Cherreads

Chapter 633 - The Suddenly Arriving Blonde Girl, You Are Someone I Cannot Touch

Chapter 633: The Suddenly Arriving Blonde Girl, You Are Someone I Cannot Touch

Yakumo Yukari had swapped her usual sake for a crystal glass of deep red wine. With Reimu absent for the evening, the formidable youkai sage had declared her intention to properly enjoy the finer things in life for once. And so, she sat at the counter, elegantly pairing delicate slices of fresh sashimi and hand-pressed sushi with sips of vintage Merlot.

That, however, was not the main spectacle.

The real point of interest was Yakumo Ran sitting right next to her. The nine-tailed fox shikigami looked deeply uncomfortable. Pairing spicy Kung Pao Chicken with red wine was already pushing the boundaries of culinary sanity, but fried tofu with red wine? Ran stared down at her plate, her fox ears twitching in absolute bewilderment. Could these two things genuinely be consumed together without offending the very concept of gastronomy?

Before Ran could voice her existential dread, the heavy wooden door of the restaurant swung open with a forceful creak. Boa Hancock strode in, her head held high.

Ichihara Yuko, lounging nearby with her long pipe, narrowed her eyes. The two women locked gazes, the air between them crackling with silent, haughty electricity for a long moment before Hancock broke the standoff, marching straight toward the kitchen counter.

"Yo, Hancock, you're here," Ren called out from behind the grill, flipping a cut of meat. "I thought you drowned on the way."

"This Empress is not that foolish!" Hancock huffed, her cheeks puffing out slightly before her tone melted into something far softer. "Ren... This Empress is hungry."

"Find a seat and wait."

Hancock shot one last triumphant glare at Yuko, then smugly claimed an empty stool. Despite their constant glaring and apparent loggerheads, their dynamic was surprisingly amicable—a bickering friendship not entirely unlike the relationship between Atobe Keigo and Sonoko Suzuki.

Hancock had barely settled in to demand her meal when the runes framing the shop door flared with a sudden, brilliant light.

Everyone in the dining room paused. The sheer frequency of otherworldly visitors tonight was bordering on the absurd.

"Could it be Potts?" Lucifer murmured, swirling the amber liquid in her glass.

The door clicked unlocked, drifting open a few inches, but the threshold remained empty. Minutes ticked by in total silence. Lucifer took a sip of her drink, instantly dismissing her own theory. If it were Pepper Potts, the CEO would have pushed the door wide open and walked right in with her usual brisk efficiency.

After a long, agonizing wait, a figure finally stepped out of the shadows and into the warm light of the restaurant.

It was a young girl. She wore a simple green dress, her cascade of golden hair falling loosely over her shoulders, completely untied. She stood frozen by the entrance, her wide eyes darting around the room, radiating an overwhelming sense of sheer confusion.

The moment Lucifer laid eyes on her, the Queen of Hell jolted slightly, her crimson eyes widening. A deep, obvious sense of familiarity washed over her. Lucifer was absolutely certain this blonde girl had never set foot in the restaurant before. Yet, the resemblance was striking—someone from this girl's world had definitely visited in the past, and whoever it was, they were intimately related to her.

"Where is this?" the girl whispered, her voice trembling as she clutched the fabric of her green dress. "Is there a place like this... in the village?"

Taking up the mantle of temporary hostess, Yuko leaned over the counter, a lazy smile on her lips. "This is a restaurant from another world, little one. But you don't need to worry. You can go back anytime you wish. Just open the door behind you, and you will return to where you came from."

The girl remained rooted to the spot, entirely stunned. Her gaze drifted away from Yuko, sweeping across the strange patrons, the warm wooden interior, and finally landing on the window, where a string of glass wind chimes hung quietly.

As if on cue, a gentle, phantom breeze swept through the dining room.

Tink. Tink-a-link.

The crisp, melodic sound of the chimes echoed through the quiet air. The girl's breath hitched. Her glassy eyes locked onto the swaying glass. "It's here..." she murmured blankly. "This place really exists... So it wasn't just a legend..."

Her hushed words brought a heavy pause over the room. Lucifer set her glass down, opening her mouth to ask a question, but the girl suddenly took a desperate step forward.

"Is this really the restaurant from another world?!" she exclaimed, her previous hesitation vanishing.

"Yes..." Lucifer blinked. "You—"

"But... but where is that Shopkeeper?!" the girl interrupted, her tone laced with frantic anxiety.

The peanut gallery exchanged utterly baffled looks. This newcomer clearly knew about the restaurant's lore, but none of them—not even Lucifer, who recognized her lineage—knew who this girl actually was.

"Who exactly are you...?" Lucifer tried again.

Before she could finish the inquiry, Lucifer caught the raw, desperate expectation burning in the girl's eyes. Deciding against pushing the issue, the Queen of Hell simply sighed, stood up from her barstool, and walked into the back kitchen.

A moment later, the kitchen curtain parted.

As the blonde girl stood there, wringing her hands, a handsome man in an apron walked out.

The girl froze. For two agonizing seconds, she simply stared at him, her chest heaving, before she took a few tentative, trembling steps toward the counter.

Ren wiped his hands on a towel, looking just as puzzled as his customers. He offered her a gentle, disarming smile. "Are you looking for me? You're a guest from another world, right?"

"Hmm..." she hummed softly, her voice barely a squeak.

She stopped right in front of Ren.

