to me."

As he spoke, Lloyd produced another stack of posters—the very same kind Oscar had shown Cyril earlier—and stuffed the whole lot into Oscar's arms.

"I seem to remember your bookstore gets plenty of customers. Make sure you spread the word."

Then he shuffled over to sit beside Cyril, wearing an ingratiating smile.

"As the head of the Stuart family, you must know that you nobles have all sorts of messy business going on among yourselves, right? Inheritance disputes, mistresses throwing their weight around, that sort of thing. This detective here can handle it all!"

Cyril stared at Lloyd. For a moment, she found herself at a loss. Was this another one of his disguises, or had he genuinely decided to settle down and live a normal life? He was even thinking about cultivating connections to drum up business.

"Calm down. Calm down, Lloyd!"

She pushed him away before his behavior could become any more uncomfortable, then hurried to the other side of the room.

Taking another careful look around, Cyril began to notice the subtle differences.

Lloyd had lived here for some time, yet he'd never bothered to add any furniture. In fact, he barely owned any personal belongings at all. What appeared to be an ascetic lifestyle was really a reflection of something else: he'd never believed he would be staying here for long.

Perhaps, on some night when the world was burning, he would simply retrieve the weapons hidden beneath his bed and walk away, never to return, leaving without the slightest trace of attachment.

But this time was different. He'd bought all sorts of new things and even gone to the trouble of decorating the place. It was a mess, certainly, but it had at least begun to resemble a detective agency.

It seemed that, at last, he had stopped wandering and chosen to settle down.

As for the demons, the fighting…

Cyril knew Lloyd well. She knew he liked to hide weapons in the strangest places. Yet this time, apart from the Winchester mounted high on the wall, there didn't seem to be any other weapons around. And even that shotgun looked more like a decorative piece than a weapon meant for actual use.

Perhaps the storm really had changed Lloyd. Perhaps it had finally persuaded this madman to lay down his weapons and take life seriously for a change.

That was a good thing! A very good thing indeed! One fewer self-destructive lunatic in the world, and one more detective who actually enjoyed living. It sounded wonderful.

"What are you writing?"

Oscar noticed that after his attempt to solicit investment had failed, Lloyd had simply turned around and picked up a notebook.

"Bills, daily expenses, and regular remittances to the orphanage… Damn it, those nuns don't have the slightest business sense. By the time I took over, they'd already gone bankrupt! And now I'm well on my way to doing the same."

Perhaps this was simply the price of taking life seriously. Lloyd was already getting a headache.

Who knew there were so many things to keep track of in ordinary life? Who knew that owning a house didn't mean you could just move in and be done with it? There were water bills, electricity bills, gas bills, and all manner of other expenses. Worse still, the payment offices were scattered all across the city, forcing Lloyd to run practically a full circuit of Old Dunling every time he needed to settle an account.

On top of that, he had to clean the place regularly and cook his own meals. At first, he'd found the lifestyle rather exciting. He could sing as loudly as he liked, wander around in his pajamas, and sleep wherever he pleased. But after only a few days, he had begun to miss Madam Vanrude.

Being taken care of was wonderful.

"You've always thought of me as someone who spends his time chopping people up," Lloyd explained, "but I'm actually an excellent detective! Sure, most of my work has been down in the Lower City, and it has involved a little chopping here and there, but I think I'll do pretty well at this."

That was how he described his plans for the future.

"And strictly speaking, the Old Order has already disbanded. I can't really call myself a demon hunter anymore. Being a detective is my actual profession now!"

Lloyd delivered this final explanation to Cyril and Oscar with an air of complete seriousness.

The three exchanged glances, then let their eyes drift away in different directions.

"You've said all that, but you're still a hard man to trust," Oscar said, rubbing his temples with a weary sigh.

Lloyd was an unpredictable lunatic. If anyone deserved to be called a cunning villain, it was him.

"Relax. Isn't everything going pretty well right now?"

Lloyd lazily squeezed himself back into his seat.

The atmosphere was pleasant. It had been a long time since he'd experienced such peaceful days, and this rare tranquility was something he genuinely treasured.

Unfortunately, it didn't last.

A heavy knock sounded at the door, followed by the creak of it being pushed open.

Beyond it lay the dimly lit street. Arthur stood at the entrance, his face expressionless, with one dark silhouette after another looming behind him.

"All right, you two. I think that's enough of our lovely little gathering for today. Give him and me some space."

Arthur's arrival seemed to come as no surprise to Lloyd. If anything, he looked relieved.

Lloyd stood and walked over to the newly purchased redwood desk. With a sweep of his arm, he shoved the assorted junk covering its surface aside. Clothes, books, and dinner plates tumbled into a heap with a clatter.

He pulled out a chair and sat down behind the desk. Then, rummaging through the mess, he retrieved a small nameplate and placed it on the tabletop.

It read: Lloyd Holmes.

Oscar's expression changed. Whatever he'd been through at Arthur's hands, he seemed genuinely afraid of the man. He grabbed Cyril and hurried out, though as she left, she couldn't help glancing back at the heap of things all jumbled together on the desk.

Dinner plates, books, clothes…

She could barely bear to imagine the disgusting sight.

Arthur stepped over the clutter and walked straight toward Lloyd. Dragging a wobbling chair over from the side, he sat down opposite him.

"Are you planning to retire?"

He glanced around the ludicrously decorated agency, then looked at Lloyd and asked the question.

"What do you think?"

Lloyd countered. He rested his elbows on the desk, clasped his hands together, and propped his chin on them. His expression was that of a sly fox.

More Chapters