Two days. Three different groups. The same matter.
Lloyd had begun to sense that something was wrong. It felt as though a whole crowd of people were quietly tightening a noose around him.
Without another word, he reached up and took down the Winchester hanging above his head. His hand worked the lever. With a crisp metallic click, a shell slid into the chamber.
"Wait! That thing actually fires?"
Oscar stared at him in disbelief. He had always assumed the thing was some commemorative handicraft. Who would have thought it was an actual weapon?
"What do you think?"
Lloyd looked positively murderous.
Herkley had made this very clear to him. Just as the Rat King really was nothing more than an enormous rat, this Winchester really was a shotgun—not some ridiculous decorative trinket.
"What's going on?"
Shrike stood by the doorway, clearly unable to make sense of the situation. But the moment he saw Oscar, a vague understanding dawned on him. As one of Arthur's most trusted subordinates, he knew who Oscar really was.
"You! You! And you! Nobody says another word!"
Lloyd gave him no chance to ask. He silenced everyone and began sorting through the chain of events in his head.
That woman.
The woman shrouded entirely in darkness.
Lloyd found himself remembering that striking fragrance she had carried.
For a woman, it had not been a soft or comforting scent. All Lloyd could sense within it was the bitter wind of the North, sweeping up razor-edged snowflakes and carving them across his face.
"So that means, Oscar, he's your competition?"
Having finally put the pieces together, Lloyd pointed at Shrike.
"North Dero and the Cleanse Bureau are competing with each other."
Oscar said nothing, but the expression on his face looked as though he had swallowed a fly. That was answer enough. Lloyd had guessed correctly. And the reason Oscar had been in such a hurry earlier was probably because he already knew the Cleanse Bureau would come looking for Lloyd as well.
Unfortunately for Oscar, after all his scheming, things had still ended up like this.
"Lloyd, you promised!"
Oscar looked genuinely panicked. Apparently, he really was terrified that the Cleanse Bureau would steal this business out from under him.
Seleu, on the other hand, barely reacted. She had only come along to support Oscar in the first place, and what was happening now bore very little resemblance to what Oscar had told her beforehand. At this point, Seleu no longer knew how she was supposed to play her part.
Shrike had also figured things out by now. Even if that idiot Kestrel had been standing here, he probably would have understood at least this much.
"Arthur agreed to your terms. Our cooperation will resume, and there's a job—"
Shrike tried to win Lloyd back, but Lloyd cut him off sharply.
"Wait."
Then Lloyd turned toward Oscar with absolute confidence.
"Like you said, I owe you this, Oscar. I'll help you."
Oscar froze. He had not expected Lloyd to agree so readily. But before he could even feel touched, Lloyd turned to Shrike and continued,
"And our cooperation will continue as well."
Silence descended once more.
"Lloyd, what the hell are you thinking?"
Oscar stared at him helplessly. If Lloyd had agreed to help him, then surely his cooperation with the Cleanse Bureau should have ended there.
Lloyd, however, did not care in the slightest. If anything, he wore the smug expression of a petty man who had suddenly found himself holding all the cards.
"Don't get so worked up. We can discuss this slowly. Either way, the job is going to end up in my hands, isn't it?"
He spoke as though it were the most obvious thing in the world.
"So what's wrong with doing one job and getting paid twice?"
…
With Lloyd joining them, the carriage became noticeably cramped. Different moods mingled in the stagnant air, and everyone was nursing thoughts of their own.
In Seleu's words, she had temporarily abandoned the light for the darkness, so she sat beside Lloyd. As for whatever happened next, she had decided to wash her hands of it.
She had never been good at arguing with people. Troublesome negotiations like this were better left to that silver-tongued bastard Oscar. After all, this whole thing had been his idea from the beginning.
Across from her and Lloyd sat Oscar and Shrike, the two rivals forced shoulder to shoulder. Shrike was clearly struggling to deal with Oscar. His cheek twitched every now and then, as though he were desperately suppressing something.
That was hardly surprising. Shrike had always been meticulous and solemn, while Oscar was like an elderly version of Lloyd, forever spouting some irrelevant nonsense. Seleu had a phrase she often used to describe Oscar, and it was probably the most accurate one available:
That damned old bastard.
