Cherreads

Chapter 85 - Capítulo 85 El viaje de regreso

Cuando Xia Chen regresó a su alojamiento a altas horas de la noche,

bebió una taza de agua de manantial espiritual e inmediatamente se sintió

increíblemente revitalizado. Tras cerrar las puertas y ventanas y apagar las

luces, Xia Chen estableció un punto de anclaje espacial en la habitación.

Entonces, en un instante, apareció en el bosque de la montaña.

 Ahora hay un total de 15 puntos de referencia espaciales, uno para cada

una de las tres esposas más Zhao Xuemei. Uno está en la casa del antiguo

patio familiar de Xia Chen. Otro está en el lugar al que nos acabamos de

mudar, y también hay uno en las montañas de aquí.

 Las mascotas en un espacio también pueden servir como puntos de

anclaje naturales.

 Xia Chen llegó al bosque, abrió el panel del sistema y se desplegaron

ante él más de treinta pequeñas pantallas. Xia Chen las revisó una por una y

encontró un grupo de ciervos sika.

 Xia Chen se movió velozmente por el bosque, como un guepardo,

desapareciendo en la distancia. Por suerte, era de noche y no había nadie

alrededor; de lo contrario, le habría dado un infarto a alguien.

 En poco tiempo, Xia Chen se acercó a la manada de ciervos hasta quedar

a unos cien metros. Esta manada de ciervos sika estaba compuesta por tres

hembras adultas con cinco o seis crías.

 Los ciervos sika suelen parir una o dos crías por camada, y estas alcanzan

la edad adulta a los dos o tres años. Los machos generalmente viven solos,

excepto durante la época de apareamiento en primavera.

La primavera casi había terminado, por lo que no quedaban ciervos

machos adultos en la manada. Sin embargo, según las imágenes enviadas

por las aves, se había encontrado un ciervo macho adulto solitario.

 Cuando Xia Chen se acercó a menos de cien metros, se volvió cada vez

más cauteloso. Los ciervos suelen posarse en las laderas o en zonas más

elevadas por la noche, lo que facilita observar sus rutas de escape.

 Por suerte, Xia Chen poseía habilidades de reconocimiento y camuflaje.

Se acercó gradualmente a la manada de ciervos utilizando la hierba, los

árboles y las rocas, hasta situarse a unos cincuenta metros. Allí observó con

atención y esperó en silencio.

 Poco después, tras confirmar que los ciervos estaban dormidos, Xia Chen

no dudó ni un instante. Rápidamente dio unos pasos hacia adelante y entró

en un radio de cincuenta metros, llevando a los nueve ciervos sika a su granja

espacial.

 Xia Chen suspiró aliviada y luego corrió hacia donde se encontraba el

ciervo macho.

 Es mucho más fácil manejar un solo ciervo; como era de esperar, el ciervo

macho también fue capturado.

 Con esta manada de ciervos, el espacio de Xia Chen ganó una nueva

especie y el rancho ganó un nuevo producto.

 Las astas de ciervo pueden utilizarse como material medicinal para

tonificar los riñones, potenciar la virilidad masculina y fortalecer los músculos

y los huesos.

 La carne de venado también es una buena opción; es rica en proteínas,

baja en colesterol y tiene un alto valor nutricional.

 La sangre y la piel de ciervo son excelentes ingredientes en la medicina

tradicional china. La piel de ciervo también se puede usar como pelaje y tiene

muchos usos.

 Tras haber capturado una manada de ciervos, Xia Chen estaba de buen

humor y se disponía a regresar cuando recibió un mensaje de los pájaros que

le indicaba que había un pequeño grupo de corzos cerca 

Como resultado, aparecieron cinco corzos más en el espacio de Xia Chen.

 Teniendo en cuenta que el corzo siberiano es la bestia mítica número

uno del noreste de China y que prefiere estar activo por la noche,

comenzamos a centrar nuestra búsqueda en esta zona y, al poco tiempo,

encontramos dos pequeños grupos más.

 Xia Chen no tenía prisa por regresar. Siguió corriendo por el bosque,

adentrándose cada vez más en la arboleda.

 Tras una noche ajetreada, el recinto de Xia Chen albergaba ahora 12

ciervos, 15 corzos y 8 faisanes.

