Chương 20: Hỗn loạn sắp đến
"Đi xe tới đây là hết mức rồi… dừng lại tại đây."
Owen Grady nhìn vào thiết bị định vị trong tay, khi xác nhận khoảng cách giữa họ và bầy Velociraptor chỉ còn chưa tới một kilomet thì lên tiếng.
Claire và Franklin không tham gia đội bắt giữ—
dù sao hai người họ cũng không phải dân chuyên.
Ở đây chỉ có Owen và Zia—
một "bác sĩ cổ sinh vật" nhưng hôm nay mới lần đầu tận mắt thấy sinh vật cổ—
đi cùng đội của Ken truy踪 dấu vết của Blue và đồng loại.
"Chuẩn bị vũ khí, giữ cảnh giác, chú ý an toàn… chúng tôi sẽ bảo vệ anh."
Ken dặn dò thuộc hạ, rồi quay sang Owen cam kết, trông có vẻ rất đáng tin.
Owen gật đầu, cầm bộ đàm liên lạc với Claire và Franklin ở phòng điều khiển.
"Claire, tôi sẽ đi một mình kiểm tra tình hình. Cô theo dõi chuyển động của chúng, rõ chưa?"
"Rõ. Hy vọng lần này không như lần trước."
Bảng điều khiển phát ra tiếng "tít tít" nhỏ.
Bốn tín hiệu đang di chuyển—
Và… ngày càng gần Owen.
Không chỉ Owen đang tiếp cận chúng—
Chúng… cũng đang tiếp cận anh.
Owen lặng lẽ tiến trong rừng.
Tán cây dày che kín bầu trời, chỉ còn vài tia nắng mảnh như kim rơi xuống đất.
Cỏ cao quá đầu người—
Đủ để giấu cả một con Velociraptor.
Anh cố giảm tiếng động tối đa—
Dù biết… với chúng thì cũng chẳng khác biệt mấy.
"嘎啊——嘎啊——"
Pterosaur lướt qua bầu trời.
Owen ngồi thấp xuống kiểm tra dấu chân.
"Wheatley, tôi thấy dấu mới. Đợi tín hiệu của tôi."
Anh tắt âm tracker, bỏ vào túi, xuyên qua bụi rậm—
Tiến vào một khoảng đất trống.
Nơi này…
Không giống chỗ raptor sẽ lộ diện.
Nhưng Owen biết—
Chúng ở đây.
Đang đợi anh.
"Tôi tìm thấy cô rồi."
Anh nói với chiếc xe jeep bị lật trước mặt.
"唧…唧?"
Hai con Compsognathus lao ra, chạy vụt qua phía sau anh.
Không phải raptor?
Thiết bị lỗi—
…Không.
Chúng đang chạy trốn thứ gì đó.
Owen lập tức dừng động tác quay đầu.
ẦM!
Tiếng va chạm vang lên—
Một bóng hình xuất hiện bên cạnh.
Là Blue.
"嗷!"
"Hey… cô nhớ tôi không?"
Owen bình tĩnh, giơ tay—
Dùng "chiêu thuần hóa tổ truyền".
Không được sợ.
Sợ là chết.
"嗷?"
Là hắn?
"嗷!"
Là hắn!
Echo và Delta từ hai bên xe bước ra—
Tiến về phía sau Blue—
Bao vây Owen.
Mồ hôi lấm tấm trên trán Owen.
Anh hạ thấp người—
Hai tay giơ trước—
Di chuyển chậm—
Không để bị vây kín.
Còn Charlie đâu?
Ở xa—
Một tay bắn tỉa cũng đang tự hỏi điều đó.
"沙沙..."
Bụi cây rung lên.
Hắn quay đầu—
Chạm mắt với một đôi mắt thông minh.
"Clever girl…"
Con người đã quên một điều:
Dấu chân—
Có thể là bẫy.
"Tôi mang cho các cô ít đồ ngon."
Owen lấy ra đồ ăn vặt—
Ném về phía Blue.
…Đập thẳng vào mặt nó.
"嗷——"
Blue gầm nhẹ, khó chịu.
Nhưng Echo thì…
bị hấp dẫn.
Sếp không ăn…
Vậy mình ăn?
Nó cúi xuống—
gắp—
chuồn—
Ăn một mình.
"嗷!"
Delta kêu lên—
Nghe như đang tiếc vì chậm tay.
"嗷昂——"
"Đồ mất mặt!"
Blue gầm lên.
Đội hình… tan nát.
Owen suýt bật cười—
Nhưng vẫn giữ vẻ nghiêm túc.
"Hey, cô biết tôi mà. Nhìn tôi."
Blue nhìn anh—
Nó đã nhận ra Owen từ lâu.
Nhưng mùi trên người anh… quá lẫn lộn.
Nó phải xác nhận.
Cuối cùng—
Nó hạ thấp cảnh giác.
Ngẩng đầu—
Đứng ngang tầm Owen.
"Đúng rồi… tốt lắm…"
"嗷!"
Echo phá mood.
Blue quay sang nhìn—
Echo lập tức co rúm.
Blue quay lại—
Khẽ kêu.
Giống như nói:
Chào mừng trở lại.
Owen hạ tay xuống—
Đứng thẳng—
Bật thiết bị âm thanh.
"Có ai đói không?"
Dưới sự dẫn dắt của Owen—
Blue, Echo, Delta—
Chủ động bước vào lồng—
Ăn thịt do con người chuẩn bị.
Owen lùi lại—
Cầm bộ đàm.
"Wheatley, đợi Charlie về—con cuối cùng—rồi đóng cửa."
"Ừ, rõ."
"RẦM!"
Cửa lồng đóng sập.
"嗷!"
Ba con raptor hoảng loạn.
Bụi cỏ xung quanh—
Người xuất hiện.
"Anh đang làm cái quái gì vậy?! Whea—"
Một mũi gây mê—
Bắn trúng Owen.
Thiết bị rơi khỏi tay.
Anh gục xuống.
"Con cuối cùng… để chúng tôi xử lý."
Zia chạy tới—
Rút mũi kim.
Vẫn còn hơn nửa liều—
Chưa chết.
Wheatley cầm tracker—
Tìm Charlie.
Xung quanh—
đội bắt giữ bắt đầu nhận ra điều gì đó không ổn.
"Dutch đâu?"
"Micah cũng biến mất…"
Wheatley nhìn tracker—
Mắt mở to—
Quay về phía bụi cây.
"…Ôi trời…"