By midsummer Thomas had learned three things about running a house with three children in it, and none of them were in Victoria's lists.
The first was that Hugh, at six, could be happy anywhere, about anything, for any length of time, and that this was a gift so great that Thomas found himself, some evenings, simply watching the boy with a kind of awe. Hugh was happy at the mill. Hugh was happy in the rain. Hugh was happy when supper was burnt, because burnt bread tasted, he said, like the forge smelled, and he liked the forge. He talked to everybody. He talked to Joan when she came up from the fever house to help, and to the miller's boy, and to Wat's old bench, and to a toad in the garden that he named Alaric and fed beetles to, which Thomas decided not to mention to the castellan.
The second was that Margery, at eight, was not unhappy, exactly, but was waiting. She waited all summer. She went to Maud's workshop every morning and came back every evening and ate her supper and went to bed, and did all of it with a stillness that Thomas eventually understood was the shape of her mother's absence. She did not ask when Victoria was coming back. She did not need to. On the wall by her bed she had made a row of small chalk marks, one for every day since the convoy left, and Thomas found it one night when he went in to check on her and stood looking at it for a long time.
The third was that Edmund, at twelve, had taken the words the eldest at home and decided they meant a great deal more than anyone had intended.
It started small.
He got up before his father, most mornings, and had the fire going and the porridge on by the time Thomas came down. He knew which day the miller's boy came and what to pay him, and paid him, without being asked, out of the house purse, and wrote it in the house tally in a hand better than his father's. He saw Hugh off to the schoolhouse and Margery off to the workshop. He was, for the first month, the most useful person in the house by a long way, and Thomas, who had braced himself for sulking, was grateful and slightly ashamed of how grateful.
Then it grew.
He began telling Joan what to do when she came up to help, in a way that made Joan go very quiet and look at Thomas over the boy's head. He began answering for his father at the door. He began, when Thomas came home from the tally-bench, giving him a short and well-organised account of everything that had happened in the house that day, with recommendations.
"He gave me a report," Thomas told Cecily, at the schoolhouse, not sure whether to laugh. "Last night. In order. Hugh, Margery, the miller, the roof over the north room. With what he thought I should do about the roof."
"Was he right about the roof?"
Thomas thought about it. "Yes."
"Then I don't see the difficulty."
"The difficulty is he's twelve."
"The difficulty," said Cecily, "is that you told him he was in charge of something and he believed you." She did not look up from her writing. "What did you think the eldest at home meant?"
Margery broke the gauge in the second month.
It was Maud's best gauge, a fine brass thing for checking the bore of a bearing, made in Genoa years ago and carried home in Maud's own luggage, and nobody but Maud was permitted to touch it. Margery touched it. She had been watching Maud use it for weeks and had worked out, she said afterward, how it was supposed to go, and had wanted to see whether she was right, and she had picked it up while Maud was at the forge and dropped it on the stone floor, and the fine arm had bent.
She did not cry. She did not run. She picked up the gauge and carried it to Maud at the forge and held it out, bent arm and all, and said, "I broke it," and stood there.
Maud looked at the gauge for a long while. Then she looked at the child.
Thomas heard about it that evening — not from Margery, who said nothing at supper, but from Edmund, who had heard it from one of Maud's journeymen, and who delivered it to his father as part of the evening report, under a heading of its own.
"She broke Mistress Maud's gauge. The Genoese one. Mistress Maud sent her home early." Edmund paused. "I've told her she's not to go back to the workshop until you've spoken to Mistress Maud and settled what's owed."
Margery, at the end of the table, put down her spoon.
Thomas looked at his eldest son.
"You told her that."
"Someone had to. You were at the tally-bench." Edmund's voice was quite reasonable. "She can't just go back as if nothing happened. It was a valuable thing. There has to be a settlement."
Margery said, very quietly, "Maud said I could come back tomorrow."
"Maud didn't know you'd be so careless."
"She did know. I told her. I took it to her." Margery's voice did not rise. "She said come back tomorrow and she'd show me how it should have gone."
Edmund opened his mouth.
"That's enough," said Thomas.
He took Edmund out into the garden after supper, away from the others, and they stood by the gate in the long summer dusk, and Thomas tried to find the words.
He had thought about it all through the end of supper. He had thought about the porridge and the miller and the report and the roof. He had thought about Victoria's last line on the list. Let him show you. Do not let him do all of it. He had let him do all of it. He had been grateful, and tired, and he had let it happen, because it was easier, and now his eldest son had sent his sister home from the only place in the valley she wanted to be, on his own authority, and believed he had been right to.
"Margery goes back tomorrow," he said.
Edmund's face set. "She broke —"
"She broke a gauge. She owned it. Maud forgave her. That's the end of it." Thomas kept his voice level. "It was never yours to settle."
"You said I was in charge."
"I said you were the eldest at home."
"That's the same thing."
"It isn't." Thomas looked at his son in the half-dark — twelve, tall for it, all knees and elbows and certainty — and felt the old helplessness rise, the feeling of trying to explain a thing to someone who could only see it from where he stood. "Being the eldest at home means you help. It means you're the one I can trust. It doesn't mean you decide things for your sisters and brother. It doesn't mean you tell Joan what to do in a house she's been helping in since before you were born. And it doesn't mean you send Margery away from Maud without asking me first."
"You weren't there."
"Then you wait until I am."
Edmund was silent for a moment. When he spoke again, his voice was very controlled.
"You asked me to be in charge of the house. All summer. I did it. I did it better than you did — you said so, you told Cecily about the roof, I heard Joan say. And the first time I decide something on my own, you tell me it was never mine." He looked straight at his father. "So what was mine? What part of it was ever actually mine?"
Thomas did not have an answer.
He stood by the gate and felt the question land, and knew that it was a fair one, and knew that every answer he could give was either untrue or not enough. He thought of Alaric's room, and a bag of pennies, and a vote he had sat out so that the penny would be the boy's. He thought he had been trying, for years, to give his son things that were his own, and that he had been doing it so carefully that the boy had never once noticed.
"The porridge," he said at last. "The miller. The roof. Hugh off to school in the mornings. All of that's yours. You've done it well. Better than I would." He paused. "Margery isn't yours. Nobody's is. Not even mine. You have to let her break her own gauges."
Edmund looked at him for a long while in the dusk.
"That's not an answer," he said.
"No," said Thomas. "I know. It's the one I've got."
Margery went back to the workshop in the morning. Maud showed her how the gauge should have gone. They straightened the arm between them, with a great deal of care and some swearing on Maud's part, and it was never quite true again, and Maud kept it anyway, on the shelf above the long bench, where Margery could see it every day.
Edmund made the porridge, as he always did. He did not give his father a report that evening, or the next, or for the rest of the summer. He did everything on the house list, and did it well, and did nothing else.
And on the day the convoy's rider came up the valley with word that the lady and her daughter were a few days out from Whitcombe, Thomas found, when he came home, that the house had been swept from end to end, the north room roof had been mended by Osgar's men on his son's instruction and paid for out of the house purse, and the reckoning for it written in the tally in Edmund's neat hand — with, underneath, a single line he could not read without having to look away for a moment:
Done so it would be right when she came home. — E.
