Cherreads

Chapter 639 - The Legendary Brother-in-law

Chapter 639: The Legendary Brother-in-law

Sunlight spilled through the open window, painting warm, golden rectangles across the tatami mats. Tsunade stepped into her quiet room, the familiar weight of her green haori settling against her shoulders. She let out a long, shuddering breath. The air in Konoha tasted the same as always, but everything else felt entirely different.

It was midday. The village hummed with life outside, yet her mind was miles away. For so many years, she had spent countless nights chasing phantoms in her sleep, waking up to cold sheets and empty air. Now, a deep sense of relief washed over her. She no longer had to rely on dreams.

She sank to the floor, pulling her knees to her chest right in the center of a sunbeam. The warmth seeped into her skin. Slowly, she uncurled her fingers to reveal the small object resting in her palm. A soft smile tugged at her lips.

'Tangible evidence really is the best cure for anxiety.'

She stared at the bottle of wine in her hand, her mind drifting back to the dimensional shop, until a gentle breeze ruffled her blonde hair and snapped her back to reality. Letting out another heavy sigh, she pushed herself up and flopped backward onto her bed. She held the bottle up to the light, her smile widening.

"That stupid playboy is even better than I imagined."

She rolled onto her side, hugging a pillow to her chest.

'What should I do? Ren is going to visit eventually. How am I supposed to sneak him around the village without anyone noticing?'Her face suddenly flushed crimson as the memories of her departure flooded her mind.'Wait. I actually confessed to him. And it worked? Did it work? Of course it worked! Yes!'She kicked her legs in the air, burying her face in the fabric.'He should be over the moon anyway. I am the Princess of Konoha, after all. He is definitely smiling to himself right now.'Her frantic thoughts shifted to logistics.'When he gets here, I need to make sure I do not have any missions lined up. I need time off. But the time flow is not synchronized. A few days here could be an eternity over there.'A frown creased her forehead.'If that is the case, it will take forever just to see him again, and I will barely get any time with him before I have to leave. It would be so much easier if the time flowed at the same rate.'Then, the final memory hit her. The kiss.'I actually kissed him. That was way too bold. Ugh.'

Tsunade groaned aloud, tossing and turning violently on her mattress. The sheer embarrassment of her parting move made her want to sink straight through the floorboards and hide in the earth.

"Big Sister, you are back!"

Tsunade froze. She snapped her head toward the doorway to find a young boy standing right inside her room. She had been so caught up in her own flustered thoughts that she completely missed the sound of his approach.

She quickly sat up, smoothing out her clothes and forcing a composed smile.

"Nawaki. How did you get in here? Do you not know how to knock?"

Nawaki dropped his shoulders, looking utterly helpless.

"I did knock. I knocked for a long time. I heard noises coming from inside, so I figured you were back from your mission. When you did not answer, I just let myself in."

Tsunade patted the edge of the bed.

"Do you know where I just went?"

"You were either on a mission or out training. Where else would you go?" Nawaki paused, his eyes widening slightly. "Wait. Do not tell me you went to find that legendary brother-in-law?"

Tsunade simply smiled, offering no denial. Nawaki stared at her, his jaw going slack. He had always assumed the supposed boyfriend Tsunade used to ward off annoying suitors was just a convenient lie.

"Big Sister. No way."

"First," Tsunade said, crossing her arms, "tell me why you call him the legendary brother-in-law."

Nawaki scratched the back of his head.

"Well, you told everyone ages ago that you already had someone you liked. Whenever guys tried to ask you out, you used him as a shield. When people started whispering that you were just making it up, you dropped his name. Ren. You said he was ridiculously strong, and that usually shut them up."

He stepped further into the room, counting on his fingers.

"Then I asked you about him, and you told me that crazy story you heard from Great Grandfather. It sounded like a total myth to me, but you always talked about him like he was a real person. He has not been around for years, but you never stop bringing him up. So, he has to be my brother-in-law. And since nobody has ever actually seen him, he is legendary."

