Cherreads

Chapter 643 - Erina’s Sentiments, Alice’s Dedication

Chapter 643: Erina's Sentiments, Alice's Dedication

Erina's quiet confession brought a sudden stillness to the room. Ichihara Yuko and the others paused, their attention entirely captivated by the rare vulnerability in the young woman's voice. Ren studied Erina with a mild look of curiosity. No matter how one looked at it, Hisako usually carried herself as the quintessential, dutiful secretary. For Erina to elevate her so openly meant there was a deep, unspoken history between them.

Ren leaned against the counter, his expression softening. "Erina, you are not about to tell us that the two of you grew up together, are you?"

Erina blinked, her refined composure slipping into genuine surprise. "Eh? Shopkeeper Ren, how did you know?"

Yuko and Lucifer exchanged a confused glance, equally surprised by his pinpoint accuracy.

Ren let out a quiet sigh. "Because the old man once mentioned it to me. He said he had a granddaughter who endured a very pitiful childhood, and he felt he had been an entirely incompetent grandfather during those years." He poured a cup of tea, the steam curling into the cool morning air. "Fortunately, a friend's family sent their child to accompany her from a young age, bringing a sliver of light into her isolated world. That child had to be Hisako."

A shadow of melancholy crossed Erina's delicate features. "Yes... it is Hisako. She came to my side during the darkest, most suffocating period of my life. Even though she always insists on treating herself as a maid or a mere secretary, I have never seen her that way. I have always considered her my dearest friend."

Yuko took a slow sip from her cup, her dark eyes narrowing slightly. "What exactly happened back then?"

Erina shook her head, a faint, dismissive smile touching her lips. "The past is no longer important. As long as Hisako stays by my side, that is all that matters. She is my first friend, and my absolute best friend. And..."

"And what?"

A hint of helpless affection crept into Erina's voice. "And I am still deeply grateful to Alice. We bicker constantly, but I truly appreciate her presence. She has been by my side since right around the time Hisako arrived."

Erina looked down at her hands, her tone softening further. "Alice loves to act spoiled. She loves to play and often seems completely scatterbrained. But I know she sees far more than she lets on. She notices things and simply chooses not to say them. She plays the role of a child, but beneath that, she is incredibly reliable."

A soft sigh escaped Erina. "Because of her antics, I am always the one nagging her. It makes it look like I am the older sister, when in reality, Alice is the older cousin."

Lucifer nodded slowly, a faint smirk playing on her lips. "If I did not already know Alice was the daughter of your mother's eldest brother, I would have assumed she was the younger cousin. The dynamic is quite deceptive."

"So, you can see why I am quite helpless sometimes."

"Miss Erina!"

The sudden, tear-choked shout shattered the quiet atmosphere. Erina whipped her head toward the staircase. Hisako stood at the top of the steps, her hands clutching the banister, her eyes brimming with unshed tears.

Erina stiffened, completely caught off guard. "Hisako? Shouldn't you still be resting?"

"I woke up early!" Hisako practically flew down the stairs, her voice trembling with overwhelming emotion. "Miss Erina! I... I should be the one thanking you! Thank you for allowing me to stay by your side all these years!"

"Eh? Hisako, why are you crying?!"

"Because I am just too happy! And Miss Erina..."

Before Hisako could finish her tearful declaration, a languid voice drifted down from the second floor. Alice stood there, still wearing a frilly sleep cap, rubbing her eyes lazily. "Hisako, Erina simply cannot function without you. You underestimate your own worth far too much."

"Alice? You are awake too?!" Erina and Hisako chorused in shock.

Alice's mouth twitched, her sleepy expression shifting into a slight pout. "There is a morning task today. What are you two being so loud about?"

"Then Sister Rindou and the others..."

"Rindou-senpai! Pay attention! You are literally falling asleep standing up!"

Erina looked at the gathering crowd with utter bewilderment. "It is still half an hour before the morning prep officially starts. Why are you all down here so early?"

"We could not sleep anyway, so we came down." Alice padded down the stairs, her bare feet silent on the wood. "Shopkeeper Ren, I actually have a question for you."

