Cherreads

Chapter 642 - Strange Yuko, Special Hisako

Chapter 642: Strange Yuko, Special Hisako

Yakumo Yukari and her lively entourage had finally departed, leaving the restaurant in a rare state of total tranquility. Only Ren and Lucifer remained in the main dining area. Upstairs, Pandemonica had already crawled back into bed after thoroughly "sending off" Hancock.

The tired demon harbored a deep, abiding love for her sleep, yet she still stubbornly chose to stay awake through the dead of night, keeping a vigilant watch for half the evening. Her sole motivation was the sheer, sadistic satisfaction of personally tossing the Pirate Empress out the door before dawn.

Outside the tall glass windows, the sky gradually bled from an inky indigo into a crisp, clean blue. A few wispy clouds drifted lazily across the horizon. Down in the distant streets, the faint, rhythmic tapping of early-morning footsteps signaled the city's slow awakening. A gentle breeze slipped through the slightly open window frames, carrying the fresh, crisp scent of morning dew and damp earth, washing away the lingering drowsiness of the night.

"You're up early, Erina."

Ren's casual greeting shattered the quiet, proving that not everyone was enjoying a peaceful morning.

On the wooden staircase, Erina and Ichihara Yuko froze. The two of them had been creeping down the steps with the utmost stealth, practically holding their breath. At the sudden sound of Ren's voice, both women flinched violently. Yuko, in particular, completely lost her footing and nearly tumbled down the last few steps, catching herself on the banister at the very last second.

Ren blinked, pausing his prep work behind the counter. "What's wrong? Did you catch a cramp in your leg, Yuko?"

"No... Oh, right! Right! A cramp! Hahaha..."

Yuko let out a hollow, entirely unconvincing laugh. She quickly plastered a pitiful, exaggeratedly fragile expression across her face and looked at him.

Ren let out a soft sigh, gesturing with his hand. "Come here."

Instead of her usual dramatic flair, Yuko was exceptionally obedient. She walked straight over, her posture stiff. Rather than sprawling out over the counter and demanding sake as she normally would, she stood quietly to the side, hands clasped together.

Ren wiped his hands on a towel, an amused smile touching his lips. "What's with you? You look completely on edge. Don't tell me the Dimensional Witch had a nightmare?"

Yuko shook her head vehemently. She took a tentative seat on a nearby stool and murmured in a sickeningly sweet, soft voice, "No, it's just a feeling... I'm just... suddenly filled with so much anticipation and longing for the future."

Ren stared at her. "...Right. Yuko, are you... Never mind. What do you want for breakfast?"

A visible wave of relief washed over Yuko's face. Her stiff posture melted away, and she offered a bright, overly enthusiastic smile. "I want to eat... Mmm... Anything is fine! As long as you make it, Ren, I know it will be absolutely delicious!"

Lucifer, who was sipping a cup of black tea nearby, slowly lowered her cup. She tilted her head, her crimson eyes narrowing in deep suspicion. "Yuko, are you possessed? This is incredibly strange. Since when do you ever say things like that?"

Yuko's sweet facade cracked, replaced by a flash of genuine irritation. "What's wrong with me? Ren and I have a wonderful relationship! Given how close we are, is it a crime for me to compliment his cooking? It's the absolute truth!"

"I suppose that's true..." Lucifer muttered, swirling the tea in her cup. "But I still get the distinct feeling that you're hiding something."

"What could I possibly be hiding?" Yuko deflected smoothly, quickly pivoting to the blonde girl still hovering awkwardly near the stairs. "Oh, right! Erina, what are you just standing there for? Didn't you have things to do?"

Erina snapped to attention, nodding quickly as she approached the counter. "Yes. Shopkeeper Ren, I wanted to ask—do I still need to formally introduce the dishes when serving breakfast this morning?"

Ren chuckled, leaning against the polished wood. "That's entirely up to you. But considering it's just the family eating together, giving a formal presentation for breakfast might be a little redundant."

"Oh... I see." Erina relaxed her shoulders slightly. "Then I'll go wake Alice and the others. They stayed up terribly late playing video games last night."

"I'll be starting breakfast in about forty minutes," Ren said, waving a hand dismissively. "There's no need to wake them yet. We have plenty of time. Isn't it better to let them sleep in a bit? It's rare for them to have a day without classes. You must be feeling quite relaxed yourself, right, Erina?"

Erina paused, considering the question. A soft, genuine smile graced her features as she nodded. "Yes, actually. Because I don't have to attend lectures, I don't have to conduct endless taste tests, and there are no towering stacks of documents to process. The restaurant isn't even open to the public during the day. I suddenly feel like I'm on a proper vacation."

