Cherreads

Chapter 29 - Capítulo 29 Esta mujer no sirve para nada

 El sábado por la tarde, Xia Chen salió temprano del trabajo. Debido a su excelente

desempeño reciente y al hecho de que a menudo necesitaba salir, tenía más libertad

durante su jornada laboral de la tarde.

 La nieve comenzó a caer gradualmente del cielo en penumbra, y los peatones se

apresuraban por la carretera, todos corriendo hacia sus casas.

 Xia Chen no fue directamente a casa, sino que montó en bicicleta en dirección a

Zhengyangmen.

 El camino estaba resbaladizo, y la mayoría de la gente inevitablemente se caería al

andar en bicicleta. Sin embargo, Xia Chen, gracias a su fuerte físico y excelente equilibrio,

llegó sano y salvo a la tienda de seda de Chen Xueru sin mayores incidentes.

 En cuanto llegué cerca, vi que la tienda estaba cerrada, pero las luces del interior

estaban encendidas.

 Un hombre de mediana edad, de unos treinta años y con barba poblada, golpeaba la

puerta de la tienda con una mano mientras sostenía una botella de licor en la otra,

maldiciendo: "¡Abre... la puerta, rápido... rápido... abre la puerta!"

 Chen Xueru, tú... ¡perra asquerosa!

 Ábreme la puerta, solo quieres un hombre con quien casarte, ¿verdad?

 ¿Por qué... me menosprecias?

 Xia Chen divisó vagamente una figura que bloqueaba la puerta desde detrás de la

tienda. Enfurecido, apoyó su bicicleta contra el arcén, avanzó y pateó al hombre borracho de mediana edad, tirándolo al suelo.

 Afortunadamente, Xia Chen mantuvo la cordura y redujo su fuerza, pero aun así, el

borracho se acurrucó en el suelo y vomitó repetidamente.

 Xia Chen sintió una oleada de náuseas. Llamó a la puerta y dijo en voz alta: "Jefe Xue

Ru, soy yo, Xia Chen. Me he encargado de ese borracho. Ya está todo a salvo".

Al oír la voz de Xia Chen, la persona que estaba detrás de la puerta la abrió de

inmediato. Era Chen Xueru, que aún se encontraba en estado de shock.

 Al ver que efectivamente era Xia Chen, Chen Xueru ya no pudo contener su

resentimiento y se arrojó a los brazos de Xia Chen, sollozando suavemente.

 Xia Chen miró a su alrededor y vio que no había nadie en la calle. Entonces la abrazó

y entró en la casa dando unos pasos.

 Chen Xueru sollozó un rato y luego levantó la vista con expresión de disculpa: "Lo

siento, estaba un poco asustada".

 Al ver el rostro bañado en lágrimas de la joven, Xia Chen la consoló rápidamente:

"Está bien, yo tiré a ese chico al suelo. Llamemos a la policía. Denunciémoslo por

agresión sexual".

 Tras recuperar la compostura, Chen Xueru dijo en voz baja: Haré lo que tú digas.

 Xia Chen tranquilizó a Chen Xueru, buscó una cuerda y, reprimiendo sus náuseas, ató

al borracho a una farola. Tras asegurarse de que todo estaba en orden, le dijo a Chen

Xueru: «Cierra la puerta y espérame».

 Luego fue en bicicleta a la comisaría.

 Al llegar a la comisaría, se encontraron inesperadamente con un conocido, Li

Weimin, el policía con el que se habían topado cuando denunciaron a Cui Dake. Li

Weimin también era jefe de equipo.

 Cuando Li Weimin vio a Xia Chen, sonrió y dijo: "Camarada Xia, estás aquí. No te

hemos recompensado por tu meritorio informe la última vez. ¿Qué te trae por aquí esta

vez?".

 Xia Chen ofreció rápidamente un cigarrillo: "Oye, jefe de equipo Li, he pillado a

alguien que se emborrachó y empezó a comportarse como un gamberro. ¿Qué crees que deberíamos hacer con él?"

 Li Weimin se quedó perplejo al oír esto y ordenó: "Xiao Zhang, Xiao Ma, vayan con el

camarada Xia y traigan de vuelta a esa persona".

 Los dos policías, ambos veinteañeros, aceptaron de inmediato y salieron de la

comisaría en sus motocicletas con sidecar junto con Xia Chen.

