Chapter 638: Tsunade's Wish, Tsunade's Request
Tsunade did not touch a single bite of food. She had ordered a small ceramic pot of sake, yet she never drank from it, merely letting the warmth of the cup seep into her palms. She sat close beside Ren the entire time, her voice a steady, animated stream of chatter filling the quiet shop.
Ren simply sat there, offering his quiet attention. Tsunade never seemed to run out of breath, maintaining a bright, enthusiastic energy from the moment she sat down. She had lived this exact scenario countless times before. In her dreams, it was always like this—she could pour her heart out to a blurry, indistinct figure, and that figure would always listen without judgment.
Ren offered a faint smile. "It seems you are quite charming, Tsunade."
She rolled her eyes, though a pleased glint danced in her gaze. "Of course I am! Am I not pretty?"
"You are quite pretty."
A sudden wave of frustration bubbled up inside her. She bit the inside of her cheek, swallowing the words she desperately wanted to shout: 'I am still growing! Just wait two more years, and I will drive a philandering scoundrel like you absolutely crazy! Do you have any idea how many people beg for my attention while I refuse to even look at them? You should be burning incense and thanking the heavens!'
Instead, she kept her silence. Her gaze drifted toward the glowing numbers on the computer monitor, and her shoulders slumped a fraction. "It has already been an hour. I should go."
"Alright. I will walk you to the door."
Tsunade let out a soft breath as she reached the threshold. Her hand hovered over the doorknob before she suddenly spun around, her blonde hair catching the dim light. She beckoned him with a curled finger. "Ren. Come here for a second. I need to tell you something."
Ren stepped forward and crouched down slightly to meet her eye level. A mischievous smile touched Tsunade's lips as she leaned in close, the faint, sweet scent of sake and perfume washing over him.
"I did the math," she whispered, her breath warm against his ear. "When it is daytime for you, I should have a few days off to rest. Come to my world. Let me show you around."
Ren chuckled softly. "I can do that. But are you entirely sure you aren't just looking for someone to endure your nagging?"
Tsunade huffed, her breath tickling his neck. "Other men would kill for the chance to hear me nag! You should be grateful. I will take you on a proper tour, and you can finally meet Grandma. She already knows all about you, you know."
"Why does this suddenly feel like I am meeting the parents?"
A furious flush crept up Tsunade's neck, dusting her cheeks in crimson. She looked away, her lips pressed into a tight line. After a long, heavy pause, she looked back, a teasing light returning to her eyes. "This time, you are coming with a very special identity. Your mission is going to be incredibly challenging."
"Oh? How challenging are we talking? If it is too dangerous, I might just have to decline."
She slapped his shoulder playfully. "I do not care how challenging it is, you are coming. This is a mission only you can pull off."
"A special identity that only I can handle?" Ren mused, his tone dryly amused. "Do not tell me I have to play the third wheel to your..."
"Finish that sentence and I will punch you," Tsunade threatened, flashing a sweet, dangerous smile. "A full-power punch with my monstrous strength. You always love bullying people. You are nothing like the version of you in my dreams."
"Is the dream version better?"
Tsunade tilted her head, her gaze softening as she looked at his face. "Reality is a bit better. Now stop interrupting. I am telling you something important, so listen carefully."
"Alright. I am listening."
She smiled. The reality of him—the quiet, gentle way he gave her his undivided attention—was far more vivid and satisfying than any hazy phantom her sleeping mind could conjure.
A few paces away, Yuko Ichihara leaned against a counter, watching the intimate exchange. She leaned her head toward Lucifer. "Honestly, Tsunade is quite a good girl."
"Of course she is," Lucifer replied, her voice kept to a low murmur. "She practically grew up with Ren. She is incredibly obedient when it comes to him."
Yuko nodded, a knowing smile playing on her lips. "She is diligent, too. A genuinely good kid."
"That she is."
Oblivious to the peanut gallery, Tsunade leaned even closer to Ren, her voice dropping to a fragile whisper. "I knew Jiraiya liked me a long time ago. But I never had any feelings for him like that. Then, one day, I slipped up..."
The crimson on her cheeks deepened. She refused to meet his eyes. "I was a little drunk, and I told him... I told him I already had someone I liked. I told him I had a boyfriend."
Ren immediately understood the trap she had set for herself. He offered a quiet, reassuring smile.
"So, this mission can only be completed by you," she murmured, her fingers nervously twisting the fabric of her sleeve. "I am entrusting this arduous task to you. Please do not mess it up. I will cooperate with whatever you do. And... I will always only choose you."