"So you're really going through with this, Lloyd?"
Shrike asked. Lloyd's behavior was becoming more absurd by the minute. Apparently, he intended to turn two competing parties into partners.
"What else am I supposed to do? This is your fault in the first place, isn't it? You all show up out of nowhere saying you've got some job for me, and apparently I'm not even allowed to refuse. Then you dump a mountain of nonsense on me and argue until now. All I know is that this has something to do with Gallunalo. Beyond that, I know absolutely nothing."
Lloyd drew his gaze away from the scenery beyond the carriage window and looked at Oscar and Shrike sitting side by side.
On one side was the inscrutable North Dero. On the other was the Cleanse Bureau, an organization he at least understood to some degree. Yet when it came to sheer mystery, Lloyd found North Dero—the organization built by merchants—far more frightening.
They possessed almost no influence within Inervig, but beyond its borders, no one knew how much power they truly wielded. More importantly, all that immense wealth and authority did not actually exist to serve North Dero. North Dero itself was merely a tool, a facade designed to conceal the existence of something else.
The Nation Builders.
That was the true nature of Oscar and North Dero.
Oscar had helped him, certainly, but Lloyd still knew far too little about the mysterious Nation Builders. And it was not only them. He knew far too little about this world as a whole.
Old Dunling could not represent the entire world. It was merely a miniature reflection of it. The true world lay at the end of these rails, filled with things far beyond anything Lloyd could imagine.
"So instead of making me choose between the two of you, why don't you take me to meet this employer first? At least let me find out what exactly I'm supposed to do. Can we manage that?"
Lloyd asked.
Faced with his unusually serious expression, both Oscar and Shrike fell silent.
He was right. Enormous interests were at stake—interests neither the Cleanse Bureau nor North Dero was willing to relinquish. And right now, the person who seemed capable of deciding where those interests ultimately fell was Lloyd.
After everything that had happened, Lloyd had thoroughly proven just how terrifying his individual combat capability was. Rather than deploying an entire army, it might be more effective simply to throw a fully armed Lloyd onto the battlefield.
That was precisely why this job had to be entrusted to him.
No one could replace Lloyd.
At least, not for now.
"Fine…"
The two finally compromised.
Shrike, however, still looked distinctly displeased as he stared at Lloyd.
"So, Lloyd… you're really planning to meet the employer dressed like that?"
Lloyd merely pulled his pajamas tighter around himself, utterly unconcerned.
"What's wrong with it?"
His tone was perfectly righteous.
…
Sunlight streamed through the vaulted glass roof and spilled across the great hall, bathing everything in dazzling gold.
Soldiers of the Cleanse Bureau stood scattered throughout the corners, holding unlit thermite rifles in their hands. They guarded the hall like silent statues.
Lloyd still remembered the last time he had come here. Back then, he had met with the New Order led by Anthony. It had been a disastrous meeting—and the opening act of the storm that followed.
He had never imagined that he would return so soon, this time to meet another mysterious employer.
Sitting on a soft sofa, Lloyd glanced idly around. There were hardly any people in the hall, yet everyone's eyes still drifted toward him sooner or later. After all, since the construction of this hall and the day it had first been put into use, Lloyd was probably the first person ever to walk inside wearing pajamas.
Fortunately, there were no ridiculous patterns printed across them. Otherwise, Seleu truly would have refused to sit beside him while they waited.
"So, do you actually know what all this is about?"
Lloyd sank deeper into the sofa, treating the place like his own living room and showing absolutely no concern for his appearance.
To be fair, the bastard had never had much of an image to preserve in the first place.
"Only part of it. You know Oscar. He says whatever suits the person he's talking to. All he needed to tell me was the part that would convince me."
Seleu understood Oscar fairly well.
Lloyd nodded. That certainly sounded like him.
With Lloyd, Oscar would ramble about bizarre grand ambitions or discuss the most efficient ways to butcher demons. With Seleu, he would try talking about things supposedly more suitable for young women. Later, however, he discovered that this approach was completely useless on her. If he wanted her attention, he was better off discussing the interests of the Stuart family.
"Oscar said that if this job succeeds, the Viking nations are willing to open safe shipping routes to us. You know that even though they've achieved internal unification, piracy is still rampant throughout the surrounding seas. North Dero's ships have to spend enormous sums on protection. Sometimes they simply abandon the northern routes altogether and take much longer detours."