Tsunade nodded slowly.

"Your logic is sound. But Nawaki, what would you say if I told you Ren is coming to visit soon?"

Nawaki nearly jumped out of his sandals.

"What?! Are you serious?! The legendary brother-in-law who fought Great Grandfather and Second Grandfather at the same time is actually coming here?!"

"He will be here in a few months," Tsunade said, her voice dropping to a serious tone. "He is only staying for a few days. Do not go running your mouth to anyone about this, you hear me? It is a rare trip for him."

Nawaki nodded frantically, a massive grin spreading across his face.

"So you really went to his shop? The one from the stories?"

"I did. It is exactly like Great Grandfather described. Beautiful, cozy, and the moment you step inside, you just feel this overwhelming sense of belonging."

"That is so cool! Is he super strong?"

"I did not exactly test him in combat," Tsunade mused, resting a hand on her chin. "But when I used my monstrous strength earlier, he brushed it off like it was nothing. He has to be incredibly strong. Not that it matters. You are such a meathead, always focusing on power."

Nawaki laughed, rubbing his nose.

"I just know the stories! You have told me that same tale eight hundred times!"

"I have not!"

"You definitely have!"

"Nonsense. Over all these years, I have only told it a handful of times."

Nawaki stared at her in disbelief, silently giving her a thumbs-up. Her denial was completely shameless. Eight hundred times was probably an understatement.

"But hey," Nawaki said, his tone softening a bit. "He has never actually been around to keep you company, right?"

Tsunade looked down at the bottle in her lap, her expression turning incredibly gentle.

"No. Ren has always been with me. No matter what happened, he was always there."

Nawaki tilted his head, utterly confused.

"Really? What kind of ninjutsu is that? Is it a space-time thing?"

"It is not ninjutsu," Tsunade sighed, waving a hand dismissively. "Never mind. You are too young to understand. Just know that whenever I need him the most, he appears."

Nawaki nodded slowly. He was a hot-blooded genin in training. Talk to him about kunai trajectories and chakra control, and he would talk your ear off. Romance and emotional support were entirely out of his depth.

Suddenly, his eyes lit up again.

"Wait! Big Sister! The rumors say my brother-in-law is an amazing cook. Is that true?"

"I am not sure. I did not have enough time to try his food. When he gets here, I will have him cook something for you. We can find out together."

"Deal. Oh, and is he really as handsome as you always bragged about?"

Tsunade looked away, a faint blush dusting her cheeks.

"He is even more handsome than I described."

Nawaki grinned, then pointed at her lap.

"What is that you are holding?"

"This?" Tsunade held up the bottle. "This is wine Ren gave me. He said it is the exact same vintage Great Grandfather and Second Grandfather used to drink."

"No way! Is it that super fragrant stuff from the stories? Have you tried it yet?"

"Not yet. Hey, what are you doing?"

Nawaki was already creeping closer, his hands reaching out.

"Come on, Big Sister, I know you do not want to share it. Just let me smell it. One tiny sniff. Please?"

Tsunade hesitated, eyeing her younger brother, before finally relenting. She popped the cork.

Instantly, an intoxicating, rich aroma flooded the bedroom. Tsunade's eyes widened in sheer amazement. Beside her, Nawaki swallowed hard, his face going completely blank as he took in the scent.

"It smells incredible..." Nawaki muttered. "As expected of my legendary brother-in-law."

[Akarin's Note:

Enjoying the story? Dropping a quick review, comment, or Power Stone means the world to me!

Want to read ahead on our official home, or unlock 50 advanced chapters to feed your addiction? Help keep this shameless translator alive here:

(P.S. Just remove the brackets and replace the [.] with a regular dot . to use the links!)

🌐 Read on our site: Elysianreads[.]com or Check the link in my Webnovel Profile bio!

✨ Patreon (50 Advanced Chapters & Ad-Free): patreon[.]com/AkarinTL or Search AkarinTL on Patreon

Thank you so much for reading and keeping this project alive!]

More Chapters