Her final words were so soft they were nearly swallowed by the silence of the shop.
Ren reached out, gently brushing a stray lock of blonde hair behind her ear. "Alright. I have kept you company in your dreams for all these years. Spending a few days with you in the waking world is no problem at all."
Tsunade leaned into his touch, her eyes shining. "I am not like my Grandfather. The bond he shared with you was purely friendship. And while I inherited that bond... I know very well that I am not him. What I feel is far more than just friendship."
She took a shaky breath, stepping back slightly. "I do not want to rely on luck anymore. I am so tired of a life where I can only see you when I close my eyes. How do I come back here?"
"At night, as long as you focus your thoughts on this shop, you can open any door and it will lead you here," Ren explained, his tone turning serious. "However, you cannot do it every single night. The flow of time between our worlds is not synchronized. If you visit, it might feel like you only stepped out for a moment, but in your reality, a significant amount of time could have passed. A few visits are fine, but if you abuse it, the temporal whiplash will be too much for your body to handle."
Tsunade nodded slowly, absorbing the warning.
Ren opened his mouth to add another word of caution, but before he could speak, Tsunade surged forward. A soft, warm weight pressed against his cheek. She lingered there for a fleeting second, her lips soft against his skin, before pulling away with a radiant smile.
"I always wanted to do that in my dreams, but your face was always too blurry," she whispered. "Now, one of my wishes has finally come true. I am leaving now."
Ren touched his cheek, nodding silently. This time, Tsunade did not look back. She pulled the door open, stepping into the brilliant light waiting beyond the threshold.
"Do not forget," she called out, right before the door clicked shut behind her.
Ren stood alone in the entryway, shaking his head with a quiet laugh. His mind drifted back to the booming voice of Hashirama Senju on the day the First Hokage had departed the shop.
'Even if he cannot come, our bond will not break! Hell, it might even become more complicated! Hahahaha!'
Ren finally understood exactly what that boisterous laugh had meant. Hashirama possessed a terrifyingly sharp intuition. Yet, the memory carried a heavy weight. Three people who had visited this shop had already passed away—three warriors who had faced their deaths with unflinching bravery. A rare wave of melancholy washed over him.
"You really are outrageous," Lucifer said, strolling over with a smirk. "And so was Hashirama. By the way, what exactly did the little princess whisper to you?"
"She asked me to play along with a little scheme of hers. It looks like I will not be able to go with you all tomorrow morning, but I should only be a few minutes late."
Lucifer waved a dismissive hand. "Take your time. Just come back whenever you are finished."
"Are you all staying behind?"
Yuko rolled her eyes, stretching her arms above her head. "Tsunade relies on you far too much, and it is rare enough for her to see you in the daylight. We are not going to crash your little date and bother you."
"Such high self-awareness from you, Yuko."
"Please, as if I would fall for a massive scoundrel like you," Yuko scoffed, turning toward the stairs. "Anyway, it is not my turn to watch the shop tonight. I am going back to my room to rest. Riven, are you staying down here?"
Riven glanced up from her spot near the corner. "For a little while longer. I want to see if any other customers arrive. I might learn something useful."
"Suit yourself. I am heading up!"
Yuko practically sprinted up the wooden staircase, her hurried footsteps echoing through the quiet room.
Lucifer watched her go, a dry smile forming on her lips. "Knowing that idiot, she is just rushing back to sneak a cigarette."
"Let her think she is hiding it," Ren said, walking back behind the counter. "What was she doing creeping around behind the bookshelf earlier?"
Lucifer blinked in surprise. "Wait, how did you know about that?"
"Because the very first thing she did when she came back that day was run straight to the bookstore to buy a stack of new books."
Lucifer let out a sudden snort of laughter. "She really is an idiot."
[Akarin's Note: The raw text incorrectly referred to Hashirama Senju as Tsunade's "Great Grandfather." In Naruto lore, the First Hokage is her Grandfather. This has been corrected in the translation for accuracy.]
[Akarin's Note:
Enjoying the story? Dropping a quick review, comment, or Power Stone means the world to me!
Want to read ahead on our official home, or unlock 50 advanced chapters to feed your addiction? Help keep this shameless translator alive here:
(P.S. Just remove the brackets and replace the [.] with a regular dot . to use the links!)
🌐 Read on our site: Elysianreads[.]com or Check the link in my Webnovel Profile bio!
✨ Patreon (50 Advanced Chapters & Ad-Free): patreon[.]com/AkarinTL or Search AkarinTL on Patreon
Thank you so much for reading and keeping this project alive!]