"There's nothing wrong with treating it like a vacation during your downtime," Ren smiled, picking up a gleaming chef's knife to begin prepping the vegetables. "But you still have to put in the effort when it's time to work, understand? After all, you haven't forgotten the debt you owe, have you?"

Erina blinked, her violet eyes widening in sudden realization. "Wait... so this practical training actually comes with a salary?!"

"Of course it does. Though the method of calculating your wages is a bit... special."

"Special?" Erina tilted her head. "What kind of salary is it?"

"You'll find out once your training period is over," Ren teased, expertly dicing a carrot with rhythmic, rapid taps against the cutting board. "By the way, you're up incredibly early today. Even earlier than Cerberus. Yuko is the same. Don't you usually prefer to sleep in?"

Erina reached up, self-consciously brushing a lock of blonde hair behind her ear. "I suppose I'm just a bit nervous. After all, my very first practical training assignment is at an establishment as incredible as yours. I'm a little excited. Besides, my internal clock usually wakes me up around this time anyway."

"Oh? You wake up this early every day?" Lucifer asked, raising an eyebrow. "What exactly does your morning routine consist of?"

"It's nothing too elaborate," Erina said thoughtfully. "I shower, prepare my own breakfast, eat, clean the dishes, confirm my daily schedule, double-check that my bag is packed with the necessary materials, and then... if I remember correctly, that's about it."

Lucifer looked mildly impressed. "You keep yourself quite busy. That's a lot of tasks to handle before the day has even properly begun. But then again, you are a member of the Elite Ten."

Erina let out a heavy sigh, her shoulders slumping slightly. "It's much more than just a morning routine..."

"How so?" Ren asked, glancing up from his prep work. "Is there something different about your workload?"

Erina cleared her throat, her posture naturally straightening into the authoritative stance she used at Totsuki. "First of all, the Elite Ten are required to assist the academy's faculty in managing the student body. We process a massive volume of paperwork—competition brackets, Shokugeki applications, budget rulings, student activity resolutions, and the allocation of decision-making power for the various research societies. Beyond the desk work, we also conduct regular campus inspections, and every single member manages their own independent businesses on the side."

She crossed her arms, her tone turning slightly disdainful. "For example, the Ninth Seat, Etsuya Eizan. He holds full ownership of the academy's consulting journal and has amassed a staggering amount of wealth through it. He constantly invests in external gourmet corporations, selling them lucrative recipes and mass-production formulas for instant foods. It's highly profitable."

"And your business?" Lucifer prompted.

"My duties are entirely different from the rest of the Council," Erina explained, a trace of exhaustion leaking into her voice. "Not only do I handle the standard administrative paperwork, but I also have to fulfill my obligations as the God Tongue. I am constantly requested by high-end restaurants and culinary elites to conduct formal taste tests. While it might sound like a luxurious privilege to an outsider, the glaring flaws in some of those dishes are genuinely unbearable to experience. Add the constant travel on top of that, and it becomes incredibly draining."

Yuko, who had been listening quietly, nodded in approval. "With great power comes great responsibility. You're clearly a very capable girl, Erina. But if that's your schedule, your secretary, Hisako, must be even more exhausted."

Erina's expression softened instantly at the mention of her closest friend. "Yes. Hisako has always been by my side, managing the details. When I'm overwhelmed, she doesn't just run errands; she actively helps me process the administrative documents. Even when I win a Shokugeki against a useless research society that's wasting academy resources, Hisako is the one who personally stays behind to supervise the demolition crews."

Lucifer looked genuinely surprised. "The secretary of an Elite Ten member really is a grueling position. Hisako must have been incredibly determined to win that election."

Erina shook her head, a proud but fond smile touching her lips. "Election? No. I am the only member of the Elite Ten who even has a secretary. She wasn't elected by anyone. To be perfectly honest... none of this would work without Hisako by my side."

[Akarin's Note:

Enjoying the story? Dropping a quick review, comment, or Power Stone means the world to me!

Want to read ahead on our official home, or unlock 50 advanced chapters to feed your addiction? Help keep this shameless translator alive here:

(P.S. Just remove the brackets and replace the [.] with a regular dot . to use the links!)

🌐 Read on our site: Elysianreads[.]com or Check the link in my Webnovel Profile bio!

✨ Patreon (50 Advanced Chapters & Ad-Free): patreon[.]com/AkarinTL or Search AkarinTL on Patreon

Thank you so much for reading and keeping this project alive!]

More Chapters