Over in the corner, Yakumo Yukari and the others practically leaned forward in their seats, their eyes gleaming with pure delight. This was exactly what they lived for! Coming to the restaurant in the evening wasn't just about indulging in exquisite food and fine wine; it was about securing front-row seats to the fascinating, tragic, or dramatic stories of other customers.

"I see," Ren said, his tone remaining calm and welcoming. "I was grilling something in the back just now and didn't notice the door. What would you like to eat? Or would you prefer to just sit and rest for a while?"

The girl slowly tilted her head up, her eyes locked onto his face. "You... your name is Ren, right...?"

Ren paused, the towel slipping slightly in his grasp. "You know me? Has someone from your world been here before?"

Instead of answering, the girl slowly raised both hands. She gathered her loose, golden hair, bunching it up on either side of her head, holding the strands in place to mimic two long ponytails.

Ren stared at her. The room went dead silent. He looked at the makeshift twin tails, then down at her face, his brow furrowing in deep concentration. After a long, heavy pause, he let out a confused breath. "I feel a bit familiar with that look... but I really don't think I've ever seen you before."

The girl bit her lower lip, her hands slowly dropping back to her sides, letting the golden hair cascade down her shoulders once more. She stared at Ren for a long time, her eyes shimmering with unshed emotion.

"You definitely haven't seen me..." she whispered, her voice cracking. "That's for sure... Because even you... are an untouchable existence to me..."

Ren blinked, completely taken aback. What the hell? Girl, your phrasing is dangerously ambiguous!

The peanut gallery practically exploded in silent chaos.

Riven leaned over the counter, her eyes wide. "I feel like this gossip isn't just good," she whispered fiercely. "It's exceptionally good. Hey... Lucifer... have you really never seen her before?"

Lucifer shook her head blankly, her crimson eyes fixed on the girl. "I swear on my throne of Hell that I have absolutely never met her in my life..."

Ren studied the girl's trembling shoulders for a long moment. He softened his posture, gesturing to a quiet booth near the window. "Why don't you find a place to rest for a bit? Can I talk to you after I've finished up my current orders?"

"Okay..."

The girl obediently walked over to the booth and sat down. She didn't speak to anyone, nor did she look at the menu. She simply rested her hands in her lap and kept her eyes glued to the kitchen door, entirely lost in her own thoughts. Lucifer and the others, sensing the heavy atmosphere, decided not to bother her.

Lucifer leaned back, glancing over at Hancock. "This isn't another Hancock situation, is it...?"

Hancock blinked, offended for a split second before her expression turned blank. "Does Ren possess some kind of passive skill that guarantees he'll pick up emotionally injured beauties? I remember Sora was exactly like that too..."

The rest of the regulars nodded in silent agreement.

Meanwhile, something strange was happening in the dining room. Before the blonde girl had arrived, the wind chimes by the window had been perfectly still, untouched by any draft. But from the moment she sat down, the gentle breeze never stopped. The glass continued to sway, chiming in a continuous, crisp, soothing rhythm.

The young girl bit her lip, listening to the melody. "It really is the warmest restaurant..." she whispered to herself. "Even the wind chimes are so understanding..."

A short while later, the kitchen doors swung open, and Ren pushed a silver dining cart out into the room. He was a creature of habit; generally speaking, if he started cooking a specific cuisine for the evening, he rarely switched gears. Consequently, the meal he had prepared for Hancock's late-night craving consisted of a perfectly seared steak, a rich, savory thick soup, and a glass of premium red wine.

After serving the Pirate Empress and returning the cart to the kitchen, Ren wiped down his hands, walked over to the window booth, and sat down directly opposite the blonde girl.

He offered her a warm, easy smile. "Alright. Now we can talk properly."

The girl stared at him, her hands gripping the fabric of her green dress. "Do you really feel like you know me?"

Ren nodded, leaning back against the wooden booth. "Of course. I wouldn't gain anything by deceiving you. However, I can also confirm with absolute certainty that you have never been to this restaurant before."

The young girl finally stopped biting her lip. The tension in her shoulders melted away, replaced by a deep, melancholic softness. She looked deeply into Ren's eyes and whispered, "I never expected to actually have the chance to come here. To come here... and see you in person..."

Ren stayed quiet, letting her speak.

"Yes..." she continued, her voice trembling with a lifetime of quiet longing. "Do you know? I've never seen you before either. But I feel like I know you... Very, very well..."

A single tear pricked the corner of her eye.

"Because... ever since I was little... you've always been someone who only appears in my dreams..."

Gasp!

A collective, poorly stifled sound of pure shock erupted from Lucifer, Yuko, Riven, and the rest of the eavesdropping gallery. They all exchanged wild, wide-eyed glances. This was a massive revelation, and definitely not a normal plotline!

[Akarin's Note:

Enjoying the story? Dropping a quick review, comment, or Power Stone means the world to me!

Want to read ahead on our official home, or unlock 50 advanced chapters to feed your addiction? Help keep this shameless translator alive here:

(P.S. Just remove the brackets and replace the [.] with a regular dot . to use the links!)

🌐 Read on our site: Elysianreads[.]com or Check the link in my Webnovel Profile bio!

✨ Patreon (50 Advanced Chapters & Ad-Free): patreon[.]com/AkarinTL or Search AkarinTL on Patreon

Thank you so much for reading and keeping this project alive!]

More Chapters