Cherreads

Chapter 10 - Capítulo 10 No beba alcohol indiscriminadamente

 Xia Chen sonrió y dijo: "Cuñada, ve a tomar un poco de agua y despeja tu mente".

 Lou Xiao'e se sonrojó y se dio la vuelta para marcharse.

 Lou Xiao'e recordó la comida de la última vez, y su índice de aprobación aumentó en

10 puntos.

 Lou Xiao'e te agradece que la hayas ayudado a salir de ese aprieto; su índice de

favorabilidad aumenta en 5.

 Entonces Xu Damao intervino: "Vamos, sigan bebiendo, no dejen que la mujer les

arruine la diversión".

 Xia Chen negó con la cabeza y alzó un poco la voz: "Hermano Da Mao, tienes mucha

suerte de haberte casado con una mujer como la tuya. Es dulce, amable y hermosa".

 Xu Damao probablemente estaba borracho y empezó a decir cosas que no debía:

"¿Qué tiene de bueno? En casa siempre me sirven la comida, no sé cocinar y ni siquiera

te he dado un hijo todavía".

 La incapacidad para tener hijos no es necesariamente culpa exclusiva de la mujer.

 En medicina, la compatibilidad es fundamental. La razón por la que estas dos

personas no pueden tener hijos podría deberse a esto.

 He oído que los extranjeros le dan mucha importancia a la genética y prestan mucha

atención a la compatibilidad genética.

 Xu Damao no tenía mucha educación y no sabía nada de esas cosas. Xia Chen se lo

inventó sobre la marcha, y Xu Damao realmente se lo creyó. Rápidamente preguntó: "¿Es

eso cierto?".

 Lou Xiao'e, que se encontraba en la habitación interior, también escuchaba

atentamente.

 Xia Chen comenzó a usar términos incomprensibles como cromosomas, ADN, rasgos

dominantes y recesivos, divagando sin parar, dejando a Xu Damao completamente Lou Xiao'e, que se encontraba dentro, también estaba absorta en sus pensamientos.

En los últimos años, al no poder tener hijos, había soportado demasiados rumores y se

sentía culpable hacia la familia de Xu Damao. De lo contrario, no habría aguantado la

violencia doméstica sin divorciarse.

 Por supuesto, otra razón también se debe a los antecedentes de cada persona.

 Al escuchar las palabras de Xia Chen, ella también pensó: ¿por qué la incapacidad de

tener hijos tenía que ser culpa suya?

 Xu Damao escuchó esto, pero dio una respuesta diferente: lo más probable es que

los genes de Lou Xiao'e no coincidieran con los suyos.

 Xia Chen continuó inventando historias: ¿Por qué la gente de la antigüedad hacía

tanto hincapié en casarse con alguien de igual estatus social? Las familias pobres solían

tener muchos hijos juntos, mientras que las familias ricas y pobres también podían

tenerlos, pero la mayoría no tenía demasiados.

 De todos modos, nadie ha hecho estadísticas sobre esto, así que es más que

suficiente para engañar a Xu Damao.

 Xu Damao dejó de beber y su mente divagó. Entonces, como si hubiera

comprendido algo, bebió unos sorbos de vino, pero había cosas que no podía decir

delante de Xia Chen.

 Además, si se divorciara de Lou Xiao'e, no estaría dispuesto a renunciar a la riqueza

de esta mujer rica y hermosa por un tiempo.

 Bebió mientras pensaba, sin prestar atención a Xia Chen, y pronto estaba borracho y

tambaleándose cuando se desplomó sobre la mesa.

 Lou Xiao'e salió a ver qué pasaba al oír el ruido, solo para descubrir que Xu Damao

ya se había quedado dormido.

 Xia Chen se puso de pie, fingiendo estar un poco inestable, y Lou Xiao'e,

inconscientemente, dio un paso al frente para sostenerle el brazo.

 Xia Chen sintió de inmediato un suave toque en el codo. Dijo: "Cuñada, lo siento

mucho, el hermano Da Mao sí que bebe. Mi tolerancia al alcohol es limitada". Acto

seguido, eructó.