"I see…"
"Yes. North Dero is also willing to allow the Stuart Group to participate in that trade. For us, this could be a new beginning. To the nobles of Inervig, the Stuart Group may still look like nothing more than a collection of newly risen aristocrats, but you need to understand something, Lloyd. As time passes, we too will gradually become 'old nobility.' And once that happens, we'll fall into exactly the same predicament they're in now."
Apparently, Seleu had not spent her time eating, drinking, and enjoying herself after becoming a duchess. She had studied seriously under Yahweh and gained a fairly comprehensive understanding of the Stuart Group as a whole.
"We need to change. This is an excellent opportunity. The Stuarts will continue to grow stronger."
Lloyd listened while nodding along. Somehow, he felt like a company president listening to his assistant report on the state of the business.
He had no idea why that strange comparison had entered his head.
Then Seleu spoke again.
"After thinking it over carefully, I've decided that once this cooperation is finished, I'm going to join North Dero."
"Oh."
Lloyd still looked completely indifferent.
That indifference lasted only a few seconds.
His expression slowly became strange. Then, belatedly, the meaning of her words finally reached his brain.
"What? Join North Dero? Those damned profiteers?"
Lloyd looked as though he had only just woken up, staring at the girl beside him in astonishment.
Seleu looked exactly as she always did: long pale-golden hair, an aloof expression. Lloyd reached over and rubbed her head. Judging from the feel of it, she did not seem to have been struck by anything recently.
His eyes practically screamed, What the hell are you thinking?
Seleu calmly gave him her answer.
"This cooperation is only an opportunity. We need a closer relationship with North Dero, and joining them is the best way to achieve that. Besides…"
Seleu fell silent for a moment and met Lloyd's eyes.
"Besides, Lloyd, you need someone behind you whom you can actually trust."
"What do you mean?"
"Whether it's the Cleanse Bureau or North Dero, everything they do is driven by their own interests. You simply happen to share those interests right now. That has always been the case. But what happens when your interests diverge?
"Think about when the Cleanse Bureau hunted you. Cooperation is temporary, no matter who it's with. If we assume the worst, what happens if North Dero isn't there to help you next time? What if, someday in the future, North Dero joins the hunt for you as well?
"What will you do then, Lloyd?"
As Seleu spoke, Lloyd's expression gradually turned solemn.
He had already realized what she was trying to say.
And what she intended to do.
Lloyd wanted to tell her not to. He did not need Seleu to do this for him. Yet he had no idea how to stop her. The words reached his lips, only to die there.
Maybe he really had not woken up properly. His thoughts felt strangely muddled.
Then hurried footsteps echoed through the hall, cutting through his thoughts.
Oscar walked on the left and Shrike on the right, flanking the man between them like a pair of guards.
He was a Viking. One glance at his build made that obvious. He was built like a bull, his features carved hard and stern by the bitter winds of the North. His beard had been gathered and woven into braids.
"You must be Mr. Lloyd Holmes."
He walked straight toward Lloyd, extended a hand, and gripped Lloyd's with considerable force.
"Hibod Achillal."
Lloyd nodded in return.
The Viking clearly had no interest in hollow formalities. He simply dragged over a chair, planted it directly in front of Lloyd, and sat down.
"I have a job I need you to take."
There was urgency in his voice.
So the job really was that pressing. Even the employer himself was this anxious. No wonder Oscar and Shrike had reacted the way they had.
"Go on."
This was developing somewhat differently from what Lloyd had expected. Out of the corner of his eye, he could see the two men standing behind Hibod like guardian statues looking distinctly uncomfortable. Perhaps they had not expected their employer to be quite this direct. They seemed to want to intervene, but neither knew whether there was still a chance.
"This commission comes from the Lodbrok family," Hibod said.
The name sounded vaguely familiar. Lloyd could not immediately remember where he had heard it.
"We want you to help us deal with a certain matter."
Then Lloyd remembered.
The leader who had unified the Viking nations seemed to bear that very surname.
"A scandal within the House of Lodbrok."
The moment those words left Hibod's mouth, Lloyd's face crumpled into an expression of pure misery.