Ren raised an eyebrow. "You are proactively asking a question? Let us hear it."

Alice tilted her head, her sharp eyes focusing on him. "It is about your cooking. How do you know so much about Molecular Gastronomy?"

"I found the concept interesting, so I researched the mechanics behind it." Ren checked the clock on the wall. "Since you are all down here already, we might as well begin. By the time we finish the prep, the shop will be ready to close for the morning."

Kobayashi Rindou dragged her feet across the floor, looking entirely devoid of bones. She reached the nearest dining table and simply collapsed onto it, her cheek squished against the cool wood. "Talking is fine... but I really do not want to move a single muscle. I am so sleepy..."

Akanegakubo Momo stared at the collapsed girl with a flat, unimpressed gaze. "Rindou-senpai, you brought this upon yourself. You insisted on playing video games with Sister Lanterby and the others all night. It would be a miracle if you were not exhausted."

"But they played all night too! Why am I the only one who feels like dying..."

"Haah... Rindou, you are up quite early."

Rindou barely managed to lift her head as Justice strolled down the stairs. The demon wore her signature shades and a bright, energetic grin, looking as though she had just enjoyed ten hours of perfect sleep. Rindou stared in dumbfounded betrayal. They had been in the exact same lobby until dawn. How was this fair?

Ren chuckled dryly. "Rindou, Lanterby and Justice are professional night owls. It does not matter how late they stay up; their bodies function perfectly the next day. You are simply too naive to try and match their pace."

Rindou groaned, lacking the strength to argue. Momo grabbed her by the collar, dragging her toward the kitchen. It was not until Momo ruthlessly pressed a condensation-covered can of ice-cold cola directly against the back of Rindou's neck that the older girl shrieked, finally jolting awake.

When the breakfast service began, the kitchen fell into a smooth, kinetic rhythm. Erina's performance was flawless. Her knife work was precise, her temperature control absolute. Every movement was measured and elegant, completely avoiding the minor structural mistakes Alice had made during her previous attempts.

"Rindou, your pacing is sluggish. You are still half-asleep," Ren noted, watching her slowly plate a dish.

"I am fully recovered!" Rindou protested, slapping her cheeks to force some color into them. "I just needed a minute to calibrate my senses after being violently assaulted with frozen soda!"

"But Sister Rindou, aren't you usually bursting with energy?" Erina asked, sliding a finished plate onto the pass.

"Your Sister Rindou is always an energetic girl! Just watch me!"

The morning rush eventually faded, leaving the kitchen bathed in the quiet warmth of the late morning sun. Nakiri Mana sat at a corner table, elegantly sipping her tea. "Erina, what are your plans for the rest of the day?"

Erina wiped down her station, shaking her head. "I am not entirely sure. I originally planned to use the time to practice my cooking, but I feel that would defeat the purpose of a rest day. Hisako needs time to recover as well. I just do not know where we should go."

Mana hummed thoughtfully. "Why don't you all pay a visit to the WGO headquarters? You have open access, and the route takes you directly through the central Commercial Street. You can spend the afternoon shopping, either on the way there or on the way back."

Erina and the others exchanged bright looks, agreeing to the idea immediately.

Mana smiled, though a faint sigh escaped her. "It is a pity Lucifer and the others have business to attend to today. If they joined you on a sudden whim, the outing would be far more entertaining."

"It is only for one day, and a smaller group is easier to manage anyway," Ren said, wiping his hands on a towel. "Just make sure you help me keep an eye on Modeus... actually, never mind. Modeus is surprisingly reliable when she wants to be."

[Akarin's Note:

Enjoying the story? Dropping a quick review, comment, or Power Stone means the world to me!

Want to read ahead on our official home, or unlock 50 advanced chapters to feed your addiction? Help keep this shameless translator alive here:

(P.S. Just remove the brackets and replace the [.] with a regular dot . to use the links!)

🌐 Read on our site: Elysianreads[.]com or Check the link in my Webnovel Profile bio!

✨ Patreon (50 Advanced Chapters & Ad-Free): patreon[.]com/AkarinTL or Search AkarinTL on Patreon

Thank you so much for reading and keeping this project alive!]

More Chapters