 Poco después, regresaron a la entrada de la tienda de seda. Los dos hombres, que se

habían bajado de sus motocicletas, no pudieron evitar exclamar: "¡Camarada Xia Chen,

vas en bicicleta rapidísimo, casi tan rápido como nuestras motocicletas!".

 Xia Chen se sacudió la nieve de la ropa y dijo con modestia: "Para nada, solo regular.

Echemos un vistazo a este borracho que intenta comer carne de cisne como si fuera un

sapo".

 Cuando los dos policías se acercaron a echar un vistazo, vieron a un hombre de

mediana edad atado a una farola, inmóvil. Al observarlo más de cerca, se dieron cuenta

de que estaba dormido y que, efectivamente, había bebido bastante.

 Xia Chen le recordó: No te preocupes, ese niño acaba de vomitar ahí arriba.

 Uno de los policías miró el rostro del hombre y luego dijo: "Así que es este chico. No

me extraña. Parece que esta vez tendremos que darle una lección".

 Xia Chen sentía cierta curiosidad: ¿Lo conocía el oficial Zhang?

 El agente Zhang comenzó diciendo: "Este tipo es conductor de triciclo, un

delincuente conocido en la zona. Le gusta beber y apostar, pero no esperaba que fuera

tan osado como para acosar a una mujer de esta manera".

 Esto es un delito grave en estos tiempos. Si lo atrapan, a modo de escarmiento,

incluso podrían darle una paliza.

 Xia Chen preguntó: "¿Y qué vas a hacer con este niño?"

 El agente Ma dijo directamente: Este chico tiene antecedentes penales, esta vez será

condenado a al menos cinco años de prisión.

 En ese momento, Chen Xueru también salió de la tienda. Los dos policías

reconocieron claramente al señor Chen y lo saludaron rápidamente: "Señor Chen,

lamentamos haberlo asustado. Pero necesitaremos que preste declaración".

 Chen Xueru respondió rápidamente: "Oficial, sin duda cooperaré".

 Una vez dentro de la tienda, el grupo ignoró al borracho y comenzó a tomar

declaraciones. Como el proceso era sencillo, los hechos eran claros y todo transcurrió

con rapidez.

 Los dos agentes de policía llevaron entonces al borracho de vuelta a la comisaría.

 Xia Chen ayudó a limpiar la zona de entrada, luego se dio la vuelta y entró en la

tienda.

 Chen Xueru cerró las puertas y ventanas, y el interior y el exterior de la casa se

convirtieron instantáneamente en dos mundos diferentes.

 Xia Chen siguió en silencio a Chen Xueru escaleras arriba. En cuanto llegaron arriba,

Chen Xueru se giró y se arrojó a los brazos de Xia Chen, diciendo suavemente: "Gracias.

Me alegra mucho haberte tenido".

 Xia Chen le dio unas palmaditas en la espalda y la consoló suavemente: Tranquila, ya

pasó todo. Tú también lo oíste, ese chico irá a la cárcel al menos cinco años.

 Chen Xueru sintió el aliento de Xia Chen, y su bonito rostro se sonrojó, pero aun así

murmuró un "Mmm" en voz baja.

 Hoy, Chen Xueru ha perdido la compostura y el porte de una mujer fuerte; parece

una niña pequeña asustada, que aparenta ser a la vez obediente y lamentable.

 Xia Chen supuso que estaba aterrorizada, así que no le quedó más remedio que

cambiar de tema: Hermana Xue Ru, ¿ya terminé de vestirme?

 Chen Xueru, a regañadientes, se separó del abrazo de Xia Chen y dijo: "Ya está

hecho. Te lo daré para que lo pruebes. Si no funciona, lo revisaré de nuevo".

 El fuego ardía con fuerza en el piso de arriba. Xia Chen se quitó el abrigo,

quedándose solo con un suéter ajustado que realzaba su figura perfecta.

 Poco después, Chen Xueru sacó dos conjuntos de ropa, uno de ellos un traje negro

de Zhongshan de corte relativamente ajustado.

 Xia Chen sacó su abrigo y se lo probó. Le quedaba perfecto. Chen Xueru rodeó a Xia

Chen, con los ojos cada vez más brillantes: Nada mal, nada mal. Como era de esperar, la

ropa hace al hombre. Tu figura y tu aspecto ya son perfectos, y este atuendo te sienta

aún mejor.