 Lou Xiao'e se acercó, y esa energía masculina la invadió, mareándola un poco por un

instante. Luego se sonrojó y miró a Xu Damao, que estaba sobre la mesa, solo para

encontrarlo durmiendo profundamente.

 Lou Xiao'e: Xia Chen, déjame llevarte de vuelta a tu habitación. 

 Xia Chen negó con la cabeza: Está bien, primero te ayudaré a solucionar el problema

con el hermano Da Mao.

 Tras decir eso, se tambaleó y ayudó a Xu Damao a levantarse para caminar hasta la

cama.

 Al llegar a la cabecera de la cama, Xia Chen fingió resbalar, y la cabeza de Xu Damao

golpeó ligeramente la barandilla al pie de la cama. Ahora el chico dormía aún más

profundamente.

 Xia Chen se disculpó rápidamente: "Cuñada, lo siento mucho. Acomodaré al

hermano Da Mao de inmediato". Luego ayudó a Xu Da Mao a acostarse.

 Lou Xiao'e vio que Xia Chen se tambaleaba y casi chocaba contra la puerta, así que

se acercó para sujetarlo de nuevo y caminó hacia la habitación de Xia Chen, que estaba

al fondo.

 El brazo de Xia Chen se balanceaba inconscientemente, y su cuerpo se mecía

ligeramente de vez en cuando mientras caminaba muy despacio.

 Lou Xiao'e sintió como si su rostro estuviera en llamas, y una extraña emoción e

impulso la invadieron.

 La simpatía de Lou Xiao'e aumenta en 5, desbloqueando: Enamorado en secreto.

 Cuando entraron en la habitación de Xia Chen, Lou Xiao'e encendió la luz y no pudo

evitar preguntar: Xia Chen, ¿es fiable eso de la compatibilidad genética que

mencionaste?

 Xia Chen: ¿Quién sabe? Pero no creo que tu esposa esté en serios problemas. Da

Mao ha estado rodeado de plantas y flores desde que se fue al campo, y nunca ha

causado ningún problema. Así que…

 Dejó de hablar rápidamente: "Cuñada, mira, he bebido demasiado. Solo estoy

repitiendo lo que he oído. Ya no puedo controlarme".

 Lou Xiao'e escuchó las palabras incoherentes de Xia Chen, y la ira la invadió. Luego

añadió: "Está bien, mi cuñada sabe un par de cosas. Xu Damao no sirve para nada. Es una

lástima...".

 Xia Chen no preguntó qué era lo lamentable, sino que cambió de tema: "Cuñada,

cuando tengas tiempo, ¿por qué no vas al hospital a hacerte un chequeo? Confía en la

ciencia".

 Lou Xiao'e asintió y ayudó a Xia Chen a acercarse a la cama. Xia Chen resbaló y cayó

sobre ella, arrastrando a Lou Xiao'e consigo. Ella intentó levantarse, pero el brazo de Xia Chen la presionaba. Levantó la vista y lo empujó, solo para descubrir que Xia Chen ya se

había quedado dormido.

 Luchó durante unos instantes, luego se rindió, apoyándose contra aquel amplio

pecho, escuchando atentamente los fuertes latidos del corazón, mientras su rostro se

enrojecía cada vez más.

 Después de un buen rato, Lou Xiao'e apartó su brazo, se levantó, miró a Xia Chen,

que dormía, le quitó los zapatos, lo cubrió con una manta, lo miró unas cuantas veces

más, se dio la vuelta y caminó hacia la puerta, cerró suavemente la puerta y las ventanas,

y regresó a casa.

 Al mirar a Xu Damao, que dormía profundamente en la cama, recordó cómo sus

padres habían engañado a su madre con palabras dulces, y cómo ella se había casado

con él aturdida, soportando los rumores de que no podía tener hijos, las frecuentes

noches que Xu Damao pasaba fuera de casa, sus arrebatos de ira cuando estaba

borracho y la violencia doméstica...