 Xia Chen regresó a la granja, satisfecho, recuperó el punto de anclaje en

el bosque y se teletransportó de vuelta a su residencia. Al mismo tiempo,

liberó a todas las aves que habían servido como exploradoras.

 Las vacaciones de tres días fueron cortas, y Xia Chen llevó a Zheng Juan y

Zheng Guangming a explorar Changchun.

 Aunque ambos habían vivido en esta ciudad durante muchos años, rara

vez salían o viajaban a lugares lejanos. Así que, antes de partir, Xia Chen los

llevó a conocer la ciudad donde habían vivido durante tantos años.

 Aunque Zheng Guangming solo tiene cuatro años, es más sensible que

otros niños porque es ciego desde la infancia.

 Aunque siempre he anhelado el mundo exterior, nunca había pedido salir

a jugar. Hoy fue la primera vez que recorrí toda la ciudad, y estaba tan feliz

que no paraba de sonreír.

 Xia Chen iba en bicicleta, con Zheng Guangming sentado en el cuadro

delantero y Zheng Juan, de 14 años, sentado en la parte trasera.

 Zheng Juan también es muy sensata. Debido a su situación familiar y a la

pobreza de su familia, no asistió mucho a la escuela, pero es muy estudiosa y

comprende muchos principios. Siempre ayuda a su madre con las tareas del

hogar, como lavar la ropa, cocinar, cuidar a su hermano menor y preparar

espinos confitados.

Los niños de familias pobres maduran pronto, por lo que Zheng Juan

siempre actuaba como una adulta, careciendo de la inocencia y la ingenuidad

de una niña pequeña.

 Después de pasar dos meses con Xia Chen, contándoles historias,

comprándoles comida deliciosa y ropa nueva, e incluso llevándolos a pescar,

de excursión y de compras cuando tenía tiempo, Zheng Juan finalmente

desarrolló la inocencia y la ternura que se espera de una persona de su edad.

 Xia Chen la adora como a una hermana pequeña. ¿Quién no querría una

hermanita bien portada, sensata, guapa y adorable?

 Zheng Guangming observó con entusiasmo a la multitud que iba y venía

por la calle: "Hermano Xia Chen, hay muchísima gente en la calle, ¡qué

ambiente tan animado! ¿Es así también en Pekín?".

 Xia Chen: Claro, Pekín es mucho más animada y divertida que aquí.

Además, de ahora en adelante, pueden llamarme "hermano" sin mencionar

mi nombre.

 Zheng Guangming: De acuerdo, hermano, realmente quiero un hermano

mayor.

 Zheng Juan, sujetando sus dos trenzas con ambas manos y con los ojos

brillantes, exclamó dulcemente: "Hermano".

 Bueno, hoy estoy de buen humor, vamos a comprar ropa nueva.

 En los últimos dos años, los uniformes militares verdes y amarillos se han

convertido gradualmente en la prenda más popular. Consigámosle a Zheng

Juan un conjunto, junto con un pequeño bolso cruzado.

 Zheng Guangming también estrenó ropa nueva. Los niños de esta edad

están creciendo, y la mayoría de las familias suelen arreglar la ropa de los

adultos o de los niños mayores para que les quede bien a sus hijos.

 Los dos niños eran muy sensatos y no querían que Xia Chen gastara

dinero, pero ¿cómo podían discutir con él?

 Xia Chen compró entonces tres tazas pequeñas de té y fiambreras para

comer y beber en el tren, y por supuesto, también preparó algo de comida seca.

 Cuando Xia Chen los llevó a casa, cargando bolsas grandes y pequeñas,

la madre de Zheng, naturalmente, volvió a sentir lástima por ellos.

 Nos vamos mañana, así que la madre de Zheng cocinó al vapor mucho

pan de maíz, algunos bollos al vapor de harina blanca y hirvió algunos

huevos.

 Había preguntado por ahí y había oído que la comida en el tren era cara,

así que preparó comida para varias personas. El pan de maíz era para ella, y

los bollos al vapor y los huevos eran para Xia Chen y el niño.

 Xia Chen no dijo nada; simplemente tomaría el pan de maíz y se lo

comería cuando llegara el momento.

 La anciana estaba acostumbrada a las dificultades y había oído que las

bendiciones que uno puede disfrutar en la vida son limitadas y que no se

puede disfrutar demasiado por adelantado. Por eso siempre pensó que

dejaría que sus hijos también sufrieran para que pudieran disfrutar de mayor

felicidad.