 Xia Chen estaba muy satisfecho. Era la mejor ropa que había usado desde que llegó

a este mundo, y la tela por sí sola demostraba que no era una prenda común.

 Luego me probé otra gabardina larga y quedé aún más satisfecha.

 Chen Xueru también estaba asombrada.

 Entonces Chen Xueru dijo: "Aún quiero agradecerte por haberme salvado la vida hoy.

Tomemos algo. Está nevando, ¿todavía no has comido?".

 No.

 Por favor, espere un momento mientras caliento la comida.

 Xia Chen estaba sentada en silencio en la sala de estar, esperando.

 Chen Xueru entró en la cocina, calentó la comida y sirvió dos tazones de gachas.

Luego se dirigió a la puerta de la cocina y vio a Xia Chen ordenando su ropa. Se dio la

vuelta, fue al armario, sacó un paquete de polvo blanco, se detuvo un instante, apretó los dientes y lo esparció sobre un tazón de gachas, revolviendo bien.

 Luego vinieron algunos acompañamientos, varios bollos grandes y suaves al vapor, y

dos tazones de gachas de avena, que Xia Chen ayudó a llevar a la mesa.

 Tras tomar unas copas y terminar de comer, Xia Chen cogió el tazón de gachas y dio

un sorbo. Inmediatamente notó que algo andaba mal: "Hermana Xue Ru, estas gachas

tienen un sabor extraño".

 A Chen Xueru se le encogió el corazón, pero mantuvo la calma en apariencia: No es

nada, me distraje cuando estaba calentando las gachas y se quemaron un poco.

 Xia Chen removió las gachas con una cuchara y las olió: estaban un poco quemadas,

pero no importaba; no podían desperdiciar comida. Sin dudarlo más, Xia Chen empezó a

beber las gachas a grandes tragos.

 Al ver que Xia Chen ya no sospechaba nada, Chen Xueru suspiró aliviada: Por suerte,

fui lo suficientemente inteligente como para cocinar las gachas un poco quemadas a

propósito.

 Tras una comida satisfactoria, los dos charlaron un rato. Justo cuando Xia Chen

estaba a punto de levantarse para irse, Chen Xueru lo detuvo rápidamente: "Hermanito

Xia Chen, después de lo que pasó hoy, yo... tengo un poco de miedo".

 ¿Puedes quedarte conmigo un poco más?

 Xia Chen lo pensó y estuvo de acuerdo, pero sintió que esa hermana mayor era un

poco extraña.

 Sin pensarlo demasiado, dijo inmediatamente: "Entonces déjame contarte una

historia".

 Durante la dinastía Song, existió un famoso poeta llamado Lu You. Él y su esposa,

Tang Wan, eran una pareja cariñosa y respetuosa. Sin embargo, su madre…

 Años después, los dos se reencontraron mientras paseaban por el jardín, y Lu You

escribió el poema "La horquilla del fénix: manos rojas y crujientes": manos rojas y

crujientes.

 Vino Huang Teng.

 Los colores primaverales inundan la ciudad, los sauces bordean los muros del

palacio.

 El viento del este es muy fuerte.

 La alegría es efímera.

 Un corazón lleno de tristeza, años de separación.

 Incorrecto, incorrecto, incorrecto.

 La primavera sigue igual. Pero yo estoy consumida. Las lágrimas manchan mi

pañuelo de seda roja. Las flores de durazno se caen. El pabellón junto al estanque inerte

permanece en silencio. Nuestros votos permanecen, pero no podemos enviar cartas. ¡Ay,

ay, ay!

 Tang Wan también escribió un poema en respuesta, "La horquilla del fénix: La

frialdad de las relaciones humanas": El mundo es frío, los sentimientos humanos son

crueles, la lluvia hace que las flores caigan fácilmente al anochecer. La brisa matutina

seca las lágrimas. Quiero escribir mis pensamientos, solo junto a la barandilla. ¡Difícil,

difícil, difícil!

 La gente está dispersa, las cosas no son como ayer; mi alma enferma se balancea

como una cuerda en otoño. El cuerno suena frío, la noche es avanzada. Temerosa de ser

interrogada, trago mis lágrimas y finjo alegría. ¡Escóndete, escóndete, escóndete!

More Chapters