 Abrumada por la tristeza, las lágrimas corrían silenciosamente por su rostro,

goteando sobre el bulto de su abrigo...

 Una vez que todo quedó en silencio y al oír que ya no se oía ningún ruido de la casa

de al lado, Xia Chen se levantó en silencio, cerró con llave las puertas y ventanas desde

dentro y comprobó el índice de simpatía de Lou Xiao'e, que había llegado a 90, lo que

indicaba que podían pasar el resto de sus vidas juntos.

 Luego, dando una vuelta, entró en el espacio de la granja, fue al baño, se cambió de

ropa y la tiró a la lavadora, se duchó y cantó su canción favorita "Wukong": ¿De qué me

sirve esta barra de hierro?

 ¿Y si he experimentado este cambio? Sigo inquieta, sigo melancólica, con la diadema

dorada en la cabeza, con ganas de hablar pero incapaz de hacerlo.

 Quiero que esta vara de hierro me emborrache y me haga bailar como un demonio;

tengo la capacidad de crear caos y confusión.

 Destrozó los cielos, actuó con arrogancia e imprudencia, pero ante un mundo

perverso y un camino peligroso, no pudo escapar de su destino.

Este golpe te reducirá a cenizas.

 Después de ducharme, revisé el almacén y descubrí que habíamos almacenado 3.000

kilogramos de soja y 3.000 kilogramos de cacahuetes.

 Saca unas cuantas semillas de soja; son regordetas, redondas y de color dorado. Si se

convirtieran en tofu, sin duda serían blancas y tiernas… 

A la mañana siguiente, Xia Chen se levantó puntual y calmó su corazón inquieto

antes de lavarse y desayunar. Era la ración habitual para cinco personas: una comida

equilibrada con carne, verduras, fruta y gachas de mijo y calabaza.

 Después del desayuno, saludé al señor y la señora Xu como de costumbre. Para

entonces, la pareja se había distanciado y se estaban gestando muchos conflictos

potenciales.

 Xu Damao se mantuvo sereno, mientras que Lou Xiao'e no se atrevió a mirar más a

Xia Chen y cogió la ropa de la noche anterior para lavarla.

 Xu Damao la miró desconcertado: Lou Xiao'e, ¿qué te pasa? ¿Estás lavando la ropa

tan temprano por la mañana?

 Lou Xiao'e resopló: "Ocúpate de tus asuntos". Se dio la vuelta, echó un vistazo a la

ropa interior que aún estaba en el lavabo y entonces recordó el sueño de la noche

anterior, sonrojándose de nuevo.

 Su comportamiento tímido y retraído resulta de lo más cautivador, pero, por

desgracia, nadie lo aprecia; se hunde en la autocompasión…

 Xia Chen salió del patio y se marchó de la ciudad en bicicleta.

 Cuando sus padres aún vivían, él había visitado zonas rurales de otras provincias,

pero el parentesco era bastante lejano. Tras el fallecimiento de su padre, nadie volvió a

visitarlo, por lo que sus padres dejaron de preocuparse por esos lazos familiares, y Xia

Chen, naturalmente, no los recordaba.

 Primero, llegaron a la aldea de Yanglou, una aldea relativamente grande a más de

diez millas de distancia. Preguntaron por las casas del secretario de la aldea y del jefe de

equipo. Era casi invierno y no había mucho trabajo agrícola que hacer en los campos;

todos estaban en casa.

 Xia Chen preguntó por el camino y, con la ayuda de caramelos de leche White Rabbit

y cigarrillos, además de su labia y su atractivo aspecto, alguien lo condujo directamente

hasta la persona encargada.

 Durante el camino, muchos niños del pueblo lo siguieron, y él, con gran

generosidad, les dio caramelos a cada uno. Se ganó la gratitud de muchos a lo largo del

trayecto. Aunque la cantidad no era grande, en conjunto representó un ingreso

considerable.

 Al llegar a la casa del secretario del pueblo, el joven que había ido delante gritó

inmediatamente: "Secretario, ha llegado gente de la ciudad".

More Chapters