 La anciana había vendido en secreto la casa y otras pertenencias a través

de intermediarios, y quería darle todo el dinero a Xia Chen, pero él se negó.

Recordando la amabilidad de Xia Chen, deseaba trabajar más en Pekín.

 A la mañana siguiente, el jefe de sección Yang fue en motocicleta,

seguido de dos jeeps, a recoger a Xia Chen y a su grupo y llevarlos a la

estación de tren.

 Xia Chen y los tres miembros de la familia Zheng, más dos técnicos,

sumaban un total de seis personas. Llegaron con tres personas y regresaron

con el doble.

 La familia Zheng, compuesta por tres miembros, iba sentada muy

reservada en el jeep. La madre, Zheng, estaba nerviosa y no sabía dónde

poner las manos, mientras que Xiao Guangming también se portaba bien y

no hablaba mucho.

 Zheng Juan echaba vistazos a su alrededor de vez en cuando, y luego

observaba disimuladamente a Xia Chen, que estaba sentado en el asiento del pasajero.

 Al llegar a la estación, el jefe de sección Yang, el director y el subdirector

de la fábrica estaban allí. El director de la fábrica estrechó la mano de Xia

Chen y le dijo con sinceridad: «Ingeniero Xia, su visita ha sido de gran ayuda

para nuestra fábrica. Por favor, vuelva cuando tenga tiempo para brindarnos

más sugerencias y orientación técnica».

 Xia Chen sonrió ampliamente: "Gerente de fábrica, si necesita algo,

contácteme directamente. Tanto la acería Hongxing como la planta

siderúrgica de Shijiazhuang están bien."

 Después de que los dos se despidieran, el jefe de sección Yang se acercó,

abrazó a Xia Chen y le dio una palmada en la espalda: "Hermano Xia, la

próxima vez que vengas al noreste, te llevaré de caza otra vez. Entonces, los

hermanos uniremos fuerzas para cazar un oso".

 Xia Chen también se mostró un poco reacio a separarse de este hermano

mayor tan directo: Está bien, sin duda iré si tengo la oportunidad.

 Los dos se dieron puñetazos en el pecho y palmaditas en los hombros,

deseándose lo mejor.

 El tren comenzó a moverse lentamente, y Changchun se fue alejando

poco a poco en la distancia. Al ver su ciudad natal cada vez más lejos, la

madre de Zheng ya no pudo contener las lágrimas.

 Al ver a su madre llorar tan desconsoladamente, Zheng Juan y

Guangming también rompieron a llorar. Aunque aquel lugar era pobre y

difícil, al fin y al cabo era su ciudad natal, donde habían vivido durante

mucho tiempo. Una vez que se marcharan, no sabrían cuándo podrían volver

de visita.

 Xia Chen sacó un pañuelo: No estés triste, no es que no puedas volver.

Puedes volver a visitarnos cuando tengas tiempo en el futuro.

 Zheng Juan aún tenía lágrimas brillantes en el rostro: Hermano, ¿de

verdad puedes volver a verme?

 Claro, ¿acaso te mentiría? No llores, estás cubierto de lágrimas. Xia Chen

se acercó y se las secó.

Luego, también limpió a Guangming por completo.

 Lo que no notó fue que el rostro de Zheng Juan se había puesto rojo

brillante en ese instante: ¿Cómo podía su hermano ser tan guapo y amable?

 Quizás aún no entienda nada, pero la niña parece ser tímida por

naturaleza.

 Xia Chen: Bien, las cosas irán mejorando a partir de ahora. Pekín te

espera. Cuando llegues, te prepararé algo delicioso. Piensa en lo que te

apetece comer.

 Zheng Guangming levantó su manita: Quiero comer una pata de pollo.

 Zheng Juan no dijo nada, sino que bajó la cabeza como un pequeño

avestruz.

 No hay problema, habrá muslos de pollo, estofado de cordero y codillo

de cerdo braseado.

 La atmósfera sombría se disipó al instante ante la tentación de la

deliciosa comida, y una sonrisa apareció en los rostros de todos.

 Al ver todo esto, la madre de Zheng sintió un profundo alivio; tal vez los

tiempos difíciles realmente habían terminado...

More Chapters